Never Meant to Be - Broadtree перевод на русский

Never Meant to Be

This was never meant to be
More than two weeks
Blowing off some steam
Me and my buddies
In Panama City
Looking to raise a little hell
Make a few stories to tell

Working off a heartbreak
Looking for a clean slate
Gathered up the girls
And planned a little vacay
No one I was looking to find
Nothing gonna change my mind

But a hotel bar, a few drinks deep
Looking at you and you're looking at me

This was never meant to be
Sparks flying, hearts on fire
Tangled in the bed sheets night after night and
I'm thinking you're thinking
We found something that we've both been missing
I'm falling, you're falling
First night in and
We already called it
Both know where this is gonna lead
Not bad for something
That was never meant to be
That was never meant to be

Now our friends can't find us, it's no surprise
Don't wanna be found when I'm by your side
Running round blowing off plans
Wanna live in this castle we built in the sand

Took a little boat ride
Sundress in the sunshine
Grabbed your hand screaming
As we took a cliff dive
Remember when we thought this wouldn't happen
Now we're looking back laughing

This was never meant to be
Sparks flying, hearts on fire
Tangled in the bed sheets night after night and
I'm thinking you're thinking
We found something that we've both been missing
I'm falling, you're falling
First night in and
We already called it
Both know where this is gonna lead
Not bad for something
That was never meant to be
That was never meant to be

Bags packed in the lobby ready to leave
Looking at you and you're looking at me

This was never meant to be
Sparks flying, hearts on fire
Tangled in the bed sheets night after night and
I'm thinking you're thinking
We found something that we've both been missing
I'm falling, you're falling
First night in and
We already called it
Both know where this is gonna lead
Not bad for something
That was never meant to be
Could this be meant to be
This was meant to be

Этого не должно было случиться

Этого не должно было случиться
Всего пару недель
Выпустить пар
Я и мои кореши
В Панама-Сити
Хотели слегка побуянить
Набраться историй для баек

Залечивая разбитое сердце
Ища чистый лист
Собрали девчонок
Запланировали отпуск
Не искал никого найти
Ничто не изменит мой взгляд

Но бар отеля, пара коктейлей
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня

Этого не должно было случиться
Искры летят, сердца в огне
Спутавшись в простынях ночь за ночью и
Я думаю, ты думаешь
Мы нашли то, чего не хватало
Я падаю, ты падаешь
Первая же ночь и
Мы уже решили
Оба знаем, к чему ведет
Неплохо для чего-то
Чего не должно было быть
Чего не должно было быть

Друзья не найдут нас, и ясно почему
Не хочу быть найден рядом с тобой
Срываем все планы, шаля
Хочу жить в замке из песка

Прогулка на лодке
Сарафан в солнечных лучах
Схватил твою руку с криком
Когда прыгали со скалы
Помнишь, думали - не случится
Теперь смеемся вспоминая

Этого не должно было случиться
Искры летят, сердца в огне
Спутавшись в простынях ночь за ночью и
Я думаю, ты думаешь
Мы нашли то, чего не хватало
Я падаю, ты падаешь
Первая же ночь и
Мы уже решили
Оба знаем, к чему ведет
Неплохо для чего-то
Чего не должно было быть
Чего не должно было быть

Сумки в лобби, готовы уезжать
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня

Этого не должно было случиться
Искры летят, сердца в огне
Спутавшись в простынях ночь за ночью и
Я думаю, ты думаешь
Мы нашли то, чего не хватало
Я падаю, ты падаешь
Первая же ночь и
Мы уже решили
Оба знаем, к чему ведет
Неплохо для чего-то
Чего не должно было быть
А может, это судьба?
Это было суждено