Bro Skywalker - Distant Gem In Eye - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bro Skywalker - Distant Gem In Eye




Distant Gem In Eye
Gemme lointaine dans l'œil
The weight of my world
Le poids de mon monde
Man, that gets hard to communicate sometimes
Mec, c'est difficile à communiquer parfois
Especially when there's so much I wanna say
Surtout quand j'ai tellement de choses à dire
Haven't even seen yet (Ya know)
Que je n'ai pas encore vues (Tu vois)
Everything has its time in place
Tout a son temps et sa place
Don't forget, keep an open mind
N'oublie pas, garde l'esprit ouvert
I just, I just always felt I could change the world
J'ai toujours senti que je pouvais changer le monde
I see so much (And)
Je vois tellement de choses (Et)
I'm still growing and learning the sounds to express all that I feel
Je suis toujours en train de grandir et d'apprendre les sons pour exprimer tout ce que je ressens
I know the vibes and emotions are universal
Je sais que les vibrations et les émotions sont universelles
It's just been, a long journey to figure that out and get this far ya know
Ça a juste été, un long voyage pour comprendre ça et arriver si loin, tu vois
Got a long ways in front of me
J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
Now I'm finally able to understand
Maintenant je suis enfin capable de comprendre
This is only the beginning of what you needed me to say
Ce n'est que le début de ce que tu avais besoin que je te dise
So, this is a Personal Ovation
Alors, c'est une ovation personnelle
It's all apart of our life so we gonna get it right (Ya know)
Tout cela fait partie de notre vie, donc on va bien faire (Tu vois)
I love ya, lets get it
Je t'aime, on y va
I always wanted to find out how to speak my mind
J'ai toujours voulu savoir comment exprimer mon opinion
Somewhere it was so deep, so deep I almost lost it inside
Quelque part, c'était tellement profond, tellement profond que j'ai failli le perdre à l'intérieur
I was listening to you talk but it seemed so hard for me to get it right
Je t'écoutais parler, mais il me semblait si difficile de faire bien
The sound finally comes out when I realized it was all in due time
Le son sort enfin quand je réalise que tout est arrivé en temps voulu
So I gotta be thankful, so thankful this time
Donc je dois être reconnaissant, tellement reconnaissant cette fois
My voices are blessings
Mes voix sont des bénédictions
This vision is part of gods mind
Cette vision fait partie de l'esprit de Dieu
The experience is like his
L'expérience est comme la sienne
He just gave me some time
Il m'a juste donné un peu de temps
Focus on my rhythm
Concentre-toi sur mon rythme
You manifested the next rhyme
Tu as manifesté la prochaine rime
Listen and I can show you
Écoute et je peux te montrer
There is nothing you couldn't find
Il n'y a rien que tu ne puisses pas trouver
I just flipped the whole script while I'm steady floating to the stars
J'ai juste retourné le script entier pendant que je flottais tranquillement vers les étoiles
I was missing your call but I know it wasn't yours
J'ai manqué ton appel, mais je sais que ce n'était pas le tien
It was my moms tryna tell me to be wise and stay safe
C'était ma mère qui essayait de me dire d'être sage et de rester en sécurité
Don't worry about the store (In life)
Ne t'inquiète pas pour le magasin (Dans la vie)
This life, It'll eat you to the core
Cette vie, elle te mangera jusqu'au cœur
When she passed away
Quand elle est décédée
I was just turning 19
J'avais juste 19 ans
Barely able to buy the kinda cigarettes you liked (American Spirits)
À peine capable d'acheter le genre de cigarettes que tu aimais (American Spirits)
Still makes me tear up every time I think about it
Ça me fait toujours pleurer quand j'y pense
But life goes on, no matter how much I wanted to...
Mais la vie continue, peu importe combien j'aurais voulu...
I always wanted to find out how to speak my mind
J'ai toujours voulu savoir comment exprimer mon opinion
Somewhere it was so deep, so deep I almost locked it inside
Quelque part, c'était tellement profond, tellement profond que j'ai failli l'enfermer à l'intérieur
I was listening to you talk, but it seemed so hard for me to get it right
Je t'écoutais parler, mais il me semblait si difficile de faire bien
The sound finally comes out when I realized i was all in due time
Le son sort enfin quand je réalise que tout était en temps voulu
So I gotta be thankful, so thankful I'm doing just fine
Donc je dois être reconnaissant, tellement reconnaissant que je vais bien
Taking my time to get here
Je prends mon temps pour arriver ici
After so many lives I've changed
Après tant de vies que j'ai changées
You would've never of knew me
Tu ne m'aurais jamais connu
But I realized I needed to change the game
Mais j'ai réalisé que j'avais besoin de changer le jeu
With one percent of this life we know
Avec un pour cent de cette vie que nous connaissons
Ninety nine I haven't even told you yet
Soixante-dix-neuf je ne t'ai même pas encore raconté
Still working on myself, better every chance I get
Je travaille encore sur moi-même, je m'améliore à chaque occasion
Learning more about what I did
Apprendre plus sur ce que j'ai fait
Come so far, Imma never go back as a kid
Je suis arrivé si loin, je ne retournerai jamais en arrière comme un enfant
Grew up with not much of a childhood
J'ai grandi sans beaucoup d'enfance
When I was young, I saw a different reality
Quand j'étais jeune, j'ai vu une autre réalité
Most misunderstood (Haha)
Le plus mal compris (Haha)
I love my family and my brothers that made sure I was good though
J'aime ma famille et mes frères qui ont veillé à ce que j'aille bien
Always gonna match another one (Hmm you know)
Je vais toujours en assortir un autre (Hmm tu sais)
But now Im blowing out a spirit to the rising sun
Mais maintenant je souffle un esprit vers le soleil levant
Waiting for my better half to reconnect with
J'attends que ma moitié me rejoigne
Cause when we do
Parce que quand on le fait
We always like one (We always like one)
On aime toujours l'un l'autre (On aime toujours l'un l'autre)





Авторы: Lucas Weger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.