Bro Skywalker - Too Real I Lost Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bro Skywalker - Too Real I Lost Love




Too Real I Lost Love
Trop réel, j'ai perdu l'amour
The mic check
Vérification du micro
One two one two one two, you herd me
Un, deux, un, deux, un, deux, tu m'as entendu
Aight, well lets keep it going then
D'accord, eh bien, continuons comme ça alors
Until we meet again
Jusqu'à ce qu'on se revoie
The marathon continues
Le marathon continue
Trill emcees (Yeah)
Trill emcees (Ouais)
Gotta make the best for my people up on the other side
Je dois faire de mon mieux pour les miens de l'autre côté
Nobody gonna stop how a Playa was always born to ride
Personne ne peut empêcher un mec comme moi de foncer
Looking deep within, if you have a problem, we walking like
Regarde au fond de toi, si t'as un problème, on marche comme si
If you get to know me, we family, sorry if I'm busy
Si tu apprends à me connaître, on est de la famille, désolé si je suis occupé
I was grinding all day trying to make sure I could focus strait
J'ai bossé toute la journée pour être sûr de pouvoir me concentrer
It's hard out here for a Playa, but it ain't what you think
C'est dur dehors pour un mec comme moi, mais c'est pas ce que tu crois
There is levels to this game
Il y a des niveaux à ce jeu
While we sweeping it up, strait from the bank
Pendant qu'on ramasse tout, direct de la banque
Every dollar, every quarter I'm investing it like my think tank
Chaque dollar, chaque centime, j'investis comme mon cerveau
Shawty got to know me the way she listening to me low key
Ma belle a appris à me connaître en m'écoutant discrètement
If you didn't know me, I got the mentality that you couldn't hold me
Si tu ne me connaissais pas, j'ai la mentalité que tu ne pouvais pas me retenir
With the brothers, I'm legendary
Avec les frères, je suis une légende
So if you get me talking, Ima be walking like I'm Nipsey
Alors si tu me fais parler, je vais marcher comme si j'étais Nipsey
But everything is on us, you see
Mais tout repose sur nous, tu vois
We gotta come together
On doit se rassembler
No matter the weather or what you think
Peu importe le temps ou ce que tu penses
I'm coming down in the worlds eye, for every dream
Je descends aux yeux du monde, pour chaque rêve
Peoples champ intentions, but why I feel like it's only me
Intentions de champion du peuple, mais pourquoi j'ai l'impression que je suis le seul
Mo city don, Z-Ro one deep is what this means
Mo city don, Z-Ro one deep, voilà ce que ça veut dire
You got a feeling that its something special
T'as le sentiment que c'est quelque chose de spécial
Nothing like I thought, so we better be careful
Rien à voir avec ce que je pensais, alors on ferait mieux de faire attention
Peace for the streets, my famni is walking around yo
La paix pour les rues, ma famille se balade, yo
Life is in the making, we just reaping what your sowing hoe
La vie est en train de se faire, on récolte juste ce que tu sèmes, ma belle
So we gotta make the best for my people up on the other side
Alors on doit faire de notre mieux pour les miens de l'autre côté
Nobody gonna stop how a Playa was always born to ride
Personne ne peut empêcher un mec comme moi de foncer
Looking deep within, if you have a problem, we walking like
Regarde au fond de toi, si t'as un problème, on marche comme si
If you get to know me, we family, sorry you couldn't see me
Si tu apprenais à me connaître, on est de la famille, désolé que tu ne puisses pas me voir
But I gotta make the best for my people up on the other side
Mais je dois faire de mon mieux pour les miens de l'autre côté
Nobody gonna stop how a Playa was always born to ride
Personne ne peut empêcher un mec comme moi de foncer
Looking deep within, if you have a problem, we walking life
Regarde au fond de toi, si t'as un problème, on marche comme si
You should get to know me, we family, sorry if I'm anti-like
Tu devrais apprendre à me connaître, on est de la famille, désolé si je suis un peu froid
It was hard to do, what I wanted to do
C'était dur de faire ce que je voulais faire
Even harder to say, what you needed me to say
Encore plus dur de dire ce que tu avais besoin que je dise
Communications be lacking in the neighborhood everyday
La communication fait défaut dans le quartier tous les jours
Another life gone, I'm traumatized from the same game
Encore une vie perdue, je suis traumatisé par ce même jeu
Put your hand up to the sky then start rocking to my beat
Lève la main au ciel et commence à bouger sur mon rythme
Together we rise, divided we fall repeat
Ensemble, on s'élève, divisés, on tombe, encore et encore
Together we rise, or divided we falling asleep
Ensemble, on s'élève, ou divisés, on s'endort
So don't you cancel the culture
Alors n'annule pas la culture
It's like me canceling how you think
C'est comme si j'annulais ta façon de penser
Naw that ain't Playa, I'm trying to hear everything
Non, c'est pas cool, j'essaie de tout entendre
I'm trying to build us a change
J'essaie de nous construire un changement
For my kids who ain't even had a chance
Pour mes enfants qui n'ont même pas eu leur chance
But everybody caught in something
Mais tout le monde est pris dans quelque chose
I'm sure you know what I'm saying
Je suis sûr que tu sais ce que je veux dire
If you ain't catching a clue, we just looking out for our future bro
Si tu n'as pas compris, on fait juste attention à notre avenir, frérot
Since it ain't about the color
Puisque ce n'est pas une question de couleur
Might as well be eye the sky wonder
Autant être un rêveur les yeux rivés vers le ciel
I'm a different brother for whatever kind of shades your looking under
Je suis un frère différent, peu importe la couleur de tes lunettes
Maybe mystic for your soul
Peut-être mystique pour ton âme
When you start to understand my character
Quand tu commences à comprendre mon personnage
I'm a product of your environment
Je suis le produit de ton environnement
That's what made me a Playa
C'est ce qui a fait de moi un mec bien
Trill
Trill
Skywalker on the beats
Skywalker sur les beats
It's the music
C'est la musique
Man (Man)
Mec (Mec)
Gotta make the best for my people around the other side
Je dois faire de mon mieux pour les miens de l'autre côté
Nobody gonna stop how a Playa was always born to ride
Personne ne peut empêcher un mec comme moi de foncer
Looking deep within, if you have a problem sky walking life
Regarde au fond de toi, si t'as un problème, on marche comme si on volait
You should get to know me, we family, sorry for the time
Tu devrais apprendre à me connaître, on est de la famille, désolé pour le temps
Yeah
Ouais





Авторы: Lucas Weger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.