Broadway - Medication - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Broadway - Medication




Medication
Лекарство
So I guess we'll wait another day
Думаю, мы подождем еще денек,
See if anything will change
Посмотрим, изменится ли что-нибудь,
See if we can make it through this way
Посмотрим, сможем ли мы пройти через это вот так.
What is holding us back
Что нас сдерживает?
Are we as stubborn as we say
Мы такие же упрямые, как о себе говорим?
And the bomb explodes
И бомба взрывается
Over everything you know
Надо всем, что ты знаешь,
Over everything you thought you once loved
Надо всем, что, как тебе казалось, ты когда-то любила.
Suddenly, it feels like all these first degree
Внезапно мне кажется, что все эти ожоги первой степени
Burns on me are way too hot for recovery
На мне слишком сильные, чтобы от них оправиться.
And it seems like you thought that you had had it
И кажется, ты думала, что с тебя хватит,
But in the mix of it all
Но в этой неразберихе
Everyone had lost control
Все потеряли контроль.
But it seems like you thought that you had had it
Но кажется, ты думала, что с тебя хватит.
In the mix of it all
В этой неразберихе
Everyone had lost control but we were lost
Все потеряли контроль, но мы были потеряны
And alone
И одиноки.
So let's just say that we can't find a way
Так давай просто скажем, что мы не можем найти выход.
Why walk a beaten path that always seems to stay the same
Зачем идти по проторенной дороге, которая, кажется, всегда остается прежней?
Why be chained to the liars and fakes
Зачем быть прикованными к лжецам и притворщикам,
When we could be free
Когда мы могли бы быть свободными?
Let's make a change and see
Давай изменимся и посмотрим,
If we burden ourselves with our hearts, our lives, our dreams
Если мы обременим себя своими сердцами, своими жизнями, своими мечтами,
Will it finally count or
Будет ли это иметь значение или
Will the world swallow us whole
Мир поглотит нас целиком?
I'm only twenty-one
Мне всего двадцать один,
Why the hell do I feel so old
Почему же я чувствую себя таким старым?
Suddenly, it feels like all these first degree
Внезапно мне кажется, что все эти ожоги первой степени
Burns on me are way too hot for recovery
На мне слишком сильные, чтобы от них оправиться.
And it seems like you thought that you had had it
И кажется, ты думала, что с тебя хватит,
But in the mix of it all
Но в этой неразберихе
Everyone had lost control
Все потеряли контроль.
But it seems like you thought that you had had it
Но кажется, ты думала, что с тебя хватит.
In the mix of it all
В этой неразберихе
Everyone had lost control but we were lost
Все потеряли контроль, но мы были потеряны
And alone
И одиноки.
Alone
Одиноки.
You know
Ты знаешь,
The tolls were more than I could ever pay you at all
Это столо мне больше, чем я мог когда-либо тебе заплатить,
Pay you at all
Заплатить тебе сполна.
So drop your bombs and go
Так что бросай свои бомбы и уходи.
Suddenly, it feels like all these first degree
Внезапно мне кажется, что все эти ожоги первой степени
Burns on me just healed themselves miraculously
На мне чудесным образом зажили сами собой.
And even though you never really knew
И хотя ты никогда по-настоящему не знала,
In the mix of it all, it brought us all together
В этой неразберихе, это сплотило нас всех.
And even though you never really knew it
И хотя ты никогда по-настоящему не знала,
In the mix of it all, it brought us all together
В этой неразберихе, это сплотило нас всех,
And we have found a home
И мы обрели дом.





Авторы: Misha Camacho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.