Текст и перевод песни Brochard - Mi Nuh Care

Mi Nuh Care

Why cant you look me in my eyes?
Cuz you know you telling lies
Why you trying to disguise
The way you really are inside
Ohh I cant do this no more No more
We been through this before no more
Cant forgive you this time
You was never really mines
Now Mi Nuh Care
Now Mi Nuh Care
Don't need you here
Don't need you here
Now I'm aware
Now I'm aware
That you don't Care
That you don't Care
Now Mi Nuh Care
Now Mi Nuh Care
Don't need you here
Don't need you here
Now I'm aware
Now I'm aware
That you don't Care
That you don't Care
Why is hard to express yourself?
If you need me just tell yourself
I never ever see you cry
Cant dry no tears from your eyes
Show emotion cuz I need to see
Just for me not the world to see
Tell me how will I know?
If you acting so cold
But you don't care
But you don't care
So Mi Nuh Care
So Mi Nuh Care

I don't wanna hear you sorry
I just wanna see your sorrow
Not gonna wait til tomorrow
The key to your hear you should borrow
I'm tryna make you mine
But I need to feel sometime
That I, tha one for you
That you need me boo
Why is hard to express yourself?
If you need me just tell yourself
I never ever see you cry
Cant dry no tears from your eyes
Show emotion cuz I need to see
Just for me not the world to see
Tell me how will I know?
If you acting so cold
But you don't care
But you don't care
So Mi Nuh Care
So Mi Nuh Care
Now me Nuh Care
Now me Nuh Care
Don't need you here
Don't need you here
Now I'm aware
Now I'm aware
That you don't care
That you don't care
Now Mi Nuh Care

Мне все равно

Почему ты не можешь смотреть мне в глаза?
Потому что ты знаешь, что лжешь
Зачем ты пытаешься скрыть
То, какая ты есть на самом деле
О, я больше не могу этого делать, больше не могу
Мы проходили через это раньше, больше не могу
Не могу простить тебя на этот раз
Ты никогда не была по-настоящему моей
Теперь мне все равно
Теперь мне все равно
Ты мне здесь не нужна
Ты мне здесь не нужна
Теперь я понимаю
Теперь я понимаю
Что тебе все равно
Что тебе все равно
Теперь мне все равно
Теперь мне все равно
Ты мне здесь не нужна
Ты мне здесь не нужна
Теперь я понимаю
Теперь я понимаю
Что тебе все равно
Что тебе все равно
Почему тебе так трудно выразить свои чувства?
Если я тебе нужен, просто скажи себе
Я никогда не видел, чтобы ты плакала
Не могу вытереть слезы с твоих глаз
Покажи свои эмоции, потому что мне нужно увидеть
Только для меня, а не для всего мира
Скажи мне, как я узнаю?
Если ты ведешь себя так холодно
Но тебе все равно
Но тебе все равно
Поэтому мне все равно
Поэтому мне все равно

Я не хочу слышать твоих извинений
Я просто хочу увидеть твою печаль
Не собираюсь ждать до завтра
Ключ к твоему сердцу ты должна найти сама
Я пытаюсь сделать тебя своей
Но мне нужно иногда чувствовать
Что я, тот, кто тебе нужен
Что я тебе нужен, детка
Почему тебе так трудно выразить свои чувства?
Если я тебе нужен, просто скажи себе
Я никогда не видел, чтобы ты плакала
Не могу вытереть слезы с твоих глаз
Покажи свои эмоции, потому что мне нужно увидеть
Только для меня, а не для всего мира
Скажи мне, как я узнаю?
Если ты ведешь себя так холодно
Но тебе все равно
Но тебе все равно
Поэтому мне все равно
Поэтому мне все равно
Теперь мне все равно
Теперь мне все равно
Ты мне здесь не нужна
Ты мне здесь не нужна
Теперь я понимаю
Теперь я понимаю
Что тебе все равно
Что тебе все равно
Теперь мне все равно