Текст и перевод песни Brkovi - Ništa Više Mi Ne Značiš

Ništa Više Mi Ne Značiš

Od tebe su kurvo digli ruke svi
A mene kazes da sam najgori
Tebe je davno pregazilo vrijeme
A mene krivis za svoje probleme.

Tvoje su oci k′o prazni bunari
A uspomene najbolji drugari
Sad nemas snage da mi se vratis
Sve svoje grijehe morat ces da platis.

Nista vise mi ne znacis.
Nista vise mi ne znacis.

Hej gabore stari mislis da si bomba
A gore lijevo ispala ti plomba
O kako si glupa citav svijet se cudi
Jadan je onaj tko se s tobom budi.

Tvoje su oci k'o prazni bunari
A uspomene najbolji drugari
Sad nemas snage da mi se vratis
Sve svoje grijehe morat ces da platis.

Nista vise mi ne znacis.
Nista vise mi ne znacis.

Tu ne comptes plus pour moi

Tout le monde t'a abandonnée, salope
Et tu dis que je suis le pire ?
Le temps t'a déjà rattrapée
Et tu me blâmes pour tes problèmes.

Tes yeux sont comme des puits vides
Et les souvenirs sont mes meilleurs amis
Tu n'as plus la force de revenir vers moi
Tu devras payer pour tous tes péchés.

Tu ne comptes plus pour moi.
Tu ne comptes plus pour moi.

Hé, vieille folle, tu penses être une bombe
Mais tu as perdu une dent en haut à gauche
Comme tu es stupide, tout le monde s'en étonne
Pauvre de celui qui se réveille avec toi.

Tes yeux sont comme des puits vides
Et les souvenirs sont mes meilleurs amis
Tu n'as plus la force de revenir vers moi
Tu devras payer pour tous tes péchés.

Tu ne comptes plus pour moi.
Tu ne comptes plus pour moi.