Inevitable - Broadtree перевод на русский

Inevitable

I can tell you anything
You've told me that for years
I know all your secrets
You know all my fears
But some things are off limits
Some things that I can't tell
They call it falling slowly
I call it something else

Can I stay beside you?
Will it ever be enough?
Can I play the sidekick?
Or will you call my bluff?

And you don't know that I know
And I don't know what to do
Do I dare to ask the question
When there's just too much to lose
Can we press pause on this scene change
Or just watch it in slow mo
As we inch towards an ending
That we're both afraid to know

But it's inevitable
It's inevitable

I can tell you anything
I almost always do you
We know the perfect words to say
To pull each other through
But this time I'm at a loss
I can't help what I can't feel
If these words were spoken
Could we find a way to heal?

I can't be the answer
Can't be the one you need
I could leave things as they are
But it hurts to watch you bleed

And you don't know that I know
And I don't know what to do
Do I dare to ask the question
When there's just too much to lose
Can we press pause on this scene change
Or just watch it in slow mo
As we inch towards an ending
That we're both afraid to know

But it's inevitable
It's inevitable

Did I miss the mark
Is there nothing that you've seen
In another time and place
Maybe we could have been
Teach me how to live with this
Or just let me go
I can't give my heart to you
But I still love you so

Everything feels different
There's nobody to blame
If we let truth come between us
Will things ever be the same

And you don't know that I know
And I don't know what to do
Do I dare to ask the question
When there's just too much to lose
Can we press pause on this scene change
Or just watch it in slow mo
As we inch towards an ending
That we're both afraid to know

But it's inevitable
It's inevitable
It's inevitable
It's inevitable

Неизбежно

Я могу рассказать тебе все, что угодно
Ты говорила мне это годами
Я знаю все твои секреты
Ты знаешь все мои страхи
Но некоторые вещи – табу
Некоторые вещи, которые я не могу сказать
Они называют это медленным падением
Я называю это чем-то другим

Могу ли я остаться рядом с тобой?
Тебе когда-нибудь этого будет достаточно?
Могу ли я быть в тени?
Или ты разоблачишь меня?

И ты не знаешь, что я знаю
И я не знаю, что делать
Рискну ли я задать этот вопрос,
Когда так много можно потерять?
Можем ли мы поставить на паузу эту смену сцены
Или просто посмотреть ее в замедленной съемке?
Пока мы медленно приближаемся к концу,
Которого мы оба боимся узнать.

Но это неизбежно
Это неизбежно

Я могу рассказать тебе все, что угодно
Я почти всегда рассказываю тебе
Мы знаем нужные слова, чтобы сказать,
Чтобы поддержать друг друга
Но на этот раз я в замешательстве
Я не могу помочь тому, что не чувствую
Если бы эти слова были произнесены,
Могли бы мы найти способ исцелиться?

Я не могу быть ответом
Не могу быть тем, кто тебе нужен
Я мог бы оставить все как есть,
Но мне больно видеть, как ты страдаешь

И ты не знаешь, что я знаю
И я не знаю, что делать
Рискну ли я задать этот вопрос,
Когда так много можно потерять?
Можем ли мы поставить на паузу эту смену сцены
Или просто посмотреть ее в замедленной съемке?
Пока мы медленно приближаемся к концу,
Которого мы оба боимся узнать.

Но это неизбежно
Это неизбежно

Я промахнулся?
Разве ты ничего не видела?
В другом времени и месте,
Может быть, мы могли бы быть вместе
Научи меня, как жить с этим,
Или просто отпусти меня
Я не могу отдать тебе свое сердце,
Но я все равно так сильно тебя люблю

Все кажется другим
Никто не виноват
Если мы позволим правде встать между нами,
Все ли будет как прежде?

И ты не знаешь, что я знаю
И я не знаю, что делать
Рискну ли я задать этот вопрос,
Когда так много можно потерять?
Можем ли мы поставить на паузу эту смену сцены
Или просто посмотреть ее в замедленной съемке?
Пока мы медленно приближаемся к концу,
Которого мы оба боимся узнать.

Но это неизбежно
Это неизбежно
Это неизбежно
Это неизбежно