Текст и перевод песни Broadmoor - Immolated Correspondent

Immolated Correspondent

What's it like inside a furnace while it's burning bright?
The things I wonder as I toss and turn at night
I am the poster child for agony, travesty
I am the model of fallacy that you know so well
There is no god hiding inside my eyes
Deceit in form of a sheep skin disguise
Where's the sheep that sleeps?
Where's the wolf that prays on the weak?
Separate me
How come it seems like everyone's got it all figured out?
I am the hand pouring oil into open flame
I am the immolated correspondent
Happiness is a phantom, gone in the mist
A door cracked open but easy to miss
It's the ghost of past, it's the ghost of my sins
An eidolon vanishes north of the wind
As I stare forward with a look of disdain carved in my face
I offered gold, I offered silver trying to barter with fate
I was there, goodbye
I was there in your nightmare
(Only)
I stare straight forward with a look of disdain carved into my face
(Into my fucking face)
I'll light myself aflame, the blame is all on me
(I'll light myself aflame the blame is all on me)
Where's the wolf that prays on me?
All that there's gonna be left is a memory
All that's left is a memory
Where's the wolf that prayed on me?
The blame is all on me
The blame is all on me

Correspondant immolé

À quoi ressemble l'intérieur d'un fourneau alors qu'il brûle de mille feux ?
C'est ce que je me demande en me retournant dans mon lit la nuit.
Je suis l'enfant-affiche de l'agonie, de la tragédie.
Je suis le modèle de la fausseté que tu connais si bien.
Il n'y a pas de Dieu caché dans mes yeux.
La tromperie sous la forme d'un déguisement de peau de mouton.
Où est le mouton qui dort ?
Où est le loup qui prie sur les faibles ?
Sépare-moi.
Comment se fait-il que tout le monde semble avoir tout compris ?
Je suis la main qui verse de l'huile sur une flamme ouverte.
Je suis le correspondant immolé.
Le bonheur est un fantôme, disparu dans la brume.
Une porte entrouverte, mais facile à manquer.
C'est le fantôme du passé, c'est le fantôme de mes péchés.
Un eidolon disparaît au nord du vent.
Alors que je regarde droit devant moi avec un air de dédain gravé sur mon visage.
J'ai offert de l'or, j'ai offert de l'argent, essayant de marchander avec le destin.
J'étais là, au revoir.
J'étais là dans ton cauchemar.
(Seulement)
Je regarde droit devant moi avec un air de dédain gravé sur mon visage.
(Dans mon putain de visage)
Je vais m'immoler, la faute est entièrement à moi.
(Je vais m'immoler, la faute est entièrement à moi.)
Où est le loup qui prie sur moi ?
Tout ce qui restera sera un souvenir.
Tout ce qui reste est un souvenir.
Où est le loup qui priait sur moi ?
La faute est entièrement à moi.
La faute est entièrement à moi.