Dreh Dich Um - Bro перевод на русский

Dreh Dich Um

Sie läuft auf mich zu
Schaut mich im Vorbeigehen an
Kein Lächeln, kein Blinzeln, nichts
Ich denk nur "Mann oh Mann"

Wer ist dieser Engel
Mit dem Poker-Gesicht?
Ohne dich weiterleben?
Kann ich ganz sicher nicht

Komm schon, dreh dich um
Ich weiß genau, du denkst darüber nach
Dreh dich um, Baby
Das hier wird unser Tag
Ich warte, ich starr dir hinterher
Komm schon, mach's mir nicht so schwer
Dreh dich einfach um zu mir

Ich steh auf dem Bahnsteig
Haltung forsch: "Arms Akimbo"
Wer zuckt zuerst, Baby?
Come on! Oh No No No

Hab ich mich denn so getäuscht?
Da war doch was zwischen uns
Der Engel läuft einfach weiter
Als wäre ich Hinz oder Kunz

Komm schon, dreh dich um
Ich weiß genau, du denkst darüber nach
Dreh dich um, Baby
Das hier wird unser Tag
Ich warte, ich starr dir hinterher
Komm schon, mach's mir nicht so schwer
Dreh dich einfach um zu mir

Sie reduziert ihr Tempo
Dreht sich langsam um

Mmh Mmh Mmh Mmh Mmh Mmh

Dann lächelt sie mich an
Bingo, Jackpot, Mann oh Mann

Komm schon, dreh dich um
Ich weiß genau, du denkst darüber nach
Dreh dich um, Baby
Das hier wird unser Tag
Ich warte, ich starr dir hinterher
Komm schon, mach's mir nicht so schwer
Dreh dich einfach um zu mir

Обернись

Она идёт ко мне
Смотрит на меня, проходя мимо
Ни улыбки, ни взгляда, ничего
Я думаю только "Боже мой"

Кто этот ангел
С таким бесстрастным лицом?
Жить без тебя?
Я точно не смогу

Давай, обернись
Я знаю, ты думаешь об этом
Обернись, детка
Это будет наш день
Я жду, я смотрю тебе вслед
Давай, не мучай меня так
Просто обернись ко мне

Я стою на платформе
Поза бравая: "Руки в боки"
Кто дрогнет первым, детка?
Ну же! О нет, нет, нет

Неужели я так ошибся?
Между нами что-то было
Этот ангел просто идет дальше
Как будто я никто

Давай, обернись
Я знаю, ты думаешь об этом
Обернись, детка
Это будет наш день
Я жду, я смотрю тебе вслед
Давай, не мучай меня так
Просто обернись ко мне

Она замедляет шаг
Медленно оборачивается

Ммм Ммм Ммм Ммм Ммм Ммм

Потом она улыбается мне
Бинго, Джекпот, боже мой

Давай, обернись
Я знаю, ты думаешь об этом
Обернись, детка
Это будет наш день
Я жду, я смотрю тебе вслед
Давай, не мучай меня так
Просто обернись ко мне