Mi Nuh Care - Brochard перевод на немецкий

Mi Nuh Care

Why cant you look me in my eyes?
Cuz you know you telling lies
Why you trying to disguise
The way you really are inside
Ohh I cant do this no more No more
We been through this before no more
Cant forgive you this time
You was never really mines
Now Mi Nuh Care
Now Mi Nuh Care
Don't need you here
Don't need you here
Now I'm aware
Now I'm aware
That you don't Care
That you don't Care
Now Mi Nuh Care
Now Mi Nuh Care
Don't need you here
Don't need you here
Now I'm aware
Now I'm aware
That you don't Care
That you don't Care
Why is hard to express yourself?
If you need me just tell yourself
I never ever see you cry
Cant dry no tears from your eyes
Show emotion cuz I need to see
Just for me not the world to see
Tell me how will I know?
If you acting so cold
But you don't care
But you don't care
So Mi Nuh Care
So Mi Nuh Care

I don't wanna hear you sorry
I just wanna see your sorrow
Not gonna wait til tomorrow
The key to your hear you should borrow
I'm tryna make you mine
But I need to feel sometime
That I, tha one for you
That you need me boo
Why is hard to express yourself?
If you need me just tell yourself
I never ever see you cry
Cant dry no tears from your eyes
Show emotion cuz I need to see
Just for me not the world to see
Tell me how will I know?
If you acting so cold
But you don't care
But you don't care
So Mi Nuh Care
So Mi Nuh Care
Now me Nuh Care
Now me Nuh Care
Don't need you here
Don't need you here
Now I'm aware
Now I'm aware
That you don't care
That you don't care
Now Mi Nuh Care

Ist Mir Egal

Warum kannst du mir nicht in die Augen sehen?
Weil du weißt, dass du lügst.
Warum versuchst du zu verbergen,
wie du wirklich im Inneren bist?
Ohh, ich kann das nicht mehr, nicht mehr.
Wir haben das schon durchgemacht, nicht mehr.
Kann dir diesmal nicht vergeben.
Du warst nie wirklich mein.
Jetzt ist es mir egal.
Jetzt ist es mir egal.
Brauche dich hier nicht.
Brauche dich hier nicht.
Jetzt bin ich mir bewusst.
Jetzt bin ich mir bewusst.
Dass es dir egal ist.
Dass es dir egal ist.
Jetzt ist es mir egal.
Jetzt ist es mir egal.
Brauche dich hier nicht.
Brauche dich hier nicht.
Jetzt bin ich mir bewusst.
Jetzt bin ich mir bewusst.
Dass es dir egal ist.
Dass es dir egal ist.
Warum ist es schwer, dich auszudrücken?
Wenn du mich brauchst, sag es dir einfach selbst.
Ich sehe dich nie weinen.
Kann keine Tränen aus deinen Augen trocknen.
Zeig Gefühle, denn ich muss es sehen.
Nur für mich, nicht für die Welt.
Sag mir, woher soll ich es wissen?
Wenn du dich so kalt verhältst.
Aber es ist dir egal.
Aber es ist dir egal.
Also ist es mir egal.
Also ist es mir egal.

Ich will dein "Es tut mir leid" nicht hören.
Ich will nur dein Bedauern sehen.
Werde nicht bis morgen warten.
Den Schlüssel zu deinem Herzen solltest du dir leihen.
Ich versuche, dich zu meiner zu machen.
Aber ich muss manchmal fühlen,
dass ich der Eine für dich bin.
Dass du mich brauchst, mein Schatz.
Warum ist es schwer, dich auszudrücken?
Wenn du mich brauchst, sag es dir einfach selbst.
Ich sehe dich nie weinen.
Kann keine Tränen aus deinen Augen trocknen.
Zeig Gefühle, denn ich muss es sehen.
Nur für mich, nicht für die Welt.
Sag mir, woher soll ich es wissen?
Wenn du dich so kalt verhältst.
Aber es ist dir egal.
Aber es ist dir egal.
Also ist es mir egal.
Also ist es mir egal.
Jetzt ist es mir egal.
Jetzt ist es mir egal.
Brauche dich hier nicht.
Brauche dich hier nicht.
Jetzt bin ich mir bewusst.
Jetzt bin ich mir bewusst.
Dass es dir egal ist.
Dass es dir egal ist.
Jetzt ist es mir egal.