Текст и перевод песни Broadway - Vagrant Stories

Vagrant Stories

I'm taking the time to listen
Cuz I'm in need of a few answers
And I find myself
Staring at the floor
So don't go pulling my arm
I can learn on my own
I'm just in need of a little direction
And it would be nice to know that you aren't staring
Over my shoulder
I'm a vagrant with a helpless cause
Against all odds
I chase who I am
So who are you

I've got to make it on my own
I'm just a mess without a home

I swear to god I've never felt so alone
But I guess that's part of the gamble
This life has taken it's toll on me
Can't you see it in my eyes
Or hear it in my voice
I never had a choice
I'm just a victim of uncertainty
I can hear my heart pounding
And it's getting harder to breath
I'm a vagrant with a helpless cause
Against all odds
I chase who I am
So who are you

I've got to make it on my own
I'm just a mess without a home

Oh I forgot to mention
Don't you dare, pretend to know who my
Cuz misguided judgments across the state
Have about as much worth
As your life and any comprehensively
Comparable catastrophe
A "loser" comes to mind

Maybe I was meant for something more than this

I've got to make it on my own
I'm just a mess without a home

I'm taking the time to listen
Cuz I'm in need of a few answers
And I find myself
Staring at the floor
So don't go pulling my arm
I can learn on my own
I'm just in need of a little direction
And it would be nice to know that you aren't staring
Over my shoulder
I'm a vagrant with a helpless cause
Against all odds
I chase who I am
So who are you

I've got to make it on my own
I'm just a mess without a home

I swear to god I've never felt so alone
But I guess that's part of the gamble
This life has taken it's toll on me
Can't you see it in my eyes
Or hear it in my voice
I never had a choice
I'm just a victim of uncertainty
I can hear my heart pounding
And it's getting harder to breath
I'm a vagrant with a helpless cause
Against all odds
I chase who I am
So who are you

I've got to make it on my own
I'm just a mess without a home

Oh I forgot to mention
Don't you dare, pretend to know who I am
Cuz misguided judgments across the state
Have about as much worth
As your life and any comprehensively
Comparable catastrophe
A "loser" comes to mind

Maybe I was meant for something more than this

I've got to make it on my own
I'm just a mess without a home

Бродяжьи истории

Я стараюсь слушать,
Потому что мне нужны ответы,
И ловлю себя на том,
Что смотрю в пол.
Не нужно дергать меня за руку,
Я могу учиться сам.
Мне просто нужно немного направления,
И было бы неплохо знать, что ты не смотришь
Мне через плечо.
Я бродяга с безнадежным делом,
Наперекор всему
Я гонюсь за тем, кто я есть.
Так кто же ты?

Я должен справиться сам,
Я просто развалина без дома.

Клянусь богом, я никогда не чувствовал себя таким одиноким,
Но, думаю, это часть игры.
Эта жизнь взяла свое,
Разве ты не видишь это в моих глазах
Или не слышишь в моем голосе?
У меня никогда не было выбора.
Я просто жертва неопределенности.
Я слышу, как бьется мое сердце,
И мне становится трудно дышать.
Я бродяга с безнадежным делом,
Наперекор всему
Я гонюсь за тем, кто я есть.
Так кто же ты?

Я должен справиться сам,
Я просто развалина без дома.

Ах да, чуть не забыл,
Не смей даже думать, что знаешь, кто я,
Потому что твои ошибочные суждения
Значат не больше,
Чем твоя жизнь или любая другая
Сопоставимая катастрофа.
«Неудачник» — вот что приходит на ум.

Может быть, мне было суждено нечто большее?

Я должен справиться сам,
Я просто развалина без дома.

Я стараюсь слушать,
Потому что мне нужны ответы,
И ловлю себя на том,
Что смотрю в пол.
Не нужно дергать меня за руку,
Я могу учиться сам.
Мне просто нужно немного направления,
И было бы неплохо знать, что ты не смотришь
Мне через плечо.
Я бродяга с безнадежным делом,
Наперекор всему
Я гонюсь за тем, кто я есть.
Так кто же ты?

Я должен справиться сам,
Я просто развалина без дома.

Клянусь богом, я никогда не чувствовал себя таким одиноким,
Но, думаю, это часть игры.
Эта жизнь взяла свое,
Разве ты не видишь это в моих глазах
Или не слышишь в моем голосе?
У меня никогда не было выбора.
Я просто жертва неопределенности.
Я слышу, как бьется мое сердце,
И мне становится трудно дышать.
Я бродяга с безнадежным делом,
Наперекор всему
Я гонюсь за тем, кто я есть.
Так кто же ты?

Я должен справиться сам,
Я просто развалина без дома.

Ах да, чуть не забыл,
Не смей даже думать, что знаешь, кто я,
Потому что твои ошибочные суждения
Значат не больше,
Чем твоя жизнь или любая другая
Сопоставимая катастрофа.
«Неудачник» — вот что приходит на ум.

Может быть, мне было суждено нечто большее?

Я должен справиться сам,
Я просто развалина без дома.