A ja ću da pijem - Brkovi перевод на немецкий

A ja ću da pijem

Neki dan saznam preko Facebook-a
Da jedna mi se bivsa cura udala
Za nekog kretena ruznog imena
On ce joj dati sve sto nisam ja
U haljini bijeloj sva preplanula
Kaze tako sretna nije bila nikada
Jer on ce joj biti sve sto nisam ja
A JA CU DA PIJEM DANIMA
SA NAJBOLJIM JARANIMA
ZA LJUBAV VISE NECU NI DA ZNAM
HOCU SAMO DA SE ZABAVLJAM
A JA CU DA PIJEM DANIMA
SA NAJBOLJIM JARANIMA
ZA LJUBAV VISE NECU NI DA ZNAM
HOCU SAMO DA SE ZABAVLJAM
Na slikama on i ona pored jezera
A ispod se svima hvali da je ponosna
Jer on ce joj dati sve sto nisam ja
Na glavi joj kruna s dijamantima
A na ruci prsten sto sija do neba
Jer on ce joj biti sve sto nisam ja
A JA CU DA PIJEM DANIMA
SA NAJBOLJIM JARANIMA
ZA LJUBAV VISE NECU NI DA ZNAM
HOCU SAMO DA SE ZABAVLJAM
A JA CU DA PIJEM DANIMA
SA NAJBOLJIM JARANIMA
ZA LJUBAV VISE NECU NI DA ZNAM
HOCU SAMO DA SE ZABAVLJAM
A JA CU DA PIJEM DANIMA
SA NAJBOLJIM JARANIMA
ZA LJUBAV VISE NECU NI DA ZNAM
HOCU SAMO DA SE ZABAVLJAM
A JA CU DA PIJEM DANIMA
SA NAJBOLJIM JARANIMA
ZA LJUBAV VISE NECU NI DA ZNAM
HOCU SAMO DA SE ZABAVLJAM

Und ich werde trinken

Neulich erfuhr ich über Facebook
Dass eine meiner Ex-Freundinnen geheiratet hat
Einen Idioten mit einem hässlichen Namen
Er wird ihr all das geben, was ich nicht war
Im weißen Kleid, ganz gebräunt
Sie sagt, so glücklich sei sie noch nie gewesen
Denn er wird ihr all das sein, was ich nicht war
UND ICH WERDE TAGELANG TRINKEN
MIT MEINEN BESTEN KUMPELS
VON LIEBE WILL ICH NICHTS MEHR WISSEN
ICH WILL MICH NUR AMÜSIEREN
UND ICH WERDE TAGELANG TRINKEN
MIT MEINEN BESTEN KUMPELS
VON LIEBE WILL ICH NICHTS MEHR WISSEN
ICH WILL MICH NUR AMÜSIEREN
Auf den Bildern er und sie am See
Und darunter prahlt sie vor allen, dass sie stolz ist
Denn er wird ihr all das geben, was ich nicht war
Auf ihrem Kopf eine Krone mit Diamanten
Und an ihrer Hand ein Ring, der bis zum Himmel scheint
Denn er wird ihr all das sein, was ich nicht war
UND ICH WERDE TAGELANG TRINKEN
MIT MEINEN BESTEN KUMPELS
VON LIEBE WILL ICH NICHTS MEHR WISSEN
ICH WILL MICH NUR AMÜSIEREN
UND ICH WERDE TAGELANG TRINKEN
MIT MEINEN BESTEN KUMPELS
VON LIEBE WILL ICH NICHTS MEHR WISSEN
ICH WILL MICH NUR AMÜSIEREN
UND ICH WERDE TAGELANG TRINKEN
MIT MEINEN BESTEN KUMPELS
VON LIEBE WILL ICH NICHTS MEHR WISSEN
ICH WILL MICH NUR AMÜSIEREN
UND ICH WERDE TAGELANG TRINKEN
MIT MEINEN BESTEN KUMPELS
VON LIEBE WILL ICH NICHTS MEHR WISSEN
ICH WILL MICH NUR AMÜSIEREN