Wendy - Broadtree перевод на немецкий

Wendy

She was a skeptic
But also a dreamer
Looked up at her star
Said "Make me a believer

I don't believe in fairy tales
It's just the way things are
Princes, castles, and magic
Are a world that feels too far"

But just for an instant
She closed her eyes, she flew
"Maybe this is it", she said
"To the land I never knew"

She said "It feels too good to be true"
Almost as if she knew
As if she knew

Everything she imagined
She could touch, she could feel
She pinched herself and said
"This is my life and it's real!"

Friends, family, a home
And new treasures found
Across the land and sea
Always adventure bound

She said "Something's not right"
As she noticed the crack
And the home that she loved
Told her "It's time to go back"

She said "Was it too good to be true?"
Almost as if she knew
As if she knew

She closes the curtain
To shut out the light
Hides under the covers
And dreams about flight
No longer imagines
Accepting her fears
She's drowned in tequila and tears

She said "It was too good to be true"
Almost as if she knew
She knew

She peers through the curtain
A glow from afar
Blinks up at the glimmer
Of that second star

And now in this world
Where nothing's the same
She knows there are some things
That will never change

Wendy

Sie war eine Skeptikerin
Aber auch eine Träumerin
Blickte zu ihrem Stern auf
Sagte "Mach mich zum Gläubigen

Ich glaube nicht an Märchen
Es ist einfach, wie die Dinge sind
Prinzen, Schlösser und Magie
Sind eine Welt, die zu fern erscheint"

Aber nur für einen Moment
Schloss sie die Augen, sie flog
"Vielleicht ist das es", sagte sie
"In das Land, das ich nie kannte"

Sie sagte "Es fühlt sich zu gut an, um wahr zu sein"
Fast, als ob sie wüsste
Als ob sie wüsste

Alles, was sie sich vorgestellt hatte
Konnte sie berühren, sie konnte es fühlen
Sie kneiffte sich und sagte
"Das ist mein Leben und es ist real!"

Freunde, Familie, ein Zuhause
Und neue Schätze gefunden
Über Land und Meer
Immer auf Abenteuer ausgerichtet

Sie sagte "Etwas stimmt nicht"
Als sie den Riss bemerkte
Und das Zuhause, das sie liebte
Sagte ihr "Es ist Zeit zu gehen"

Sie sagte "War es zu gut, um wahr zu sein?"
Fast, als ob sie wüsste
Als ob sie wüsste

Sie schließt den Vorhang
Um das Licht auszublenden
Versteckt sich unter der Decke
Und träumt vom Fliegen
Sie stellt sich nicht mehr vor
Akzeptiert ihre Ängste
Sie ertrinkt in Tequila und Tränen

Sie sagte "Es war zu gut, um wahr zu sein"
Fast, als ob sie wüsste
Sie wusste es

Sie späht durch den Vorhang
Ein Schimmer in der Ferne
Blinzelt zu dem Glanz auf
Von diesem zweiten Stern

Und jetzt in dieser Welt
Wo nichts mehr gleich ist
Weiß sie, dass es Dinge gibt
Die sich niemals ändern werden