BRLY. - once upon a TIME ago - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BRLY. - once upon a TIME ago




once upon a TIME ago
il était une fois
Reporting live from the
Je te rapporte en direct du
Reporting live from the stu
Je te rapporte en direct du studio
Reporting live from the
Je te rapporte en direct du
Reporting live from stu-u-u-u
Je te rapporte en direct du stu-u-u-u
Reporting live from stu-u-u-u
Je te rapporte en direct du stu-u-u-u
Reporting live from the
Je te rapporte en direct du
In the past, used to get it every other way
Dans le passé, j'avais l'habitude de l'obtenir de toutes les autres manières
Hardly thought, hardly knew and that's wit everythang
Je réfléchissais à peine, je ne savais à peine et c'était avec tout
Ponder, wishing, praying waiting on a better day
Je réfléchissais, je souhaitais, je priais, j'attendais un jour meilleur
Now we take it up with Yah
Maintenant, on s'en remet à Yah
It's gon be alright
Tout va bien aller
Been there, done it all buh buh
J'y suis allé, j'ai tout fait, eh eh
Alright
Ça va
Been there, done it all buh buh
J'y suis allé, j'ai tout fait, eh eh
Alright
Ça va
Been there, done it all buh buh
J'y suis allé, j'ai tout fait, eh eh
Alright
Ça va
Been there, done it all buh buh
J'y suis allé, j'ai tout fait, eh eh
Alright alright
Ça va, ça va
Politicin' bout politics like we politicians
On parle de politique comme si on était des politiciens
No matter what it is there's grace wit your decision
Quoi qu'il en soit, il y a de la grâce dans ta décision
As we sever division, can't lose sight a the vision
Alors qu'on supprime la division, on ne peut pas perdre de vue la vision
Remember it's Kingdom
Souviens-toi que c'est le Royaume
Can't spell kingdom without the kin
On ne peut pas épeler royaume sans les parents
Remember it's family
Souviens-toi que c'est la famille
Maturity a propensity, evident in navigation
La maturité est une propension, évidente dans la navigation
Used to bump the train, every time I hit the station
J'avais l'habitude de monter dans le train, à chaque fois que j'arrivais à la gare
With no hesitation
Sans hésitation
Then I remembered my destination
Puis je me suis souvenu de ma destination
In the past, used to get it every other way
Dans le passé, j'avais l'habitude de l'obtenir de toutes les autres manières
Hardly thought, hardly knew and that's wit everythang
Je réfléchissais à peine, je ne savais à peine et c'était avec tout
Ponder, wishing, praying waiting on a better day
Je réfléchissais, je souhaitais, je priais, j'attendais un jour meilleur
Now we take it up with Yah
Maintenant, on s'en remet à Yah
It's gon be alright
Tout va bien aller
Been there, done it all buh buh
J'y suis allé, j'ai tout fait, eh eh
Alright
Ça va
Been there, done it all buh buh
J'y suis allé, j'ai tout fait, eh eh
Alright
Ça va
Been there, done it all buh buh
J'y suis allé, j'ai tout fait, eh eh
Alright
Ça va
Been there, done it all buh buh
J'y suis allé, j'ai tout fait, eh eh
Alright alright
Ça va, ça va
Spent some looking for a wife, without knowing the reason
J'ai passé du temps à chercher une femme, sans savoir pourquoi
Caught up in the fanfare, man I couldn't believe it
Pris dans le battage médiatique, j'avais du mal à y croire
All the chats in real life, man I couldn't delete them
Tous les bavardages dans la vraie vie, j'avais du mal à les supprimer
Funny ain't it?
C'est drôle, n'est-ce pas ?
Just tryna be a canvas and watch Him paint it
J'essaye juste d'être une toile et de le regarder la peindre
Trust and let go, I've been learning patience
Faire confiance et lâcher prise, j'ai appris la patience
I pray it's a fruit that shall loom
Je prie pour que ce soit un fruit qui se développe
So I can wear it on my back like it's Year two
Pour que je puisse le porter sur le dos comme si c'était l'année deux
And what a year too
Et quelle année aussi
Being delivered from ill perspectives, helped me see clearer
Être délivré de perspectives malsaines m'a permis de voir plus clair
That purity is not why I wanted you nearer
Que la pureté n'est pas la raison pour laquelle je voulais que tu sois plus près de moi
I was tryna' paint the picture, I was striving just to get ya
J'essayais de peindre le tableau, je m'efforçais juste de t'avoir
But now I realize I wasn't seeing through God's eyes
Mais maintenant je réalise que je ne voyais pas à travers les yeux de Dieu
Apologies for my disguise
Excuse-moi pour mon déguisement
As I reminisce I'm glad it didn't go the way I intended
En me remémorant le passé, je suis content que ça ne se soit pas passé comme je l'avais prévu
He broke me down like a grater
Il m'a brisé comme une râpe
His intention much greater
Son intention était bien plus grande
Rather than sorry, we much more safer
Plutôt que d'être désolé, nous sommes bien plus en sécurité
In the past, used to get it every other way (Every other way)
Dans le passé, j'avais l'habitude de l'obtenir de toutes les autres manières (De toutes les autres manières)
Hardly thought, hardly knew and that's wit everythang (That's wit everythang)
Je réfléchissais à peine, je ne savais à peine et c'était avec tout (C'était avec tout)
Ponder, wishing, praying waiting on a better day (On a better day)
Je réfléchissais, je souhaitais, je priais, j'attendais un jour meilleur (Un jour meilleur)
Now we take it up with Yah
Maintenant, on s'en remet à Yah
It's gon be alright
Tout va bien aller
Been there, done it all buh buh
J'y suis allé, j'ai tout fait, eh eh
Alright
Ça va
Been there, done it all buh buh
J'y suis allé, j'ai tout fait, eh eh
Alright
Ça va
Been there, done it all buh buh
J'y suis allé, j'ai tout fait, eh eh
Alright
Ça va
Been there, done it all buh buh
J'y suis allé, j'ai tout fait, eh eh
Alright alright
Ça va, ça va
Be alright yeah
Ça va aller, ouais
Be alright yeah
Ça va aller, ouais
Be alright yeah
Ça va aller, ouais
Be alright yeah yeah yeah
Ça va aller, ouais, ouais, ouais
Be alright yeah (Alright)
Ça va aller, ouais (Ça va)
Be alright yeah yeah yeah (Be alright)
Ça va aller, ouais, ouais, ouais (Ça va aller)
Be alright yeah
Ça va aller, ouais
Yeah
Ouais
Oh woah oh woah
Oh ouais, oh ouais





Авторы: Devante Downie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.