Текст и перевод песни Brock Ansiolitiko - Feliz

Feliz

Tengo el corazón contento
Y una risa por cada momento
No me pienso comer la cabeza
Por si la tristeza me engorda por dentro
Vengo de recoger del viento
La palabra que dije hace tiempo
Ya que por cada buen sentimiento
La vida me aplica un descuento
Hay una radio sonando de fondo
Y se escuchan muy buenas noticias
Un conejito me ha dicho al mirarme
Que vivo en el mundo de Alicia
Voy a abrir un restaurante
Se llamará "Tu caricia"
No habrá jamón ni guisantes
Pero serás mi delicia
Guardo mis penas en un almacén
Para que me las compren en un todo a 100
Demasiadas vías para un solo tren
No lo dejo todo si me dicen: ven
Por que conozco bien que yo valgo tambien
Y lo que puedo ofrecer
Y aún que no quieran creerme a mi mismo sale sin querer
Se me nota la mirada
Se ve a la milla
Que la luna reflejada no es lo que más brilla
No importa que los miedos cubran mis rodillas
Si llegan a mis dedos les haré cosquillas
(Que puta maravilla)
Estoy feliz, feliz
Y es que me siento chili
El pajarito de esa rama me ha contado que entre nosotros hay feeling
Estoy feliz feliz
Que no me suelten bilis
He visitado al acusado está mañana y ha formado un arcoiris
Siento que sale lo que intento
Que lamento se va de raiz
Ni se te ocurra venirme con cuentos
Que con este día habrá final feliz
Cabo un ollo bien profundo
Y entierro mi cuerpo en el jardin
Y al segundo me giro a mirarme
Y me lo hago a mi mismo por San Valentín
Para que pensar en los que me traicionan
Si siempre estaré yo conmigo
Creo que debo de ser la mejor persona que jamás habre conocido
Me veo en un espejo cualquiera
Y pienso: menudo partido
Que alguien me preste una escalera
Por que hoy tengo el guapo subido
Me encanta
El líquido que baja tu garganta
Habló del Malibú
Son tantas
Las nubes que en cielo se levantan
Pero si vienes tú
Se resbalan
Por mis mejillas
Tus besos tienen manos de mantequilla
Ven vamonos las horas y no la orilla
Que el sol tiñe las olas color vainilla
(Que puta maravilla)
Estoy feliz feliz
Y es que me siento chili
El pajarito de esa rama me ha contado que entre nosotros hay feeling
Estoy feliz feliz
Que no me suelten bilis
He visitado al acusado está mañana y ha formado un arcoiris

Heureux

Mon cœur est content
Et j'ai un rire pour chaque instant
Je ne vais pas me prendre la tête
Au cas où la tristesse me ferait grossir de l'intérieur
Je reviens de cueillir dans le vent
Le mot que j'ai dit il y a longtemps
Puisque pour chaque bon sentiment
La vie me fait une réduction
Il y a une radio qui joue en arrière-plan
Et on entend de très bonnes nouvelles
Un lapin m'a dit en me regardant
Que je vis dans le monde d'Alice
Je vais ouvrir un restaurant
Il s'appellera "Ta caresse"
Il n'y aura ni jambon ni petits pois
Mais tu seras mon délice
Je garde mes peines dans un entrepôt
Pour qu'on me les achète dans un tout à 100
Trop de voies pour un seul train
Je ne laisse pas tout tomber si on me dit : viens
Parce que je sais bien que je vaux aussi
Et ce que je peux offrir
Et même si tu ne veux pas me croire, ça sort sans le vouloir
On me voit dans les yeux
On voit à des kilomètres
Que la lune reflétée n'est pas ce qui brille le plus
Peu importe que les peurs couvrent mes genoux
Si elles arrivent à mes doigts, je leur ferai des chatouilles
(Quelle putain de merveille)
Je suis heureux, heureux
Et c'est que je me sens piment
Le petit oiseau de cette branche m'a dit qu'il y a un feeling entre nous
Je suis heureux heureux
Qu'on ne me fasse pas la bile
J'ai visité l'accusé ce matin et il a formé un arc-en-ciel
Je sens que ça sort ce que j'essaie
Que le regret s'en va de racine
N'ose pas me raconter des histoires
Qu'avec cette journée il y aura un happy end
J'ai creusé un trou bien profond
Et j'enterre mon corps dans le jardin
Et à la seconde, je me retourne pour me regarder
Et je me le fais à moi-même pour la Saint-Valentin
Pour ne pas penser à ceux qui me trahissent
Si je serai toujours avec moi
Je pense que je dois être la meilleure personne que j'ai jamais connue
Je me vois dans n'importe quel miroir
Et je pense : quel match
Que quelqu'un me prête une échelle
Parce que j'ai la tête haute aujourd'hui
J'adore
Le liquide qui coule dans ta gorge
Il a parlé du Malibu
Il y en a tellement
Les nuages qui se lèvent dans le ciel
Mais si tu viens toi
Ils glissent
Sur mes joues
Tes baisers ont des mains de beurre
Viens, allons-nous les heures et pas la rive
Que le soleil teigne les vagues couleur vanille
(Quelle putain de merveille)
Je suis heureux heureux
Et c'est que je me sens piment
Le petit oiseau de cette branche m'a dit qu'il y a un feeling entre nous
Je suis heureux heureux
Qu'on ne me fasse pas la bile
J'ai visité l'accusé ce matin et il a formé un arc-en-ciel