Текст и перевод песни Bro - Morning Train

Morning Train

That yellow light slipping over the tracks
Morning breaks on the edge of black
Same faces, same worn-out dreams
Girls with their coffee and magazine schemes

Brooklyn hearts and Queens tattoos
Eyes lost deep in the headlines and news
And here I am, just another guy
Waiting on a spark in the morning sky

Another dawn, same old song
Faces change, but I keep holdin' on
In the hum of the rails, in the blur of this lane
I'm searchin' for you on the morning train

Red coat girl, eyes lost in Hemingway
Blonde with a suitcase, gone by May
They drift through my world, but it's never you
The one I'm waiting for in faded blue

Maybe you'll walk in with that worn-out book
Or meet my eyes with a daring look
I'm here every morning, rain or shine
Hoping someday you'll ride this line

Another dawn, same old song
Faces change, but I keep holdin' on
In the hum of the rails, in the blur of this lane
I'm searchin' for you on the morning train

Every station's got its own little show
With a hundred faces I'll never know
Through the blur and noise, I cling to sight
Of a face that feels like morning light

Another dawn, same old song
Faces change, but I keep holdin' on
In the hum of the rails, in the blur of this lane
I'm searchin' for you on the morning train

So I'll ride these rails, come fog or shine
With a hopeful heart, my silent sign
Till the doors slide open, and you take a seat
In this morning train, where our stories meet

Утренний поезд

Этот жёлтый свет скользит по рельсам,
Утро пробивается сквозь мрак,
Те же лица, те же избитые мечты,
Девушки с кофе и глянцевыми журналами.

Сердца из Бруклина и татуировки Квинса,
Глаза, утонувшие в заголовках новостей,
И вот я здесь, просто ещё один парень,
Ждущий искры в утреннем небе.

Новый рассвет, всё та же песня,
Лица меняются, но я продолжаю ждать,
В гуле рельсов, в размытости этого пути,
Я ищу тебя в утреннем поезде.

Девушка в красном пальто, глаза потеряны в Хемингуэе,
Блондинка с чемоданом, уехавшая к маю,
Они проплывают сквозь мой мир, но это никогда не ты,
Та, которую я жду, в выцветшем синем.

Может быть, ты войдёшь с потрёпанной книгой,
Или встретишь мой взгляд дерзким взглядом,
Я здесь каждое утро, в дождь и солнце,
Надеясь, что однажды ты поедешь по этой линии.

Новый рассвет, всё та же песня,
Лица меняются, но я продолжаю ждать,
В гуле рельсов, в размытости этого пути,
Я ищу тебя в утреннем поезде.

На каждой станции своё маленькое представление,
Сотня лиц, которых я никогда не узнаю,
Сквозь размытость и шум, я цепляюсь взглядом
За лицо, которое ощущается как утренний свет.

Новый рассвет, всё та же песня,
Лица меняются, но я продолжаю ждать,
В гуле рельсов, в размытости этого пути,
Я ищу тебя в утреннем поезде.

Так что я буду ездить по этим рельсам, в туман и солнце,
С надеждой в сердце, мой безмолвный знак,
Пока двери не откроются, и ты не сядешь,
В этот утренний поезд, где наши истории встретятся.