Pick up Now! - Brochard перевод на французский

Pick up Now!

Yo Sorry I missed your call uh
Leave a message and I'll hit you back
I miss you

I'm Just tryna call you up
I'm just tryna call you
I'm Just tryna call you up
I'm just tryna call you

Why you texting me boo?
Why cant you just call me?
Why you texting me back?
Why you really avoid me?

I'm just tryna come and spend some time
I just wanna see what's on your mind
Are you really avoiding me?
Or do you have some company?
Do you wanna see me?
Then why cant you just call me?

I don't know why this motherfucker
Not answering they motherfucking phone
I been calling and calling and then gon
See! then gone text me
Uh-uh uh-uh Something ain't right
Fuck this I'm bout to pull up
Its time to PULL UP!

I'm Just tryna call you up
I'm just tryna call you
I'm Just tryna call you up
I'm just tryna call you
Why you texting me boo?
Why cant you just call me?
Why you texting me back?
Why you really avoid me?

I'm Just tryna call you up
I'm just tryna call you
I'm Just tryna call you up
I'm just tryna call you
Why you texting me boo?
Why cant you just call me?
Why you texting me back?
Why you really avoid me?

Well
I guess you real busy right now
To the point where you cant hear your phone
Ringing back to back to back
I guess I'll let y'all finish
Peace!

I-Guess I just called
To hear your voice so
Your voice recording was enough
I should hang up?
What am doing!

Répondre maintenant !

Yo désolé j'ai raté ton appel euh
Laisse un message et je te rappelle
Tu me manques

J'essaie juste de t'appeler
J'essaie juste de t'appeler
J'essaie juste de t'appeler
J'essaie juste de t'appeler

Pourquoi tu m'envoies des textos chérie ?
Pourquoi tu ne peux pas juste m'appeler ?
Pourquoi tu me réponds par texto ?
Pourquoi tu m'évites vraiment ?

J'essaie juste de venir passer du temps
Je veux juste savoir ce que tu as en tête
Tu m'évites vraiment ?
Ou est-ce que tu as de la compagnie ?
Tu veux me voir ?
Alors pourquoi tu ne peux pas juste m'appeler ?

Je ne sais pas pourquoi cette salope
Ne répond pas à son putain de téléphone
J'ai appelé et appelé et puis elle va
Tu vois ! puis elle m'envoie un texto
Uh-uh uh-uh Quelque chose ne va pas
Merde, je vais débarquer
Il est temps de DÉBARQUER !

J'essaie juste de t'appeler
J'essaie juste de t'appeler
J'essaie juste de t'appeler
J'essaie juste de t'appeler
Pourquoi tu m'envoies des textos chérie ?
Pourquoi tu ne peux pas juste m'appeler ?
Pourquoi tu me réponds par texto ?
Pourquoi tu m'évites vraiment ?

J'essaie juste de t'appeler
J'essaie juste de t'appeler
J'essaie juste de t'appeler
J'essaie juste de t'appeler
Pourquoi tu m'envoies des textos chérie ?
Pourquoi tu ne peux pas juste m'appeler ?
Pourquoi tu me réponds par texto ?
Pourquoi tu m'évites vraiment ?

Eh bien
Je suppose que tu es vraiment occupée en ce moment
Au point où tu ne peux pas entendre ton téléphone
Sonner encore et encore et encore
Je suppose que je vais vous laisser finir
Salut !

Je suppose que j'ai juste appelé
Pour entendre ta voix alors
Ton message vocal était suffisant
Je devrais raccrocher ?
Qu'est-ce que je fais !