Текст и перевод песни Brock Ansiolitiko - Km 0

Km 0

Imagínate que ahora no quiero seguir la estrofa

Si la nada es solo nada, ¿por qué la sentiste incómoda?

Incluso el vacío llena dentro
En mi cora' pesa el aire, en mi tórax pesa el tiempo
Pero hasta ocultando lo que siento
Mis mentiras son escombros con verdades como templos

Párteme en millones de trocitos
Que en los pequeños detalles se vislumbra el infinito
Si te pienso, soy el viento; vuelo bonito
Si te siento, soy la lluvia; me precipito

Creo en los hechos, no en palabras con lazo
14 de febreros, los quiero ver por marzo
Amo la vida, aunque me parta en pedazos
No estoy de brazos cruzados, solo ensayo los abrazos

Para lo insignificante no existen los miedos
Para todo lo importante no existen los "luegos"
Sinceridad impoluta hasta el final del juego
Donde dije "digo" aún digo "digo", no lo niego

Me siento libre saltando barras de acero
Viviendo por quienes muero, muriendo por quienes quiero
Soy un viejo coche usado rugiendo como uno nuevo
Porque cuando vuelvo al micro vuelvo en kilómetro cero

Y busco un rascacielos para hacerte ver
Que estoy escupiendo cuervos
Y reemplazo la luna con cualquier CD
Que me eclipse en tu silencio

Me sobra gasolina pa' retroceder
O quemarme en el incendio
Si ves que pasa el tiempo, solo espérame
Siempre tardo, pero vuelvo

Si amar es tóxico, llámame Chernóbil
Pero allá fuera, el odio es más radioactivo
Hubo silencio y ninguno miró el móvil
Y pensé: "que bonita manera de hacernos ruido"

Mi democracia es darle poder al verbo
Ser preso de mi presente, ser libre por tu recuerdo
En mi conciencia no sé qué maleta llevo
Pero no me cabe duda que en ninguna cabe el miedo

Sin ego, soy yo y mis consecuencias
Odiarse es condenarse, quererse; supervivencia
Trata de no juzgarme por tus malas experiencias
Que el amor lo cura todo, pero existen negligencias

Sé que es triste, pero c'est la vie
Al real se le ve marchar, al fake se le ve venir
Ya he cumplido todo aquello que un día me prometí
Mi legado es la promesa que otros cumplirán por mi

La verdad es solo una quimera
El invierno es otra forma de adornar la primavera
El que conoce su sitio no necesita bandera
Que en los límites del tiempo cualquier ángulo es frontera

Vuelvo por placer, no por placebo
No soy todo lo que sangro, soy todo lo que supero
Solo un corazón herido ve cuantas heridas llevo
Desde el primer recorrido hasta el kilómetro cero

Y busco un rascacielos para hacerte ver
Que estoy escupiendo cuervos
Y reemplazo la luna con cualquier CD
Que me eclipse en tu silencio

Me sobra gasolina pa' retroceder
O quemarme en el incendio
Si ves que pasa el tiempo, solo espérame
Siempre tardo, pero vuelvo

Y busco un rascacielos para hacerte ver
Que estoy escupiendo cuervos
Y reemplazo la luna con cualquier CD
Que me eclipse en tu silencio

Me sobra gasolina pa' retroceder
O quemarme en el incendio
Si ves que pasa el tiempo, solo espérame
Siempre tardo, pero vuelvo

Y busco un rascacielos para hacerte ver
Que estoy escupiendo cuervos
Y reemplazo la luna con cualquier CD
Que me eclipse en tu silencio

Км 0

Представь, что я не хочу продолжать куплет

Если пустота - это просто пустота, почему она ощущается так неуютно?

Даже пустота заполняет изнутри
В моем сердце тяжесть воздуха, в груди тяжесть времени
Но даже скрывая свои чувства
Мои лжи - это обломки с истинами, как храмы

Разбей меня на миллионы кусочков
Ведь в маленьких деталях проглядывает бесконечность
Если я думаю о тебе, я - ветер; лечу красиво
Если я чувствую тебя, я - дождь; я падаю

Я верю в поступки, а не в слова с бантом
14 февраля, хочу видеть их в марте
Я люблю жизнь, даже если она разрывает меня на части
Я не сижу сложа руки, просто репетирую объятия

Для незначительного нет страхов
Для всего важного нет "потом"
Непорочная искренность до конца игры
Где я сказал "говорю", я до сих пор говорю "говорю", не отрицаю

Я чувствую себя свободным, перепрыгивая стальные прутья
Живу ради тех, по кому умру, умираю ради тех, кого люблю
Я - старый подержанный автомобиль, ревущий как новый
Потому что, когда я возвращаюсь к микрофону, я возвращаюсь на нулевой километр

И я ищу небоскреб, чтобы ты увидел
Что я выплевываю воронов
И заменяю луну любым CD
Который затмит меня в твоем молчании

У меня достаточно бензина, чтобы вернуться назад
Или сгореть в пожаре
Если видишь, что время идет, просто подожди меня
Я всегда опаздываю, но возвращаюсь

Если любить - это токсично, называй меня Чернобылем
Но там, снаружи, ненависть более радиоактивна
Была тишина, и никто не смотрел в телефон
И я подумал: "какой красивый способ шуметь"

Моя демократия - это дать власть глаголу
Быть узником своего настоящего, быть свободным благодаря твоим воспоминаниям
В моем сознании не знаю, какой чемодан я несу
Но я не сомневаюсь, что ни в один не поместится страх

Без эго, я - это я и мои последствия
Ненавидеть себя - значит осуждать себя, любить себя - выживать
Постарайся не судить меня по своим плохим опытам
Ведь любовь исцеляет всё, но есть и халатность

Я знаю, это грустно, но c'est la vie
Настоящее уходит, фальшивое приближается
Я уже исполнил всё, что когда-то себе обещал
Мое наследие - это обещание, которое другие исполнят за меня

Правда - это всего лишь химера
Зима - это еще один способ украсить весну
Тот, кто знает свое место, не нуждается во флаге
Ведь на границах времени любой угол - это граница

Я возвращаюсь ради удовольствия, а не ради плацебо
Я - это не всё, что кровоточит, я - это всё, что я преодолеваю
Только раненое сердце видит, сколько ран я несу
С первого пройденного пути до нулевого километра

И я ищу небоскреб, чтобы ты увидел
Что я выплевываю воронов
И заменяю луну любым CD
Который затмит меня в твоем молчании

У меня достаточно бензина, чтобы вернуться назад
Или сгореть в пожаре
Если видишь, что время идет, просто подожди меня
Я всегда опаздываю, но возвращаюсь

И я ищу небоскреб, чтобы ты увидел
Что я выплевываю воронов
И заменяю луну любым CD
Который затмит меня в твоем молчании

У меня достаточно бензина, чтобы вернуться назад
Или сгореть в пожаре
Если видишь, что время идет, просто подожди меня
Я всегда опаздываю, но возвращаюсь

И я ищу небоскреб, чтобы ты увидел
Что я выплевываю воронов
И заменяю луну любым CD
Который затмит меня в твоем молчании