Текст и перевод песни Broadway - I've Got the Itis

7 AM my alarm clock is making a racket again,
And my head is talking me into not moving an inch,

Responsibilities just don't mean the same,
When I don't have the energy to move today.

I'm so lazy, I'm tired yeah,
I'm so lazy, I'd rather be fired yeah,
I'm so lazy, lazy, I feel so dead,
I'm so lazy, just can't seem to get up from my bed,

So turn the fucking alarm clock off

No idea how all of my bills will get paid today,
I don't care, 'cause sleep is unbelievable, no shame.
All the ambition that I had went out the window.
I'd rather play Nintendo 64.
Days, another gone. No call, no show.
I'm too busy beating Mario.

Responsibilities just don't mean the same,
When I don't have the energy to move today,

I'm so lazy, I'm tired yeah,
I'm so lazy, I'd rather be fired yeah,
I'm so lazy, lazy, I feel so dead,
I'm so lazy, just can't seem to get up from my bed,

It gets so hard to just open my eyes,
And look at the world in all of its splendor,
When I would rather stay inside,

I know it's wrong, but it feels so good,
To do nothing at all,
I know it's wrong, but it feels so good,
To do nothing at all,

Responsibilities just don't mean the same,
When I don't have the energy to move today,

I'm so lazy, I'm tired yeah,
I'm so lazy, I'd rather be fired yeah,
I'm so lazy, lazy, I feel so dead,
I'm so lazy, just can't seem to get up from my bed,
I'm so lazy, I feel so dead,
I'm so lazy, just can't seem to get up from my bed,

7 утра мой будильник снова шумит,
А голова уговаривает меня не двигаться ни на дюйм.

Ответственность не имеет значения,
Когда у меня нет сил двигаться сегодня.

Я такая ленивая, я устала, да.
Я такой ленивый, что лучше бы меня уволили.
Я такой ленивый, ленивый, я чувствую себя таким мертвым.
Я такая ленивая, просто не могу встать с кровати.

Так что выключи этот чертов будильник

Понятия не имею, как сегодня будут оплачены все мои счета,
Мне все равно, потому что сон-это невероятно, никакого стыда.
Все мои амбиции вылетели в окно.
Я лучше поиграю в Nintendo 64.
Дни, еще один прошел, ни звонка, ни шоу.
Я слишком занят избиением Марио.

Ответственность просто не имеет значения,
Когда у меня нет сил двигаться сегодня.

Я так ленив, я устал, да.
Я такой ленивый, что лучше бы меня уволили.
Я такой ленивый, ленивый, я чувствую себя таким мертвым.
Я такая ленивая, просто не могу встать с кровати.

Становится так трудно просто открыть глаза.
И взгляни на мир во всем его великолепии,
Когда я предпочел бы остаться внутри.

Я знаю, что это неправильно, но это так хорошо-
Совсем ничего не делать.
Я знаю, что это неправильно, но это так хорошо-
Совсем ничего не делать.

Ответственность просто не имеет значения,
Когда у меня нет сил двигаться сегодня.

Я так ленив, я устал, да.
Я такой ленивый, что лучше бы меня уволили.
Я такой ленивый, ленивый, я чувствую себя таким мертвым.
Я такая ленивая, просто не могу встать с кровати.
Я так ленив, я чувствую себя таким мертвым.
Я такая ленивая, просто не могу встать с кровати.