Текст и перевод песни Broadway B - My Night

My Night

Yo you know what
Just leave all the bullshit outside
Tonight we just in here to have a good time
Fuck what your homegirl said that made you mad
Fuck what they talkin' about at work
Tonight we just turnin' up
Let's go
Broadway

It's going down
Skydive
We ballin' on 'em
Highlight
Nobody's fuckin' up my night
Gone get a taste of the high life
Drink all the drama bye bye
Nobody's fuckin' up my night
Yeah

Already a little too loose
And it ain't even 9:30
Some might say Broadway got a couple screws loose
Nah I ain't afraid to get dirty
Y'all actin' like all y'all pockets on Bruce Bruce
Mine look like Steph Curry
But all I need with me is a loose crew
To put the whole night on a gurney
Journey on to the fuckin' moon
Bring it back
It turn me on every time I make another stack
She turn her nose up when I ask for a lap dance
Guess she won't let me smack
Fact fact check
What I got up in the bank
Ehhh
Guess this'll be the last one of my drinks
Ehhh
Guess I gotta make it count and crank
Ehhh
Fuck it
Party til the account is blank
Like Carson
It's all in the palma
My hand
I'm demanding the commas
But tonight if ya bringing that drama
Then go on back home to your mama
Nigga

It's going down
Skydive
We ballin' on 'em
Highlight
Nobody's fuckin' up my night
Gone get a taste of the high life
Drink all the drama bye bye
Nobody's fuckin' up my night
It's going down
Skydive
We ballin' on 'em
Highlight
Nobody's fuckin' up my night
Gone get a taste of the high life
Drink all the drama bye bye
Nobody's fuckin' up my night
Yeah

Dancing so hard
I need to take a few to wipe down
And I see me a bad one right there
DJ play "Back that ass up" right now
Hey DJ
Stack the casket right now
You killin' 'em
Got the masses hype now
They feelin' it
My new song coming on
Light the matches right now
It's lit in here
IG live from the club floor
Lights on now
What the fuck for
Take it to the after hours
So I'm texting Alex
Where we bout to go
If you provocative come to my car
Over a 5 I don't care who you are
They used to say that I look just like Ray J
So smile for me baby
I'll make you a star
Getting intense
You ain't gotta ask what my intent
Always stay fresh
Cuz I invent
And I been lit like incense

It's going down
Skydive
We ballin' on 'em
Highlight
Nobody's fuckin' up my night
Gone get a taste of the high life
Drink all the drama bye bye
Nobody's fuckin' up my night
It's going down
Skydive
We ballin' on 'em
Highlight
Nobody's fuckin' up my night
Gone get a taste of the high life
Drink all the drama bye bye
Nobody's fuckin' up my night
Yeah

It's my night
I might buy like 5 more shots than I can take
It's my night
I might try my luck with every girl I see
Eye yay
Eye yay eye yay
Aye eye aye eye yay
Aye yayeehay
Aye eye yay

It's going down
Skydive
We ballin' on 'em
Highlight
Nobody's fuckin' up my night
Gone get a taste of the high life
Drink all the drama bye bye
Nobody's fuckin' up my night
Yeeaeaaah

Моя ночь

Эй, знаешь что?
Просто оставь всю эту хрень за дверью.
Сегодня мы здесь, чтобы хорошо провести время.
К черту то, что сказала твоя подружка, что тебя разозлило.
К черту то, о чем они говорят на работе.
Сегодня мы просто отрываемся.
Погнали.
Broadway

Начинается!
Прыжок с парашютом.
Мы круче всех.
В центре внимания.
Никто не испортит мне эту ночь.
Вкус роскошной жизни.
Все проблемы — до свидания.
Никто не испортит мне эту ночь.
Да.

Уже немного перебрал,
А еще даже нет половины десятого.
Некоторые могут сказать, что у Broadway не все дома.
Да, я не боюсь запачкаться.
Вы ведете себя так, будто у вас у всех карманы как у Брюса Брюса.
Мои выглядят как у Стефа Карри.
Но все, что мне нужно, — это веселая компания,
Чтобы уложить всю ночь на носилки.
Путешествие на чертову луну.
Вернемся к теме.
Меня заводит каждый раз, когда я зарабатываю еще одну пачку.
Она задирает нос, когда я прошу приватный танец.
Наверное, не даст мне шлепнуть.
Факт, проверка фактов.
Что у меня в банке.
Ээээ.
Наверное, это будет мой последний напиток.
Ээээ.
Наверное, нужно сделать его запоминающимся и оторваться.
Ээээ.
К черту все.
Вечеринка до опустошения счета.
Как Карсон.
Все в ладони.
В моей руке.
Я требую запятых (денег).
Но сегодня вечером, если ты приносишь драму,
Тогда иди домой к своей маме.
Чувак.

Начинается!
Прыжок с парашютом.
Мы круче всех.
В центре внимания.
Никто не испортит мне эту ночь.
Вкус роскошной жизни.
Все проблемы — до свидания.
Никто не испортит мне эту ночь.
Начинается!
Прыжок с парашютом.
Мы круче всех.
В центре внимания.
Никто не испортит мне эту ночь.
Вкус роскошной жизни.
Все проблемы — до свидания.
Никто не испортит мне эту ночь.
Да.

Танцую так усердно,
Что нужно сделать перерыв, чтобы обтереться.
И я вижу там красотку.
Диджей, поставь "Back that ass up" прямо сейчас.
Эй, диджей,
Заряди кассету прямо сейчас.
Ты жжешь,
Завел толпу.
Они чувствуют это.
Моя новая песня сейчас играет.
Зажгите спички прямо сейчас.
Здесь жарко.
Прямая трансляция в Instagram с танцпола.
Включили свет.
Какого черта?
Пойдем на afterparty.
Пишу Алекс,
Куда мы собираемся.
Если ты провокационная, приходи ко мне в машину.
Выше пятерки — мне все равно, кто ты.
Раньше говорили, что я похож на Рэя Джея.
Так что улыбнись мне, детка,
Я сделаю тебя звездой.
Напряжение нарастает.
Тебе не нужно спрашивать о моих намерениях.
Всегда остаюсь свежим,
Потому что я изобретаю.
И я горю, как благовония.

Начинается!
Прыжок с парашютом.
Мы круче всех.
В центре внимания.
Никто не испортит мне эту ночь.
Вкус роскошной жизни.
Все проблемы — до свидания.
Никто не испортит мне эту ночь.
Начинается!
Прыжок с парашютом.
Мы круче всех.
В центре внимания.
Никто не испортит мне эту ночь.
Вкус роскошной жизни.
Все проблемы — до свидания.
Никто не испортит мне эту ночь.
Да.

Это моя ночь.
Я могу купить на 5 шотов больше, чем смогу выпить.
Это моя ночь.
Я могу попытать счастья с каждой девушкой, которую увижу.
Эй яй.
Эй яй эй яй.
Эй эй ай эй яй.
Эй яйихай.
Эй эй яй.

Начинается!
Прыжок с парашютом.
Мы круче всех.
В центре внимания.
Никто не испортит мне эту ночь.
Вкус роскошной жизни.
Все проблемы — до свидания.
Никто не испортит мне эту ночь.
Даааа.