Текст и перевод песни Bro - Take Your Mess

Take Your Mess

I see you standing there with that look on your face
Like you're handing out reasons for this wreck of a place
We both know the drill, seen this scene before
Your bags by the bed, one foot out the door

You thought I'd be begging, thought I'd fall apart
But I'm just laughing, I'm just getting a start
Ain't nothing here left worth a damn to me
So go on, baby, go on and leave

Take your mess, take your lies
Take all those wasted alibis
You thought you had me, thought I'd bend
But I'm better off at the end
Yeah, take your mess, take your lies
I'm done with you tonight

Go tell your stories, to whoever you please
I'm not losing sleep, I'm feeling free
I got my own shoes, I'll walk my own line
You're not the one writing my rhyme

You thought you'd cut deep, thought you'd leave a scar
But I'm already gone, already too far
There's the door, babe, don't drag your feet
You're just one less thing I don't need

Take your mess, take your lies
Take all those wasted alibis
You thought you had me, thought I'd bend
But I'm better off at the end
Yeah, take your mess, take your lies
I'm done with you tonight

You walk in beauty, but babe, it's a trap
A kiss on the lips, a knife in the back
Go pull them in, wrap 'em tight
I'm just glad I got out alive tonight

Take your mess, take your lies
Take all those wasted alibis
You thought you had me, thought I'd bend
But I'm better off at the end
Yeah, take your mess, take your lies
I'm done with you tonight

Take your mess and walk away
Ain't nothing here to make me stay
You had your shot, you missed your line
Now I'm taking back what's mine

Take your mess, take your lies
Take all those wasted alibis
You thought you had me, thought I'd bend
But I'm better off at the end
Yeah, take your mess, take your lies
I'm done with you tonight

Take your mess and walk away
Ain't nothing here to make me stay
You had your shot, you missed your line
Now I'm taking back what's mine

Забирай свой хлам

Вижу, стоишь ты тут с таким выраженьем лица,
Будто причины ищешь для всего этого бардака.
Мы оба знаем сценарий, проходили уже это,
Твои сумки у кровати, одна нога за порогом.

Думала, буду умолять, что развалюсь на части,
А я лишь смеюсь, для меня это новый старт.
Здесь не осталось ничего, что мне дорого,
Так что давай, детка, уходи.

Забирай свой хлам, забирай свою ложь,
Забирай все эти жалкие отговорки.
Думала, ты меня сломишь, что я согнусь,
Но в итоге мне стало только лучше.
Да, забирай свой хлам, забирай свою ложь,
С тобой покончено этим вечером.

Рассказывай свои истории кому хочешь,
Я не теряю сон, я чувствую себя свободным.
У меня свои ботинки, я пойду своей дорогой,
Ты не та, кто пишет мои стихи.

Думала, ранишь меня глубоко, оставишь шрам,
Но я уже далеко, слишком далеко ушел.
Вот дверь, детка, не тяни,
Ты всего лишь то, без чего мне лучше.

Забирай свой хлам, забирай свою ложь,
Забирай все эти жалкие отговорки.
Думала, ты меня сломишь, что я согнусь,
Но в итоге мне стало только лучше.
Да, забирай свой хлам, забирай свою ложь,
С тобой покончено этим вечером.

Ты прекрасна, но, детка, это ловушка,
Поцелуй в губы, нож в спину.
Иди, охмуряй их, обнимай покрепче,
Я просто рад, что выбрался живым сегодня.

Забирай свой хлам, забирай свою ложь,
Забирай все эти жалкие отговорки.
Думала, ты меня сломишь, что я согнусь,
Но в итоге мне стало только лучше.
Да, забирай свой хлам, забирай свою ложь,
С тобой покончено этим вечером.

Забирай свой хлам и уходи,
Здесь нет ничего, что могло бы меня удержать.
У тебя был шанс, ты его упустила,
Теперь я забираю то, что принадлежит мне.

Забирай свой хлам, забирай свою ложь,
Забирай все эти жалкие отговорки.
Думала, ты меня сломишь, что я согнусь,
Но в итоге мне стало только лучше.
Да, забирай свой хлам, забирай свою ложь,
С тобой покончено этим вечером.

Забирай свой хлам и уходи,
Здесь нет ничего, что могло бы меня удержать.
У тебя был шанс, ты его упустила,
Теперь я забираю то, что принадлежит мне.