Текст и перевод песни Broadway B - My Night

My Night

Yo you know what
Just leave all the bullshit outside
Tonight we just in here to have a good time
Fuck what your homegirl said that made you mad
Fuck what they talkin' about at work
Tonight we just turnin' up
Let's go
Broadway

It's going down
Skydive
We ballin' on 'em
Highlight
Nobody's fuckin' up my night
Gone get a taste of the high life
Drink all the drama bye bye
Nobody's fuckin' up my night
Yeah

Already a little too loose
And it ain't even 9:30
Some might say Broadway got a couple screws loose
Nah I ain't afraid to get dirty
Y'all actin' like all y'all pockets on Bruce Bruce
Mine look like Steph Curry
But all I need with me is a loose crew
To put the whole night on a gurney
Journey on to the fuckin' moon
Bring it back
It turn me on every time I make another stack
She turn her nose up when I ask for a lap dance
Guess she won't let me smack
Fact fact check
What I got up in the bank
Ehhh
Guess this'll be the last one of my drinks
Ehhh
Guess I gotta make it count and crank
Ehhh
Fuck it
Party til the account is blank
Like Carson
It's all in the palma
My hand
I'm demanding the commas
But tonight if ya bringing that drama
Then go on back home to your mama
Nigga

It's going down
Skydive
We ballin' on 'em
Highlight
Nobody's fuckin' up my night
Gone get a taste of the high life
Drink all the drama bye bye
Nobody's fuckin' up my night
It's going down
Skydive
We ballin' on 'em
Highlight
Nobody's fuckin' up my night
Gone get a taste of the high life
Drink all the drama bye bye
Nobody's fuckin' up my night
Yeah

Dancing so hard
I need to take a few to wipe down
And I see me a bad one right there
DJ play "Back that ass up" right now
Hey DJ
Stack the casket right now
You killin' 'em
Got the masses hype now
They feelin' it
My new song coming on
Light the matches right now
It's lit in here
IG live from the club floor
Lights on now
What the fuck for
Take it to the after hours
So I'm texting Alex
Where we bout to go
If you provocative come to my car
Over a 5 I don't care who you are
They used to say that I look just like Ray J
So smile for me baby
I'll make you a star
Getting intense
You ain't gotta ask what my intent
Always stay fresh
Cuz I invent
And I been lit like incense

It's going down
Skydive
We ballin' on 'em
Highlight
Nobody's fuckin' up my night
Gone get a taste of the high life
Drink all the drama bye bye
Nobody's fuckin' up my night
It's going down
Skydive
We ballin' on 'em
Highlight
Nobody's fuckin' up my night
Gone get a taste of the high life
Drink all the drama bye bye
Nobody's fuckin' up my night
Yeah

It's my night
I might buy like 5 more shots than I can take
It's my night
I might try my luck with every girl I see
Eye yay
Eye yay eye yay
Aye eye aye eye yay
Aye yayeehay
Aye eye yay

It's going down
Skydive
We ballin' on 'em
Highlight
Nobody's fuckin' up my night
Gone get a taste of the high life
Drink all the drama bye bye
Nobody's fuckin' up my night
Yeeaeaaah

Ma soirée

Yo tu sais quoi
Laisse tomber les conneries dehors
Ce soir on est là pour passer un bon moment
On s'en fout de ce que ta copine a dit qui t'a énervé
On s'en fout de ce qu'ils racontent au boulot
Ce soir on s'éclate
C'est parti
Broadway

Ça se passe maintenant
Saut en parachute
On les écrase
Pleins feux
Personne ne gâche ma soirée
On va goûter à la belle vie
On boit pour oublier les problèmes
Personne ne gâche ma soirée
Ouais

Déjà un peu trop défoncé
Et il n'est même pas 21h30
Certains pourraient dire que Broadway a quelques vis desserrées
Non, j'ai pas peur de me salir les mains
Vous faites comme si vos poches étaient pleines à craquer
Les miennes ressemblent à celles de Steph Curry
Mais tout ce dont j'ai besoin c'est d'une équipe de déglingos
Pour mettre la soirée sur un brancard
En route pour la putain de lune
Ramène-la
Ça m'excite à chaque fois que je fais un paquet de fric
Elle fait la fine bouche quand je lui demande une danse privée
J'imagine qu'elle ne me laissera pas la claquer
Vérification des faits
Ce que j'ai à la banque
Ehhh
Je suppose que ce sera mon dernier verre
Ehhh
Je suppose que je dois faire en sorte que ça compte et tout casser
Ehhh
Au diable
Faire la fête jusqu'à ce que le compte soit vide
Comme Carson
Tout est dans la paume
De ma main
J'exige les virgules
Mais ce soir, si tu ramènes tes problèmes
Alors rentre chez ta mère
Mec

Ça se passe maintenant
Saut en parachute
On les écrase
Pleins feux
Personne ne gâche ma soirée
On va goûter à la belle vie
On boit pour oublier les problèmes
Personne ne gâche ma soirée
Ça se passe maintenant
Saut en parachute
On les écrase
Pleins feux
Personne ne gâche ma soirée
On va goûter à la belle vie
On boit pour oublier les problèmes
Personne ne gâche ma soirée
Ouais

Je danse tellement fort
Que j'ai besoin de faire une pause pour m'essuyer
Et je vois une bombe juste là
DJ passe "Back that ass up" maintenant
Hé DJ
Balance le cercueil maintenant
Tu les tues
La foule est en délire maintenant
Ils le sentent
Ma nouvelle chanson arrive
Allumez les briquets maintenant
C'est chaud ici
Live Instagram depuis la piste de danse
Lumières allumées maintenant
C'est quoi ce bordel
On va à l'after
J'envoie un message à Alex
Où on va
Si t'es provocante, viens dans ma voiture
Au-dessus de 5, je me fiche de qui tu es
On disait que je ressemblais à Ray J
Alors souris pour moi bébé
Je vais faire de toi une star
L'ambiance monte
Tu n'as pas besoin de demander quelles sont mes intentions
Toujours frais
Parce que j'invente
Et je suis allumé comme de l'encens

Ça se passe maintenant
Saut en parachute
On les écrase
Pleins feux
Personne ne gâche ma soirée
On va goûter à la belle vie
On boit pour oublier les problèmes
Personne ne gâche ma soirée
Ça se passe maintenant
Saut en parachute
On les écrase
Pleins feux
Personne ne gâche ma soirée
On va goûter à la belle vie
On boit pour oublier les problèmes
Personne ne gâche ma soirée
Ouais

C'est ma soirée
Je vais peut-être m'acheter 5 shots de plus que ce que je ne peux en boire
C'est ma soirée
Je vais peut-être tenter ma chance avec chaque fille que je vois
Eye yay
Eye yay eye yay
Aye eye aye eye yay
Aye yayeehay
Aye eye yay

Ça se passe maintenant
Saut en parachute
On les écrase
Pleins feux
Personne ne gâche ma soirée
On va goûter à la belle vie
On boit pour oublier les problèmes
Personne ne gâche ma soirée
Ouais