Brock Ansiolitiko feat. Droow - Sapiosexual - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Brock Ansiolitiko feat. Droow - Sapiosexual




Sapiosexual
Sapiosexual
Las canciones le dicen: "baja lento, así, así, así, así"
The songs tell her: "go down slow, like this, like this, like this"
Y ella medio sonriendo saca el dedo, pa' ti, pa' ti
And she half smiling, sticks out her finger, for you, for you
No necesita halagos por su cuerpo
She doesn't need compliments about her body
Que todos los piropos le nacen desde dentro
All the sweet talk comes from within
Y a veces el ego puede ser cierto
And sometimes ego can be true
Muy cierto
Very true
Ella es sapiosexual, no te para el taxi, te para la sinapsis cerebral
She's sapiosexual, she doesn't stop a taxi, she stops your brain synapses
Litera-literal, le pintan pajaritos en el aire pero los caza igual
Litera-literally, they paint little birds in the air for her but she catches them anyway
Me dijo que yo estaba medio roto
She told me I was kinda broken
Como un cuadro de Banksy
Like a Banksy painting
Pujado por diez locos
Bid on by ten crazy people
Que se había enamorado de mi coco
That she had fallen in love with my brain
Que no era casual decir tanto con tan poco
That it wasn't a coincidence to say so much with so little
Eclosionando axiomas
Axioms hatching
Explosión de neuronas
Explosion of neurons
No tengo 4 babys, soy feliz con una buena
I don't have 4 babies, I'm happy with one good one
(Y eso vale por cien)
(And that's worth a hundred)
Todo vale dinero pero ella valía la pena
Everything is worth money but she was worth the effort
(Contigo ma', contigo to' va ir bien)
(With you ma', everything will be alright)
Dice apagame la radio que esa mierda no me llena, na, na, na
She says turn off the radio, that shit doesn't fulfill me, na, na, na
(No le llena my friend)
(It doesn't fulfill her, my friend)
Y hagamos el amor leyéndonos un poema
And let's make love reading each other a poem
Ella quiere consigo
She wants to be with herself
No le importa si la miro
She doesn't care if I look at her
Quiere sentirse protegida sin tener que estar contigo
She wants to feel protected without having to be with you
Una girla al filo
A girl on the edge
Que no aprecia el sin sentido
Who doesn't appreciate nonsense
Que se excita solo cuando le tocas el contenido
Who only gets excited when you touch her content
Oye me tienes on fire
Hey, you got me on fire
Y que mantengas a raya
And keep at bay
A todos esos culiaos que se pasan de la valla
All those dudes who cross the line
Me calentó tu styla
Your style turned me on
Revo-volucionaria
Revo-volutionary
Marchando en las calles
Marching in the streets
Me enamoras más el alma
You make me fall more in love with your soul
No pienses que ha salido de algún show de truman
Don't think she came out of some Truman show
No se sube a una cama por bajar la luna
She doesn't get into bed to bring down the moon
Con una mano para como Donna Rumma
With one hand she cooks like Donna Rumma
Con la otra descuartiza letras de Maluma
With the other she dismembers Maluma's lyrics
Con las apariencias:
With appearances:
No real-no game
No real-no game
Con la inteligencia:
With intelligence:
Singing in the rain
Singing in the rain
Canon de belleza muerto como Kurt Cobain
The beauty canon is dead like Kurt Cobain
No es su WonderBra
It's not her WonderBra
Es su Wonder Brain
It's her Wonder Brain
Hay una chica fijándose en la cartera
There's a girl looking at the wallet
Y al lado ella fijándose en la sesera
And next to her, she's looking at the brain
La diferencia respecto de la primera
The difference with the first one
Es que ella se quiere sola y la otra compra que la quieran
Is that she loves herself and the other one buys love
Diferentes personas
Different people
Una real y otra goma
One real and the other one rubber
No tengo 4 babys
I don't have 4 babies
Soy feliz con una buena
I'm happy with one good one
(Y eso vale por cien)
(And that's worth a hundred)
Todo valía el dinero pero ella valía la pena
Everything was worth money but she was worth the effort
(Contigo ma' contigo to' va ir bien)
(With you ma', everything will be alright)
Dice apágame la radio
She says turn off the radio
Que esa mierda no me llena, na, na, na
That shit doesn't fulfill me, na, na, na
(No le llena my friend)
(It doesn't fulfill her, my friend)
Y hagamos el amor leyéndonos un poema
And let's make love reading each other a poem
No le sorprende verte con un lambo
She's not surprised to see you with a Lambo
No le gustan mayores, le gustan respetando
She doesn't like them older, she likes them respectful
Cuando escucho la del "anillo pa cuando"
When I hear the "ring for when" song
Sonrió y pensó:
She smiled and thought:
"¿Qué mierda me están contando?"
"What the fuck are they telling me?"
Mi música no es ron con coca-cola
My music is not rum and coke
Son frases punzantes para analizar a solas
It's sharp phrases to analyze alone
Y es que todo hoy en día es comercial my broda
And it's that everything today is commercial my broda
Pero letras con ingenio nunca pasarán de moda
But lyrics with wit will never go out of style
Jamás he visto nada parecido
I've never seen anything like it
Una voz así le parece ruido
A voice like that sounds like noise to her
A ella le encanta el mensaje y el contenido
She loves the message and the content
Se cansó del "Despacito"
She got tired of "Despacito"
Y todavía no había salido
And it hadn't even come out yet
Valiente
Brave
Capullo
Cocoon
"To' eso que ella tiene"
"All that she has"
Es suyo
It's hers
"To'eso que ella tiene"
"All that she has"
Es suyo
It's hers
Dice apágame la radio que esa mierda no me
She says turn off the radio that shit doesn't
Llena, na, na, na
fulfill me, na, na, na
Llena na, na, na
fulfill me, na, na, na
Llena na, na, na
fulfill me, na, na, na
(No le llena my friend)
(It doesn't fulfill her, my friend)
Dice apágame la radio que esa mierda no me
She says turn off the radio that shit doesn't
Llena, na, na, na
fulfill me, na, na, na
Llena na, na, na
fulfill me, na, na, na
Llena, na, na, na
fulfill me, na, na, na






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.