Текст и перевод песни Brock Ansiolitiko feat. Capitan Mr Litro - No me digas que no

No me digas que no

Sé que la realidad no es más que lo que siento
Un punto de vista que camina por el tiempo
No soy un ejemplo, no soy ni tu asunto
Yo soy lo que soy por cómo me lo pinto
No importa el camino, sólo importa cómo andes
Por esos días que todo es un sí rotundo
Sincero porque los que me conocen saben que no quiero llegar lejos
Yo quiero llegar profundo
Si te contara lo que gritan mis pupilas
Cuando pierdo el tren aposta por miedo a que descarrile
Si te contara cómo van las cosas
Verías que con todo en contra aún puedes hacerlo posible
Todo depende de cómo te lo mires
Todo depende de la forma de mis nubes
Todos llevamos dentro una verdad que nos define
Lo que yo siento no me caben en el youtube
Las buenas frases se escriben con mala letra
Ya no me dan vértigo las páginas en blanco
Las mejores canciones salen cuando uno se quiebra
Y mis más humildes lecciones vienen después de la torta
Lo que me jode es el miedo que llevo dentro
Y se hagan llamar amigos lo que solo son contactos
Lo que me jode es este silencio en el metro
Y que todos son colegas pero fieles los son cuatro
Y ya me ves a las tres de la mañana
Comunicándome a través de una pantalla
Lo que era de tú a tú ahora se lleva por turnos
Pa' lo que siento no hay ningún emoticono y
Vigila lo que piensas que lo que se cree se cría
Acabó recibiendo por dar demasiadas vueltas
La clave no es saber buscar lo que te gustaría
Está en saber apreciar lo que te encuentras
La paz está dentro de cada uno de nosotros
La putada es que siempre tengo un follón pa' encontrarla
Si me desprendo la mochila de los hombros
Me da para cargar más personas en el alma
Y me quité los pies de plomo, me puse los pies de gato
Estoy escalando el muro que no pude cruzar volando
Cuando todo el mundo opina yo ni caso
Porque al final estás tú solo decidiendo
No me digas a mí que no
No, no
No, no
Sólo porque tú no
No me digas a mí que no
No no
No, no
Sólo porque tú no
No me digas que
Que se te da mal pedir perdón
Que has fracasado pero cuenta la intención
Aquí es más fácil cambiar a personas de corazón
Porque cambiar a las malas se llama revolución
La vida no te chuta, te taladra
Se la pedí rasita, me la clavó en la escuadra
Me siento como un libro sin palabras
¿Si por dentro estoy vacío cómo esperas que me abra?
Que me juzgue Dios entre tus piernas
Que me ate a la soga pensando que estaba cuerda
Comprame un billete si te acuerdas
Que si lo compro yo lo mando todo a la mi-mi mientes
Y el problema no es que mientas
El problema es que te creo y nunca me quiero dar cuenta
No es mi culpa si no captas indirectas
No te avisé de mis monstruos, puse el fusil en la puerta
Con la cabeza llena de por ques
Y las respuestas consumiéndose en el aire
Podría encontrarte el punto G
Pero me encuentro en un punto donde no soporto a nadie
Los ojitos rotos como el vidrio
Si me pongo gotas hago llorar al colirio
No cambio un desierto por un lirio
Cuando todo está muerto la agonía es un alivio
Pierdo el argumento al escribirlo
Quemo el sentimiento por sentirlo
Pero escucho la esperanza en el cántico de un mirlo
Dice que el amor es lo único que crece al repartirlo
Y ya me ves a las tres de la mañana
Comunicándome a través de una pantalla
Lo que era de yo a yo ahora lo expreso llorando
Pa' lo que siento no hay un verso sonriendo
Si me confundo volveré a usar por errata
Abre latidos en lugar del abrelatas
Llámame luna y brillo en tus ojos de gata
Pero no me llames duda porque la duda me mata
No existe paño que limpie mis primaveras
No hay cumpleaños para los sueños en vela
Robaré en la noche estrellas de Stracciatella
Y si amanezco manchado es que el tiempo no se congela
No es que yo sexualice mis letras
Es que mis heridas cada día están más abiertas
Podría darte dos balas y cavar mi tumba cerca
Pero sería fallo mío dar por hecho que me aciertas
No me digas a mí que no
No, no
No, no
Sólo porque tú no
No me digas a mí que no
No no
No, no
Sólo porque tú no
No me digas a mí que no

Don't Tell Me No

I know reality is nothing more than what I feel
A point of view that walks through time
I'm not an example, I'm not even your concern
I am what I am because of how I paint myself
The path doesn't matter, only how you walk it
For those days when everything is a resounding yes
Sincere because those who know me know I don't want to go far
I want to go deep
If I told you what my pupils scream
When I miss the train on purpose for fear of it derailing
If I told you how things are going
You'd see that against all odds you can still make it happen
It all depends on how you look at it
It all depends on the shape of my clouds
We all carry within us a truth that defines us
What I feel doesn't fit on YouTube
Good phrases are written with bad handwriting
Blank pages no longer make me dizzy
The best songs come out when you break
And my most humble lessons come after the cake
What bothers me is the fear I carry inside
And those who call themselves friends are just contacts
What bothers me is this silence on the subway
And that everyone is a colleague but only four are faithful
And you see me at three in the morning
Communicating through a screen
What used to be face-to-face is now done in turns
For what I feel there is no emoticon and
Watch what you think because what you believe creates
He ended up receiving for giving too many turns
The key is not knowing how to look for what you would like
It's in knowing how to appreciate what you find
Peace is within each of us
The bummer is that I always have a mess to find it
If I take the backpack off my shoulders
It gives me to carry more people in my soul
And I took off my lead feet, I put on my cat feet
I'm climbing the wall that I couldn't cross flying
When everyone has an opinion, I don't even listen
Because in the end it's you alone deciding
Don't tell me no
No, no
No, no
Just because you don't
Don't tell me no
No no
No, no
Just because you don't
Don't tell me that
That you're bad at apologizing
That you've failed but the intention counts
Here it's easier to change people from the heart
Because changing the bad is called revolution
Life doesn't kick you, it drills you
I asked for it straight, she nailed it in the square
I feel like a book without words
If I'm empty inside, how do you expect me to open up?
Let God judge me between your legs
Let him tie me to the rope thinking it was sane
Buy me a ticket if you remember
That if I buy it I send everything to the mi-mi lies
And the problem is not that you lie
The problem is that I believe you and I never want to realize
It's not my fault if you don't get hints
I didn't warn you about my monsters, I put the gun at the door
With my head full of whys
And the answers consuming themselves in the air
I could find your G-spot
But I find myself at a point where I can't stand anyone
Eyes broken like glass
If I put in drops, I make the eye drops cry
I don't trade a desert for a lily
When everything is dead, agony is a relief
I lose the argument when I write it down
I burn the feeling to feel it
But I hear hope in the song of a blackbird
It says that love is the only thing that grows when you share it
And you see me at three in the morning
Communicating through a screen
What used to be me to me I now express by crying
For what I feel there is no verse smiling
If I get confused I'll use it again as a misprint
Open heartbeats instead of the can opener
Call me moon and I shine in your cat eyes
But don't call me doubt because doubt kills me
There is no cloth that cleans my springs
There are no birthdays for dreams awake
I will steal Stracciatella stars in the night
And if I wake up stained it's because time doesn't freeze
It's not that I sexualize my lyrics
It's that my wounds are more open every day
I could give you two bullets and dig my grave nearby
But it would be my fault to take for granted that you hit me
Don't tell me no
No, no
No, no
Just because you don't
Don't tell me no
No no
No, no
Just because you don't
Don't tell me no