Bro Skywalker - What You Make It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bro Skywalker - What You Make It




What You Make It
Ce que tu en fais
Yo yo yo P.O. (You know what it is mane, you know what it is)
Yo yo yo P.O. (Tu sais ce que c'est mec, tu sais ce que c'est)
Yo now is the chance to do something about it mane
Yo maintenant c'est le moment de faire quelque chose mec
Ain't that right big bro
C'est vrai grand frère
Ti fre n'ap boule, nou ka fe sa (Check us out man)
Ti fre n'ap boule, nou ka fe sa (Regarde-nous mec)
Yeah well, we only got one shot or two to get this right (So)
Ouais eh bien, on a qu'une chance ou deux de réussir (Alors)
Fuck a third strike, I need you to do it like Mike
J'emmerde une troisième chance, j'ai besoin que tu le fasses comme Mike
I don't want to see you laid out like blood splattered on cheap ice
Je ne veux pas te voir allongée comme du sang éclaboussé sur de la glace bon marché
Keep your peace with it, just in case they make you roll the dice
Garde ton calme avec ça, juste au cas ils te feraient lancer les dés
It's more then just a price, cause this lick could change your life
C'est plus qu'un prix, parce que ce coup pourrait changer ta vie
So make sure your destination before you pass out for the night
Alors assure-toi de ta destination avant de t'évanouir pour la nuit
Cause when you wake up
Parce que quand tu te réveilleras
This whole life could just be a blink of an eye
Toute cette vie pourrait bien être un clin d'œil
So how you wanna turn this page, young playa
Alors comment veux-tu tourner cette page, jeune joueuse ?
A lot of days in, No way out for a hater
Beaucoup de jours, aucune issue pour un haineux
So when you let it fly, my soul was the one to save ya
Alors quand tu l'as laissé voler, mon âme était la seule à te sauver
Look out, see the sound of what momma gay've ya (Momma gave ya)
Attention, vois le son de ce que maman t'a donné (Maman t'a donné)
Even when motivation is not around, you can do it
Même quand la motivation n'est pas là, tu peux le faire
Make the voice in your head strong and powerful, is how I use it
Rendre la voix dans ta tête forte et puissante, c'est comme ça que je l'utilise
Control how you feel, breath confidence, and then don't lose it
Contrôle ce que tu ressens, respire la confiance, et ne la perds pas
In your past life, my theory is already proven (Man, what you know about it)
Dans ta vie passée, ma théorie est déjà prouvée (Mec, qu'est-ce que tu en sais ?)
Yo I ain't even started yet, this is just the beginning (Wa wa what you know about it)
Yo je n'ai même pas encore commencé, ce n'est que le début (Wa wa qu'est-ce que tu en sais ?)
Just keep up with me
Suis-moi
Living a hard life shawty, I know it's what you make it
Vivre une vie difficile ma belle, je sais que c'est ce que tu en fais
Me yout is pain related, so you ain't gotta hate it
Ma jeunesse est liée à la douleur, alors tu n'as pas à la détester
Get your mind right and I promise you can take it
Mets ton esprit au clair et je te promets que tu pourras le supporter
Break it, I ain't the one you could ever play with (Yeah,yeah)
Brise-le, je ne suis pas celui avec qui tu pourrais jouer (Ouais, ouais)
Living a hard life shawty, I know it's what you make it
Vivre une vie difficile ma belle, je sais que c'est ce que tu en fais
My youth is pain related so you ain't gotta hate it
Ma jeunesse est liée à la douleur alors tu n'as pas à la détester
Get your mind right and I promise you can take it
Mets ton esprit au clair et je te promets que tu pourras le supporter
Break it, I ain't the one you could ever play with
Brise-le, je ne suis pas celui avec qui tu pourrais jouer
I said it two times with a little two sense up in a rhyme
Je l'ai dit deux fois avec un peu de bon sens dans une rime
Now understand reading between the lines
Maintenant, comprends bien ce que je veux dire
This took more then just my passion and time
Cela m'a pris plus que ma passion et mon temps
Made beats, mixed, mastered everything so you feel a triller grind
J'ai fait des rythmes, mixé, masterisé le tout pour que tu ressentes un travail de titan
Artistic, maybe Autism in the mind
Artiste, peut-être autiste dans ma tête
But that's for another track, born destined to shine
Mais c'est pour un autre morceau, pour briller
With the power struggles polarizing me to the balance of mine
Avec les luttes de pouvoir qui me polarisent vers mon équilibre
I'm the 94' Gemini way ahead of my time
Je suis le Gémeaux de 94 en avance sur mon temps
Now im Bro Skywalker (And)
Maintenant je suis Bro Skywalker (Et)
There is nothing I can say that will help you walk on the water
Il n'y a rien que je puisse dire qui puisse t'aider à marcher sur l'eau
But I know I can lead you somewhere out there even better
Mais je sais que je peux te mener quelque part de mieux
So pay attention, co-sign me or put me on the telly
Alors fais attention, engage-moi ou mets-moi sur le petit écran
There is forces that don't want you to see us
Il y a des forces qui ne veulent pas que tu nous voies
So im making it public for you to understand me
Alors je rends ça public pour que tu me comprennes
Somewhere down the line you'll find I popped the bubble
Quelque part sur la ligne, tu découvriras que j'ai fait éclater la bulle
Inspiring the culture around you (So)
Inspirant la culture autour de toi (Alors)
Living a hard life shawty, I know its what you make it
Vivre une vie difficile ma belle, je sais que c'est ce que tu en fais
Me youth is pain related, so you ain't gotta hate it
Ma jeunesse est liée à la douleur, alors tu n'as pas à la détester
Get your mind right and I promise you can take it
Mets ton esprit au clair et je te promets que tu pourras le supporter
Break it, I ain't the one you could ever play with
Brise-le, je ne suis pas celui avec qui tu pourrais jouer
Hard life shawty, I know its what you make it
Une vie difficile ma belle, je sais que c'est ce que tu en fais
Me youth is pain related, so you ain't gotta hate it
Ma jeunesse est liée à la douleur, alors tu n'as pas à la détester
Get your mind right and I promise you can take it
Mets ton esprit au clair et je te promets que tu pourras le supporter
Break it, I ain't the one you should ever play with
Brise-le, je ne suis pas celui avec qui tu devrais jouer
I said I ain't the one, I said I ain't the one
J'ai dit que je n'étais pas le bon, j'ai dit que je n'étais pas le bon
Maybe, I am, the one
Peut-être que je suis le bon





Авторы: Lucas Weger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.