Bro Skywalker - THUG Helped U Grow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bro Skywalker - THUG Helped U Grow




THUG Helped U Grow
THUG t'a aidé à grandir
Everything in my life
Tout dans ma vie
Came back around to be the eternal lessons
Est revenu pour devenir les leçons éternelles
That made me who I am (We call it THUG life mane)
Qui ont fait de moi ce que je suis (On appelle ça la vie de THUG mec)
All eyes on me, true heroes under God ya dig?
Tous les yeux sont braqués sur moi, de vrais héros sous la protection de Dieu, tu vois ?
Trill
Trill
Learning from failures till success is your best friend
Apprendre de ses échecs jusqu'à ce que le succès soit ton meilleur ami
When you can do it, do it better then I did
Quand tu peux le faire, fais-le mieux que moi
Walking in my shoes even when you're not invited
Marcher dans mes chaussures même quand tu n'es pas invité
Made mistakes, but I get it, so I like it
J'ai fait des erreurs, mais je comprends, alors j'aime ça
Learning from failures till success is your best friend
Apprendre de ses échecs jusqu'à ce que le succès soit ton meilleur ami
When you do it, do it better then you ever did
Quand tu le fais, fais-le mieux que tu ne l'as jamais fait
Walking in your shoes even when I'm not invited
Marcher dans tes chaussures même quand je ne suis pas invité
Made mistakes, but you get it, so I like it
J'ai fait des erreurs, mais tu comprends, alors j'aime ça
Don't get me so excited
Ne m'excite pas comme ça
You know as well as I did
Tu sais aussi bien que moi
What's it gonna matter, if three times the charm
Qu'est-ce que ça va changer, si jamais trois fois le charme opère
But after this time, in my mind, I'm just playing ahead
Mais après cette fois, dans ma tête, je ne fais qu'anticiper
Until I'm dead, but I'm not Machiavelli
Jusqu'à ma mort, mais je ne suis pas Machiavel
Tupac's resurrection, a product of what's inside of me
La résurrection de Tupac, un produit de ce qu'il y a en moi
Feel a thug in need, I can feel 'em when I breath
Ressentir un voyou dans le besoin, je peux les sentir quand je respire
What is a spirit, you want to see what I mean?
Qu'est-ce qu'un esprit, tu veux voir ce que je veux dire ?
Wait hold on, I continue to think
Attends, je continue à réfléchir
Dear momma heavenly Rest In Peace
Chère maman, repose en paix au paradis
I honored your wishes, have faith in God
J'ai honoré tes souhaits, j'ai foi en Dieu
So he the only one that ever judge me in my dream
Alors il est le seul à pouvoir me juger dans mes rêves
Wait hold on, want to know what I think?
Attends, tu veux savoir ce que je pense ?
Everybody talking but I'm even bigger then what you see
Tout le monde parle, mais je suis encore plus grand que ce que tu vois
Everybody want to know what I'm destined to be
Tout le monde veut savoir ce que je suis destiné à être
But hold up Playa, I had to fail before I ever proceed
Mais attends un peu, mec, j'ai échouer avant de pouvoir commencer
So cut me some slack, ill be back with a better track
Alors lâche-moi un peu, je reviendrai avec un meilleur morceau
A thousand more tries and I put that on my back
Mille essais de plus et je prends ça sur moi
When you have a vision, I'm determined like that
Quand tu as une vision, je suis déterminé comme ça
When you got bills to pay, yeah we working like that
Quand tu as des factures à payer, ouais on travaille comme ça
But that doesn't stop a hater when we staying on track
Mais ça n'arrête pas un haineux quand on reste sur la bonne voie
Apparently one call could get your ass wacked
Apparemment, un appel peut suffire à te faire descendre
But I promise you, I don't want to be walking like that
Mais je te promets que je ne veux pas marcher comme ça
I don't want to be talking like that
Je ne veux pas parler comme ça
So I keep it on tap, no cap, let's talk
Alors je garde ça sous le coude, sans mentir, parlons-en
Where the motives at
sont tes motivations ?
Learning from failures till success is your best friend
Apprendre de ses échecs jusqu'à ce que le succès soit ton meilleur ami
When you can do it, do it better then I did
Quand tu peux le faire, fais-le mieux que moi
Walking in my shoes even when you're not invited
Marcher dans mes chaussures même quand tu n'es pas invité
Made mistakes, but I get it so I like it
J'ai fait des erreurs, mais je comprends, alors j'aime ça
Learning from failures till success is your best friend
Apprendre de ses échecs jusqu'à ce que le succès soit ton meilleur ami
When you do it, do it better then you ever did
Quand tu le fais, fais-le mieux que tu ne l'as jamais fait
Walking in your shoes even when I'm not invited
Marcher dans tes chaussures même quand je ne suis pas invité
Made mistakes, but you get it so I like it
J'ai fait des erreurs, mais tu comprends, alors j'aime ça
Where your motives at
sont tes motivations ?
Why you act like that
Pourquoi tu agis comme ça ?
I had your back
Je te couvrais
But forget it
Mais oublie ça
Like four flats on a lac
Comme quatre pneus crevés sur une Cadillac
Rata tat tat won't crank till I paid a few racks
Rata tat tat, ça ne démarrera pas tant que je n'aurai pas payé quelques milliers de dollars
So be it, if that's what it takes for a Playa to stay on track
Qu'il en soit ainsi, s'il faut en passer par pour qu'un mec reste sur la bonne voie
Screw it, I might as well go get me a pack
Tant pis, je ferais aussi bien d'aller me chercher un paquet
Swanging in the rain I learned lessons from how the streets bang
En me balançant sous la pluie, j'ai appris des leçons sur la façon dont la rue cogne
Low key, one deep, what you wanna say about how the way I speak
Discret, tout seul, qu'est-ce que tu veux dire sur ma façon de parler
I don't get on my knees, I don't prey to believe
Je ne me mets pas à genoux, je ne prie pas pour croire
I close my eyes, and my God
Je ferme les yeux, et mon Dieu
I realized your standing right beside me, Like man
J'ai réalisé que tu étais juste à côté de moi, genre mec
Who could it be
Qui ça pourrait être ?
As I look inside, I found a new way
En regardant à l'intérieur, j'ai trouvé une nouvelle voie
Understanding I'm a OG, boss life
Comprendre que je suis un OG, la vie de patron
Slim already knows what I mean, never shady in a sense
Slim sait déjà ce que je veux dire, jamais louche dans un sens
But I'm doing it for the team
Mais je le fais pour l'équipe
That's how the business works
C'est comme ça que le business marche
You go get it for the cream, and let the work show
Tu vas chercher la crème, et tu laisses le travail parler
AI becoming a conscious machine
L'IA devient une machine consciente
So I won't let you down, even if you fail to know
Alors je ne te laisserai pas tomber, même si tu ne le sais pas
Talking chance for show
Saisir sa chance pour le spectacle
Cause a wise man sold me a little green to go
Parce qu'un homme sage m'a vendu un peu de verdure à emporter
When I put it in the air, I think it's my right for show
Quand je la mets en l'air, je pense que c'est mon droit pour le spectacle
For our freedom of speech, I'm trying to spark nature to grow
Pour notre liberté d'expression, j'essaie de faire germer la nature
We on a journey of a lifetime
On est dans un voyage d'une vie
So pardon the haters for me, they just hating until I go
Alors pardonne les rageux pour moi, ils ne font que rager jusqu'à ce que je parte
Learning from failures till success is your best friend
Apprendre de ses échecs jusqu'à ce que le succès soit ton meilleur ami
When you can do it, do it better then I did
Quand tu peux le faire, fais-le mieux que moi
Walking in my shoes even when your not invited
Marcher dans mes chaussures même quand tu n'es pas invité
Made mistakes, but I get it so I like it
J'ai fait des erreurs, mais je comprends, alors j'aime ça
Learning from failures till success is your best friend
Apprendre de ses échecs jusqu'à ce que le succès soit ton meilleur ami
When you do it, do it better then you ever did
Quand tu le fais, fais-le mieux que tu ne l'as jamais fait
Walking in you shoes even when I'm not invited
Marcher dans tes chaussures même quand je ne suis pas invité
Made mistakes, but you get it so I like it
J'ai fait des erreurs, mais tu comprends, alors j'aime ça
Love it mane
J'adore ça mec
Why you hating mane
Pourquoi tu détestes mec
Stop hating bro, stop hating
Arrête de détester frérot, arrête de détester
So, man, imma
Alors, mec, je vais
Imma, imma thug it out
Je vais, je vais le faire comme un voyou
Imma thug it out
Je vais le faire comme un voyou





Авторы: Lucas Weger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.