Текст и перевод песни Broadway - You Bring The Thunder, I’ll Bring The Lightning

You Bring The Thunder, I’ll Bring The Lightning

Nice try,
But talent's a rare game and you're not
Qualified to play.
So pick up all the names you've been dropping
So you don't trip again, don't trip again.

If only the heart could see you as I do
If you keep tripping up that moment might come soon
But then again with your feet stuck in the mud
You might just see the person you've become
Now you can tell it this once

Wake the hell up you thief,
You've been on your knees with real musicians.
Begging for a chance
And it's not too late to find another talent to fake.

You're down on all counts and you can't keep up.
We're faster, stronger, we'll last a little longer than this.
Maybe you should buy your songs from somewhere else.

Wake the hell up you thief,
You've been on your knees with real musicians.
Begging for a chance
And it's not too late to find another talent to fake.

I'll let karma take its toll on you.
Don't let it kill you

Meanwhile I'll be trying my best to be original.
To not pilfer the works of the people
Who made me who I am, made me who I am.

Ты гремишь, как гром, а я сверкаю, как молния

Неплохая попытка,
Но талант - редкая штука, и ты
Не годишься для этой игры.
Так что подбери все имена, которыми ты кичился,
Чтобы снова не споткнуться, не споткнуться.

Если бы только сердце могло видеть тебя таким, каким вижу тебя я,
Если ты продолжишь спотыкаться, этот момент может наступить совсем скоро,
Но, опять же, с твоими ногами, увязшими в грязи,
Ты можешь увидеть лишь того, кем ты стал.
Теперь ты можешь сказать это лишь однажды,

Проснись же ты, воришка,
Ты стоял на коленях перед настоящими музыкантами,
Умоляя о шансе.
И ещё не поздно найти другой талант, который можно подделать.

Ты проигрываешь по всем статьям, и тебе не угнаться.
Мы быстрее, сильнее, мы продержимся немного дольше, чем это.
Может быть, тебе стоит покупать свои песни где-нибудь ещё.

Проснись же ты, воришка,
Ты стоял на коленях перед настоящими музыкантами,
Умоляя о шансе.
И ещё не поздно найти другой талант, который можно подделать.

Я позволю карме покарать тебя.
Не дай ей убить себя.

А пока я буду изо всех сил стараться быть оригинальным.
Не воровать работы людей,
Которые сделали меня тем, кто я есть, сделали меня тем, кто я есть.