Broadcast - You Break My Heart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Broadcast - You Break My Heart




You Break My Heart
Tu me brise le cœur
You break my heart
Tu me brise le cœur
I love you just the same
Je t'aime tout de même
I leave you cold
Je te laisse de côté
Prentend that I'll be brave
Je fais semblant d'être courageux
'Cause how you move
Parce que la façon dont tu te déplaces
How they talk of you
Comme ils parlent de toi
How you walk past me
Comment tu passes devant moi
And still don't see
Et ne vois toujours pas
I tried it all
J'ai tout essayé
The roses and the wine
Les roses et le vin
Mind my call
Réponds à mon appel
Or else I'll lose it all
Sinon je vais tout perdre
I'm on my own
Je suis seul
And my home ain't home
Et mon foyer n'est pas un foyer
I cry my fear
Je pleure ma peur
That you won't hear
Que tu ne l'entendes pas
How you break my heart
Comment tu me brise le cœur
You leave me lost in the dark
Tu me laisses perdu dans l'obscurité
You break my heart
Tu me brise le cœur
Why must you tear up my heart
Pourquoi dois-tu déchirer mon cœur
You fill my heart
Tu remplis mon cœur
And break it just the same
Et le brise tout de même
You take my nights
Tu prends mes nuits
And pay them back with pain
Et les repaies avec de la douleur
You take my days
Tu prends mes jours
You take them far away
Tu les emmènes loin
You tie them down
Tu les attaches
With just one frown
Avec un seul froncement de sourcils
How you break my heart
Comment tu me brise le cœur
You leave me lost in the dark
Tu me laisses perdu dans l'obscurité
You break my heart
Tu me brise le cœur
Why must you tear up my heart
Pourquoi dois-tu déchirer mon cœur
When you're in the crowd around me
Quand tu es dans la foule autour de moi
Just a star above me
Juste une étoile au-dessus de moi
You're there
Tu es
But out of my reach
Mais hors de ma portée
You break my heart
Tu me brise le cœur
You leave me lost in the dark
Tu me laisses perdu dans l'obscurité
You break my heart
Tu me brise le cœur
Why must you tear up my heart
Pourquoi dois-tu déchirer mon cœur
You break my heart
Tu me brise le cœur
You leave me lost in the dark
Tu me laisses perdu dans l'obscurité
You break my heart
Tu me brise le cœur
Why must you tear up my heart
Pourquoi dois-tu déchirer mon cœur





Авторы: Esa Juhani Kaartamo, Erkka Lauri Kettunen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.