Текст и перевод песни Broadway - Party At Sean's House

Party At Sean's House

Hey what's up? How are you? It fells so good to be back
Oh geez, I missed all you kids. Did you miss me back?
It's been a long time since I've been here
But not a damn things change in these past 3 years

It seems like every time I come back home
All of my life was lived without me I'm alone

Wasting away in a tiny van
I'm waiting for breaks and a big big check
To clear all of my debt and this weight of my back
That is hurting from the angle that I sleep every night in
We're always fighting
I can't deny that
I feel like crying
Every time I come back

Cuz it's four AM and I'm the only one sober
My friends are dancing on the living room sofa
It's a good sign, no more bad times
I've made it home
It's four AM and I'm the only one sober
My friends are dancing on the living room sofa
It's a good sign, no more bad times
I've made it home

Well it hurts to look back and think of the times
That we all got together and spent the whole night
Trading stories of grandeur and possible fights
We never got injured but I did one time

You gotta admit you never felt so alive
When responsibilities were never in sight
Just preoccupied with having the time of your life

Wasting away in a tiny van
I'm waiting for breaks and a big big check
To clear all of my debt and this weight off my back
That is hurting from the angle that I sleep every night in
We're always fighting
I can't deny that
I feel like crying
Every time I come back

Cuz it's four AM and I'm the only one sober
My friends are dancing on the living room sofa
It's a good sign, no more bad times
I've made it home
It's four AM and I'm the only one sober
My friends are dancing on the living room sofa
It's a good sign, no more bad times
I've made it home

Okay, it's past five and it seems like
I'm the only one to survive the night
Well maybe if life wasn't so hard
I'd still be passed out in Sean's front yard

It's four AM and I'm the only one sober
My friends are dancing on the living room sofa
It's a good sign, no more bad times
I've made it home
OHHHHHHHHH!

Cuz it's four AM and I'm the only one sober
My friends are dancing on the living room sofa
It's a good sign, no more bad times
I've made it home
It's four AM and I'm the only one sober
My friends are dancing on the living room sofa
I've made it home

Вечеринка у Шона

Эй, привет! Как ты? Так здорово вернуться,
Боже, я скучал по вам, ребята. А ты по мне?
Я так давно здесь не был,
Но, черт возьми, ничего не изменилось за эти 3 года.

Кажется, каждый раз, когда я возвращаюсь домой,
Вся моя жизнь проходит без меня, я один.

Пропадаю в своем маленьком фургоне,
Жду перемен и большого-пребольшого чека,
Чтобы расплатиться с долгами и сбросить этот груз с плеч,
Который давит на меня каждую ночь,
Мы всегда ругаемся,
Не могу этого отрицать,
Мне хочется плакать
Каждый раз, когда я возвращаюсь.

Ведь сейчас четыре утра, и я единственный трезвый,
Мои друзья танцуют на диване в гостиной,
Это хороший знак, больше никаких плохих времен,
Я дома.
Ведь сейчас четыре утра, и я единственный трезвый,
Мои друзья танцуют на диване в гостиной,
Это хороший знак, больше никаких плохих времен,
Я дома.

Больно вспоминать те времена,
Когда мы собирались вместе и проводили всю ночь,
Делясь историями о величии и возможных драках,
Мы никогда не получали травм, хотя однажды я…

Согласись, ты никогда не чувствовала себя такой живой,
Когда ответственность была где-то далеко,
Мы просто хотели получить от жизни все.

Пропадаю в своем маленьком фургоне,
Жду перемен и большого-пребольшого чека,
Чтобы расплатиться с долгами и сбросить этот груз с плеч,
Который давит на меня каждую ночь,
Мы всегда ругаемся,
Не могу этого отрицать,
Мне хочется плакать
Каждый раз, когда я возвращаюсь.

Ведь сейчас четыре утра, и я единственный трезвый,
Мои друзья танцуют на диване в гостиной,
Это хороший знак, больше никаких плохих времен,
Я дома.
Ведь сейчас четыре утра, и я единственный трезвый,
Мои друзья танцуют на диване в гостиной,
Это хороший знак, больше никаких плохих времен,
Я дома.

Ладно, уже больше пяти, и кажется,
Я единственный, кто пережил эту ночь,
Может быть, если бы жизнь не была такой тяжелой,
Я бы все еще валялся без сознания на лужайке перед домом Шона.

Ведь сейчас четыре утра, и я единственный трезвый,
Мои друзья танцуют на диване в гостиной,
Это хороший знак, больше никаких плохих времен,
Я дома.
О-О-О-О-Х!

Ведь сейчас четыре утра, и я единственный трезвый,
Мои друзья танцуют на диване в гостиной,
Это хороший знак, больше никаких плохих времен,
Я дома.
Ведь сейчас четыре утра, и я единственный трезвый,
Мои друзья танцуют на диване в гостиной,
Я дома.