Bro Skywalker - Ancestors Support Actual Playaz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bro Skywalker - Ancestors Support Actual Playaz




Ancestors Support Actual Playaz
Le Soutien des Ancêtres aux Vrais Playas
Playas Connection (Ay ay ay ay ay)
Connexion Playas (Ay ay ay ay ay)
What up P-O (It's all in due time mane)
Quoi de neuf P-O (Tout arrive en temps voulu mec)
What up brother Luke, much love and respect yo
Quoi de neuf frère Luke, beaucoup d'amour et de respect yo
What you got coming mane (Sixth head P-O for life)
Qu'est-ce que tu nous prépares mec (Sixième tête P-O pour la vie)
How do I know what a Playa need to know (How do you know)
Comment je sais ce qu'un Playa a besoin de savoir (Comment tu le sais)
If we shared the flow, I bet you'd love me even more (Just got to share it man)
Si on partageait le flow, je parie que tu m'aimerais encore plus (Il suffit de le partager mec)
So how do I know what a Playa want to know (How do you know)
Alors comment je sais ce qu'un Playa veut savoir (Comment tu le sais)
Cause I love you fashion, so better be sharing it on the low
Parce que je t'aime ma belle, alors tu ferais mieux de le partager discrètement
So how do I know what a Playa want to do (How do you know)
Alors comment je sais ce qu'un Playa veut faire (Comment tu le sais)
Cause I keep it trill, I'm just looking out for you
Parce que je reste vrai, je veille juste sur toi
How do I know what a Playa want to do (How do you know)
Comment je sais ce qu'un Playa veut faire (Comment tu le sais)
Cause I feel what you feel as I tell you we ain't through
Parce que je ressens ce que tu ressens quand je te dis qu'on n'en a pas fini
I got to keep it trill for me, myself, and I
Je dois rester vrai pour moi, moi-même, et moi
Even you too
Même toi aussi
You don't want to lose, me living my life
Tu ne veux pas me perdre, moi qui vis ma vie
Through a Playa, so I can talk with you
À travers un Playa, pour que je puisse te parler
See the world, all in my view
Voir le monde, tout ça de mon point de vue
Don't be scared, but this is the truth
N'aie pas peur, mais c'est la vérité
Shoutout to Trae, I feel him too
Bravo à Trae, je le comprends aussi
This is a nightmare that is way too big
C'est un cauchemar bien trop grand
For only one Playa just to help the few
Pour qu'un seul Playa aide les quelques-uns
So I'm kicking down the door
Alors je défonce la porte
Shakur said it more, who banging at the door
Shakur l'a dit encore mieux, qui frappe à la porte
My brothers who on the floor
Mes frères qui sont à terre
Sisters I can't ignore, welfare even short
Mes sœurs, je ne peux pas vous ignorer, l'aide sociale est même courte
Barely making port, inflation about to sore
À peine à bon port, l'inflation est sur le point de s'envoler
So who the fuck out here can actually support
Alors qui diable ici peut réellement subvenir aux besoins
A life worth living, so they preying trying to be forgiven
D'une vie qui vaut la peine d'être vécue, alors ils prient pour être pardonnés
But nobody really gonna help you if you got your hands out
Mais personne ne va vraiment t'aider si tu tends la main
Fuck clout, we all been working hard
On s'en fout de la notoriété, on a tous travaillé dur
For whatever we got, without a doubt
Pour tout ce qu'on a, sans aucun doute
Life is all a Playa ever dreams about
La vie est tout ce dont rêve un Playa
So excuse me when a brother is conscious now
Alors excuse-moi quand un frère est conscient maintenant
Ask somebody if they know Skywalker
Demande à quelqu'un s'il connaît Skywalker
And tell them all my people are louder
Et dis-leur que tout mon peuple est plus bruyant
Spiritual flower, blooming in a world bootstrapped for power
Fleur spirituelle, qui s'épanouit dans un monde en quête de pouvoir
It's not even ours mane
Ce n'est même pas le nôtre mec
Everything we need is in nature yo
Tout ce dont on a besoin est dans la nature yo
Man you can actually feel the energy all around you
Mec, tu peux vraiment sentir l'énergie tout autour de toi
So always strive and prosper
Alors efforce-toi toujours de prospérer
How do I know what a Playa need to know (How do you know)
Comment je sais ce qu'un Playa a besoin de savoir (Comment tu le sais)
If we shared the flow, I bet you'd love me even more (Just share the flow)
Si on partageait le flow, je parie que tu m'aimerais encore plus (Partage juste le flow)
So how do I know what a Playa want to know (How do you know)
Alors comment je sais ce qu'un Playa veut savoir (Comment tu le sais)
Cause I love you fashion, so better beware and share it on the low
Parce que je t'aime ma belle, alors fais attention et partage-le discrètement
So how do I know what a Playa need to do (How do you know)
Alors comment je sais ce qu'un Playa a besoin de faire (Comment tu le sais)
Cause I keep it true, I'm just looking out for you
Parce que je reste vrai, je veille juste sur toi
How do I know what a Playa want to do (How do you know)
Comment je sais ce qu'un Playa veut faire (Comment tu le sais)
Cause I feel what you feel as I tell you it ain't through
Parce que je ressens ce que tu ressens quand je te dis que ce n'est pas fini
We keep it trill for the S-U-C in the words we live too
On reste vrai pour le S-U-C dans les mots qu'on vit aussi
Me and my brothers holding it down for screw
Moi et mes frères, on assure pour Screw
Next generation gonna say they is too
La prochaine génération va dire qu'elle l'est aussi
So I'd love to see you shine
Alors j'aimerais te voir briller
When you know your history, you can make it out alive
Quand tu connais ton histoire, tu peux t'en sortir vivant
When you know the story, you understand why we grind
Quand tu connais l'histoire, tu comprends pourquoi on se donne à fond
One way or another it was always hard to climb
D'une manière ou d'une autre, ça a toujours été difficile de grimper
Anybody that falls, all it took, was just a little time
Tous ceux qui tombent, tout ce qu'il a fallu, c'est un peu de temps
So get back up
Alors relève-toi
This ladder was always gonna be on the front line
Cette échelle allait toujours être en première ligne
Why it's always what you make it
Pourquoi c'est toujours ce que tu en fais
Don't you be asking me why, it is what it was
Ne me demande pas pourquoi, c'est comme ça que c'était
When it's however you wanna make it
Quand c'est comme ça que tu veux le faire
Cause I wasn't playing
Parce que je ne plaisantais pas
So what you really wanna say about this world we live in
Alors qu'est-ce que tu veux vraiment dire à propos de ce monde dans lequel on vit
Ain't no more complaining if you ever want to make it
On ne se plaint plus si tu veux réussir
I done seen so many people fall, tryna shake it
J'ai vu tellement de gens tomber, en essayant de le secouer
So get your hustle up, that's the challenge I'm taking
Alors bouge-toi, c'est le défi que je relève
Show me I'm not the only one that's actually out here thinking
Montre-moi que je ne suis pas le seul à réfléchir ici
We gone make it, never faking, steady working
On va y arriver, sans jamais faire semblant, en travaillant dur
Cause it's Playa
Parce que c'est Playa
So hit record and put that light to the sky
Alors appuie sur enregistrer et pointe cette lumière vers le ciel
When I'm walking up here to save ya
Quand je marche jusqu'ici pour te sauver
However you want to take it
Peu importe comment tu le prends
I wouldn't do this without you
Je ne le ferais pas sans toi
How do I know what a Playa wanna know (How do you know man)
Comment je sais ce qu'un Playa veut savoir (Comment tu le sais mec)
When we share the flow, I bet you love me even more (Just share the flow)
Quand on partage le flow, je parie que tu m'aimes encore plus (Partage juste le flow)
How do I know what a Playa wanna know (How do you know)
Comment je sais ce qu'un Playa veut savoir (Comment tu le sais)
Cause I love you fashion, so better beware and share it on the low
Parce que je t'aime ma belle, alors fais attention et partage-le discrètement
So how do I know what a Playa wanna do (How do you know man)
Alors comment je sais ce qu'un Playa veut faire (Comment tu le sais mec)
Cause I keep it true, I'm just looking out for you (Cause I'm looking out for you)
Parce que je reste vrai, je veille juste sur toi (Parce que je veille sur toi)
How do I know what a Playa want to do (How do you know)
Comment je sais ce qu'un Playa veut faire (Comment tu le sais)
I feel what you feel as I tell you it ain't ever through
Je ressens ce que tu ressens quand je te dis que ce n'est jamais fini
Keep going mane, don't you ever stop
Continue mec, ne t'arrête jamais
This energy actually supports another Playa
Cette énergie soutient réellement un autre Playa
So always strive and prosper mane
Alors efforce-toi toujours de prospérer mec
It's like when I'm right, I'm right
C'est comme quand j'ai raison, j'ai raison
But when I'm wrong, should like I coulda been right (ya know)
Mais quand j'ai tort, j'aurais avoir raison (tu sais)
So it's like I'm still right
Alors c'est comme si j'avais encore raison
Cause ay, ay we all could of been wrong (ya know)
Parce qu'ay, ay on aurait tous pu avoir tort (tu sais)
And I'm sorry, cause I could still, I could be wrong right now (ya know)
Et je suis désolé, parce que je pourrais encore, je pourrais avoir tort maintenant (tu sais)
But now, on the cool, I think I'm right yo
Mais là, tranquillement, je pense que j'ai raison yo





Авторы: Lucas Weger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.