Текст и перевод песни Broadway - There's No Crying in Baseball

Save your breath no more complaining
You dropped the ball
But it didn't fall far from the tree
You see yourself in the reflection

Of the sink
It's filled to the rim with cloudy images of you
Doubting and standing alone

(Get up, get up)
Don't have time to sit down, gotta
(Think of, think of)
A way outta this one
Maybe I'm just getting lazy
But I need to stay awake so

(Get up, get up)
Don't have time to sit down, gotta
(Think of, think of)
A way outta this one
Maybe I'm just getting lazy
But I need to stay awake so

Don't quit, not now
You're so close to the end
(Ha! Ha! Ha!)
Is what you'll hear when you give up, and all the
(Go! Go! Go!)
When you start running kinda slow, but then the
(Clap* Clap* Clap*)
Come right when you finish the race
In life you can't come in last place

(In life you can't come in last place)
(In life you can't come in last place)

Can't hear a thing my ears are ringing
From the sound of the home crowd singing
Our songs from the top of their lungs
And all these memories
Sometimes get the best of me
I hate to admit it I give in and give up
Way too easily

We're always on the go
It doesn't feel like we're slowing down
It feels like we're just getting started
We're always on the go
It doesn't feel like we're slowing down
It feels like we're just getting started

Don't quit, not now
You're so close to the end
(Ha! Ha! Ha!)
Is what you'll hear when you give up, and all the
(Go! Go! Go!)
When you start running kinda slow, but then the
(Clap* Clap* Clap*)
Come right when you finish the race
In life you can't come in last place

Don't quit, not now
You're so close to the end
(Ha! Ha! Ha!)
Is what you'll hear when you give up, and all the
(Go! Go! Go!)
When you start running kinda slow, but then the
(Clap* Clap* Clap*)
Come right when you finish the race
In life you can't come in last place

(In life you can't come in last place)
(In life you can't come in last place)

Побереги дыхание больше не жалуйся
Ты уронил мяч.
Но оно упало недалеко от дерева.
Ты видишь себя в отражении.

Из раковины
Он заполнен до краев туманными образами тебя.
Сомневаясь и стоя в одиночестве

(Вставай, вставай!)
У меня нет времени сидеть, я должен ...
(Думай, думай)
О том, как выбраться отсюда.
Может быть, я просто ленив.
Но мне нужно не спать так что

(Вставай, вставай!)
У меня нет времени сидеть, я должен ...
(Думай, думай)
О том, как выбраться отсюда.
Может быть, я просто ленив.
Но мне нужно не спать так что

Не уходи, не сейчас.
Ты так близок к концу.
(Ха-Ха-Ха!)
Это то, что вы услышите, когда сдадитесь, и все
(Вперед! вперед! вперед!)
Когда ты начинаешь бежать как-то медленно, но потом ...
(Хлоп* Хлоп* Хлоп*)
Приходи прямо когда закончишь гонку
В жизни ты не можешь занять последнее место.

(В жизни ты не можешь быть на последнем месте)
(В жизни ты не можешь быть на последнем месте)

Ничего не слышу в ушах звенит
От звука пения домашней толпы
Наши песни во всю глотку.
И все эти воспоминания ...
Иногда бери надо мной верх
Мне неприятно это признавать, но я сдаюсь и сдаюсь.
Слишком легко.

Мы всегда в движении.
Мне не кажется, что мы замедляемся.
Такое чувство, что мы только начинаем.
Мы всегда в движении.
Мне не кажется, что мы замедляемся.
Такое чувство, что мы только начинаем.

Не уходи, не сейчас.
Ты так близок к концу.
(Ха-Ха-Ха!)
Это то, что вы услышите, когда сдадитесь, и все
(Вперед! вперед! вперед!)
Когда ты начинаешь бежать как-то медленно, но потом ...
(Хлоп* Хлоп* Хлоп*)
Приходи прямо когда закончишь гонку
В жизни ты не можешь занять последнее место.

Не уходи, не сейчас.
Ты так близок к концу.
(Ха-Ха-Ха!)
Это то, что вы услышите, когда сдадитесь, и все
(Вперед! вперед! вперед!)
Когда ты начинаешь бежать как-то медленно, но потом ...
(Хлоп* Хлоп* Хлоп*)
Приходи прямо когда закончишь гонку
В жизни ты не можешь занять последнее место.

(В жизни ты не можешь быть на последнем месте)
(В жизни ты не можешь быть на последнем месте)