Текст и перевод песни Brock Ansiolitiko - Km 0

Km 0

Imagínate que ahora no quiero seguir la estrofa

Si la nada es solo nada, ¿por qué la sentiste incómoda?

Incluso el vacío llena dentro
En mi cora' pesa el aire, en mi tórax pesa el tiempo
Pero hasta ocultando lo que siento
Mis mentiras son escombros con verdades como templos

Párteme en millones de trocitos
Que en los pequeños detalles se vislumbra el infinito
Si te pienso, soy el viento; vuelo bonito
Si te siento, soy la lluvia; me precipito

Creo en los hechos, no en palabras con lazo
14 de febreros, los quiero ver por marzo
Amo la vida, aunque me parta en pedazos
No estoy de brazos cruzados, solo ensayo los abrazos

Para lo insignificante no existen los miedos
Para todo lo importante no existen los "luegos"
Sinceridad impoluta hasta el final del juego
Donde dije "digo" aún digo "digo", no lo niego

Me siento libre saltando barras de acero
Viviendo por quienes muero, muriendo por quienes quiero
Soy un viejo coche usado rugiendo como uno nuevo
Porque cuando vuelvo al micro vuelvo en kilómetro cero

Y busco un rascacielos para hacerte ver
Que estoy escupiendo cuervos
Y reemplazo la luna con cualquier CD
Que me eclipse en tu silencio

Me sobra gasolina pa' retroceder
O quemarme en el incendio
Si ves que pasa el tiempo, solo espérame
Siempre tardo, pero vuelvo

Si amar es tóxico, llámame Chernóbil
Pero allá fuera, el odio es más radioactivo
Hubo silencio y ninguno miró el móvil
Y pensé: "que bonita manera de hacernos ruido"

Mi democracia es darle poder al verbo
Ser preso de mi presente, ser libre por tu recuerdo
En mi conciencia no sé qué maleta llevo
Pero no me cabe duda que en ninguna cabe el miedo

Sin ego, soy yo y mis consecuencias
Odiarse es condenarse, quererse; supervivencia
Trata de no juzgarme por tus malas experiencias
Que el amor lo cura todo, pero existen negligencias

Sé que es triste, pero c'est la vie
Al real se le ve marchar, al fake se le ve venir
Ya he cumplido todo aquello que un día me prometí
Mi legado es la promesa que otros cumplirán por mi

La verdad es solo una quimera
El invierno es otra forma de adornar la primavera
El que conoce su sitio no necesita bandera
Que en los límites del tiempo cualquier ángulo es frontera

Vuelvo por placer, no por placebo
No soy todo lo que sangro, soy todo lo que supero
Solo un corazón herido ve cuantas heridas llevo
Desde el primer recorrido hasta el kilómetro cero

Y busco un rascacielos para hacerte ver
Que estoy escupiendo cuervos
Y reemplazo la luna con cualquier CD
Que me eclipse en tu silencio

Me sobra gasolina pa' retroceder
O quemarme en el incendio
Si ves que pasa el tiempo, solo espérame
Siempre tardo, pero vuelvo

Y busco un rascacielos para hacerte ver
Que estoy escupiendo cuervos
Y reemplazo la luna con cualquier CD
Que me eclipse en tu silencio

Me sobra gasolina pa' retroceder
O quemarme en el incendio
Si ves que pasa el tiempo, solo espérame
Siempre tardo, pero vuelvo

Y busco un rascacielos para hacerte ver
Que estoy escupiendo cuervos
Y reemplazo la luna con cualquier CD
Que me eclipse en tu silencio

Km 0

Imagine that I don't want to continue this verse now

If nothingness is just nothingness, why did you feel it uncomfortable?

Even emptiness fills inside
The air weighs on my heart, time weighs on my chest
But even by hiding what I feel
My lies are rubble with truths like temples

Split me into millions of little pieces
Because in the small details, infinity can be glimpsed
If I think about you, I am the wind, I fly beautifully
If I feel you, I am the rain, I fall

I believe in actions, not in words with a bow
14th of February, I want to see them in March
I love life, even if it breaks me into pieces
I'm not standing with my arms crossed, I'm just practicing hugs

For the insignificant, there are no fears
For everything important, there are no "laters"
Unpolluted sincerity until the end of the game
Where I said "I say," I still say "I say," I don't deny it

I feel free jumping steel bars
Living for those I die for, dying for those I love
I'm an old used car roaring like a new one
Because when I go back to the mic, I go back to kilometer zero

And I look for a skyscraper to let you see
That I'm spitting crows
And I replace the moon with any CD
That eclipses me in your silence

I have enough gas to go back
Or burn myself in the fire
If you see that time passes, just wait for me
I'm always late, but I come back

If loving is toxic, call me Chernobyl
But out there, hatred is more radioactive
There was silence and no one looked at their phone
And I thought: "what a beautiful way to make noise"

My democracy is to empower the verb
To be a prisoner of my present, to be free by your memory
In my conscience I don't know what suitcase I carry
But I have no doubt that fear fits in none

Without ego, I am myself and my consequences
To hate oneself is to condemn oneself, to love oneself: survival
Try not to judge me by your bad experiences
Love cures everything, but there is negligence

I know it's sad, but c'est la vie
You can see the real leaving, the fake coming
I have already fulfilled everything I once promised myself
My legacy is the promise that others will fulfill for me

The truth is just a chimera
Winter is another way to adorn spring
He who knows his place does not need a flag
Because at the limits of time, any angle is a frontier

I come back for pleasure, not placebo
I'm not everything I bleed, I'm everything I overcome
Only a wounded heart sees how many wounds I carry
From the first journey to kilometer zero

And I look for a skyscraper to let you see
That I'm spitting crows
And I replace the moon with any CD
That eclipses me in your silence

I have enough gas to go back
Or burn myself in the fire
If you see that time passes, just wait for me
I'm always late, but I come back

And I look for a skyscraper to let you see
That I'm spitting crows
And I replace the moon with any CD
That eclipses me in your silence

I have enough gas to go back
Or burn myself in the fire
If you see that time passes, just wait for me
I'm always late, but I come back

And I look for a skyscraper to let you see
That I'm spitting crows
And I replace the moon with any CD
That eclipses me in your silence