Wendy - Broadtree перевод на русский

Wendy

She was a skeptic
But also a dreamer
Looked up at her star
Said "Make me a believer

I don't believe in fairy tales
It's just the way things are
Princes, castles, and magic
Are a world that feels too far"

But just for an instant
She closed her eyes, she flew
"Maybe this is it", she said
"To the land I never knew"

She said "It feels too good to be true"
Almost as if she knew
As if she knew

Everything she imagined
She could touch, she could feel
She pinched herself and said
"This is my life and it's real!"

Friends, family, a home
And new treasures found
Across the land and sea
Always adventure bound

She said "Something's not right"
As she noticed the crack
And the home that she loved
Told her "It's time to go back"

She said "Was it too good to be true?"
Almost as if she knew
As if she knew

She closes the curtain
To shut out the light
Hides under the covers
And dreams about flight
No longer imagines
Accepting her fears
She's drowned in tequila and tears

She said "It was too good to be true"
Almost as if she knew
She knew

She peers through the curtain
A glow from afar
Blinks up at the glimmer
Of that second star

And now in this world
Where nothing's the same
She knows there are some things
That will never change

Венди

Она была скептиком
Но также и мечтательницей
Подняла взгляд к своей звезде
И сказала: "Сделай меня верующей

Я не верю в сказки
Это просто то, как всё есть
Принцы, замки и магия
Это мир, который кажется слишком далёким"

Но всего на мгновение
Она закрыла глаза, и она полетела
"Может быть, это оно", - сказала она
"В страну, которую я никогда не знала"

Она сказала: "Слишком хорошо, чтобы быть правдой"
Почти как будто она знала
Как будто она знала

Всё, что она себе представляла
Она могла коснуться, она могла почувствовать
Она ущипнула себя и сказала
"Это моя жизнь, и это реально!"

Друзья, семья, дом
И новые сокровища найдены
По всей земле и морю
Всегда в поисках приключений

Она сказала: "Что-то не так"
Когда она заметила трещину
И дом, который она любила
Сказал ей: "Пора возвращаться"

Она сказала: "Неужели это было слишком хорошо, чтобы быть правдой?"
Почти как будто она знала
Как будто она знала

Она закрывает занавеску
Чтобы заслонить свет
Прячется под одеялом
И мечтает о полёте
Больше не фантазирует
Принимая свои страхи
Она тонет в текиле и слезах

Она сказала: "Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой"
Почти как будто она знала
Она знала

Она заглядывает сквозь занавеску
Сияние вдалеке
Моргает на мерцание
Тот второй звезды

И теперь в этом мире
Где ничто не осталось прежним
Она знает, что есть вещи
Которые никогда не изменятся