Brizz632 - Love or Hate Me - перевод текста песни на французский

Love or Hate Me - Brizz632перевод на французский




Love or Hate Me
Amour ou Haine pour Moi
You love me or you hate me
Tu m'aimes ou tu me détestes
I dont care bruh
Je m'en fiche, mec
This life is way too hard
Cette vie est bien trop dure
We might just die young
On pourrait bien mourir jeunes
I just wanna make my momma so proud
Je veux juste rendre ma maman si fière
Better pray to God if you wanna go far
Mieux vaut prier Dieu si tu veux aller loin
I fell in love in typa way that is a harmony
Je suis tombé amoureux d'une manière harmonieuse
If i think about it
Si j'y pense
I dont think that i wanna leave
Je ne pense pas que je veuille partir
I gotta take care of my heart and my fan's hearts
Je dois prendre soin de mon cœur et du cœur de mes fans
But its so cool even though that i lost it
Mais c'est tellement cool même si je l'ai perdu
She told me "brizzy, boy im thankful for the sad songs"
Elle m'a dit "Brizzy, je te remercie pour les chansons tristes"
"They kept me going every time when i be feeling lost"
"Elles m'ont permis de continuer à chaque fois que je me sentais perdue"
"And you a goat, boy i hope that you gon live long"
"Et tu es un champion, j'espère que tu vivras longtemps"
"And when i meet you imma hug you then i kiss ya"
"Et quand je te rencontrerai, je te prendrai dans mes bras et je t'embrasserai"
Man i love my fans
Mec, j'adore mes fans
They already know i had to find my way
Ils savent déjà que j'ai trouver mon chemin
Back again
De retour
They understand everything that i say on these tracks
Ils comprennent tout ce que je dis sur ces morceaux
I feel some typa way i gotta go out like im drunk
Je ressens quelque chose, je dois sortir comme si j'étais ivre
Ye we shooting, now we hooping, now we dunk
Ouais, on tire, maintenant on joue au basket, maintenant on dunk
When i make my music, i make sure i keep it short
Quand je fais ma musique, je m'assure de la garder courte
Add the sauce, we gon ball
Ajoute la sauce, on va cartonner
These typa songs they cannot stop
Ce genre de chansons, elles ne peuvent pas s'arrêter
They gotta confess, im doing great
Ils doivent avouer, je m'en sors très bien
Shout out to my fans, they got my back
Merci à mes fans, ils me soutiennent
Everything been making sense now
Tout a du sens maintenant
I gotta vent to this song now
Je dois me confier à cette chanson maintenant
Ye i gotta vent
Ouais, je dois me confier
I need to refresh my head
J'ai besoin de me rafraîchir la tête
Remember that time when i had me friends
Tu te souviens de l'époque j'avais des amis
I did alot and i lost my way
J'en ai fait beaucoup et je me suis perdu
I lost myself, all i ever wanted was to be like them
Je me suis perdu, tout ce que je voulais, c'était être comme eux
I thought they were cool and me i was a fool
Je pensais qu'ils étaient cool et moi j'étais un imbécile
But tables really turned right now im cool
Mais la situation a vraiment changé, maintenant je suis cool
Let me tell you something
Laisse-moi te dire quelque chose
Ain nobody doing better than you
Personne ne fait mieux que toi
Ain nobody more special than you
Personne n'est plus spécial que toi
You should love yourself, respect yourself
Tu devrais t'aimer, te respecter
Dont be out here busy doubting yourself
Ne sois pas à douter de toi-même
You are a winner, a future leader
Tu es une gagnante, une future leader
Please prioritise believing in yourself
S'il te plaît, donne la priorité à la confiance en toi
You got one chance, you better make sure this world is yours
Tu as une chance, assure-toi que ce monde soit le tien
Have a quest, set some goals
Aie une quête, fixe-toi des objectifs
You gotta make sure you achieve them all
Tu dois t'assurer de tous les atteindre
Dont play around
Ne joue pas
Just pray to God, he gon be there when you fall apart
Prie juste Dieu, il sera quand tu t'effondreras
I made this song, just for you to improve your life
J'ai fait cette chanson, juste pour que tu améliores ta vie
You love me or you hate me
Tu m'aimes ou tu me détestes
I dont care bruh
Je m'en fiche, mec
This life is way too hard
Cette vie est bien trop dure
We might just die young
On pourrait bien mourir jeunes
I just wanna make my momma so proud
Je veux juste rendre ma maman si fière
Better pray to God if you wanna go far
Mieux vaut prier Dieu si tu veux aller loin
I fell in love in typa way that is a harmony
Je suis tombé amoureux d'une manière harmonieuse
If i think about it
Si j'y pense
I dont think that i wanna leave
Je ne pense pas que je veuille partir
I gotta take care of my heart and my fan's hearts
Je dois prendre soin de mon cœur et du cœur de mes fans
But its so cool even though that i lost it
Mais c'est tellement cool même si je l'ai perdu
She told me "brizzy, boy im thankful for the sad songs"
Elle m'a dit "Brizzy, je te remercie pour les chansons tristes"
"They kept me going every time when i be feeling lost"
"Elles m'ont permis de continuer à chaque fois que je me sentais perdue"
"And you a goat, boy i hope that you gon live long"
"Et tu es un champion, j'espère que tu vivras longtemps"
"And when i meet you imma hug you then i kiss ya
"Et quand je te rencontrerai, je te prendrai dans mes bras et je t'embrasserai"





Авторы: Koketso Peagane Matemane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.