Brock Seals - The Artivist - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brock Seals - The Artivist




The Artivist
L'artiviste
Welcome to square one
Bienvenue à la case départ
Back against the wall
Dos au mur
No one else to call
Plus personne à appeler
All your options you done failed em
Tu as épuisé toutes tes options
Gotta do something new
Tu dois faire quelque chose de nouveau
Cause you too comfortable
Parce que tu es trop à l'aise
Thought your rep alone would carry you
Tu pensais que ta réputation te suffirait
A high rise is a quicker fall
Plus la tour est haute, plus la chute est rude
With no foundation you done lost it all
Sans fondations, tu as tout perdu
All your attention when to the broads
Toute ton attention était tournée vers les filles
And you lost yourself chasing a mirage
Et tu t'es perdu à courir après un mirage
Time to whip them gears into motion
Il est temps de passer la vitesse supérieure
My whole life I been roller coasting
J'ai passé ma vie sur des montagnes russes
I′m used to the valleys and the peaks
Je suis habitué aux hauts et aux bas
But I ain't been this low in bout 50 weeks
Mais je n'ai pas été aussi bas depuis environ 50 semaines
I don′t even dream when I got to sleep
Je ne rêve même pas quand je dors
Probably cuz the weed fuck with how I think
Probablement parce que l'herbe me fait dérailler
I gotta develop a new perception
Je dois développer une nouvelle perception
But I got the aim like a Smith and Wesson
Mais j'ai la précision d'un Smith & Wesson
And when they spin the block better duck your head
Et quand ils débarquent, mieux vaut baisser la tête
It ain't gotta be ya beef for you to end up dead
Pas besoin d'être leur ennemi pour finir mort
It's annihilation with retaliation
C'est l'anéantissement par les représailles
This ain′t fascinating
Ce n'est pas fascinant
You just fabricated
Tu as juste tout inventé
First I See a lick now I′m salivating
Je vois un coup à faire, je salive
I'll hit it with the proper preparation
Je vais le faire avec la bonne préparation
Bet I bring the drama I′m so dedicated
Je te parie que je vais mettre le feu, je suis dévoué
With a four-door Chevy to my destination
Avec une berline quatre portes jusqu'à ma destination
Equipped with tools and hammers like we renovating
Équipé d'outils et de marteaux comme si on rénovait
We gon fuck this shit up with no hesitation
On va tout défoncer sans hésitation
Lately, I been reminiscing watching time past
Ces derniers temps, je suis nostalgique en regardant le temps passer
If you knew you was driving to your death would you drive fast
Si tu savais que tu roulais vers ta mort, roulerais-tu vite ?
I see homeless men on the street, it's hard to drive past
Je vois des sans-abri dans la rue, c'est dur de passer à côté
That could easily be me shit I′m being honest
Ça pourrait facilement être moi, je suis honnête
I'm tryna be introspective
J'essaie d'être introspectif
I just hope your ears receptive
J'espère juste que tes oreilles sont réceptives
Being the change I want to see
Être le changement que je veux voir
You can′t help but respect it
Tu ne peux pas t'empêcher de le respecter
2011 Seals
Seals de 2011
Finally found his purpose
A enfin trouvé son but
Cause back then I was barely Scratching the surface
Parce qu'à l'époque, je ne faisais qu'effleurer la surface
I can only imagine what's ahead of me
Je ne peux qu'imaginer ce qui m'attend
A young nigga I'm just tryna build a legacy
Un jeune homme qui essaie juste de construire un héritage
And I ain′t religious but I just painted a church
Et je ne suis pas religieux, mais je viens de peindre une église
I got angels around me
J'ai des anges autour de moi
Broke the generation curse
J'ai brisé la malédiction des générations
Shackles off my feet
Les chaînes libérées de mes pieds
Shackles off my feet
Les chaînes libérées de mes pieds
I wanna run up them bands
Je veux faire fortune
Shackles off my feet
Les chaînes libérées de mes pieds
Shackles off my feet
Les chaînes libérées de mes pieds
Everybody raise up ya hands
Levez tous les mains en l'air
Shackles off my feet
Les chaînes libérées de mes pieds
Shackles off my feet
Les chaînes libérées de mes pieds
I wanna run up them bands
Je veux faire fortune
Shackles off my feet
Les chaînes libérées de mes pieds
Shackles off my feet
Les chaînes libérées de mes pieds
Everybody raise up ya hands
Levez tous les mains en l'air
Shackles off my feet
Les chaînes libérées de mes pieds
I spilt paint all in the street
J'ai renversé de la peinture dans la rue
In front of the city hall
Devant la mairie
I bet the mayor mad at me
Je parie que le maire m'en veut
But that′s the type of shit you do
Mais c'est le genre de choses que tu fais
When you want change drastically
Quand tu veux un changement radical
Brought it to reality
Je l'ai rendu réel
Then Added tenacity
Puis j'ai ajouté de la ténacité
To the ones on the frontline
À ceux qui sont en première ligne
Who done put in all that time
Qui ont donné tout ce temps
This shit gon change for the better
Les choses vont changer pour le mieux
Or we'll burn all this shit down
Ou on brûlera tout ça
Like we did in 2014
Comme on l'a fait en 2014
Now let′s get reacquainted
Maintenant, reprenons contact
Grabbed my brush started creating
J'ai pris mon pinceau et j'ai commencé à créer
From then I was activated
À partir de là, j'ai été activé
I was lost but then I was found
J'étais perdu, puis j'ai été retrouvé
Right back in my hometown
De retour dans ma ville natale
Not a dollar to my name and my back against the wall
Pas un sou à mon nom et le dos au mur
Out the dirt like a pitchers mound
Sorti de la poussière comme un monticule de lanceur
To the ones on the frontline
À ceux qui sont en première ligne
Who done put in all that time
Qui ont donné tout ce temps
This shit gon change for the better
Les choses vont changer pour le mieux
Or we'll burn all this shit down
Ou on brûlera tout ça
Shackles off my feet
Les chaînes libérées de mes pieds
Shackles off my feet
Les chaînes libérées de mes pieds
I wanna run up them bands
Je veux faire fortune
Shackles off my feet
Les chaînes libérées de mes pieds
Shackles off my feet
Les chaînes libérées de mes pieds
Everybody raise up ya hands
Levez tous les mains en l'air
Shackles off my feet
Les chaînes libérées de mes pieds
Shackles off my feet
Les chaînes libérées de mes pieds
I wanna run up them bands
Je veux faire fortune
Shackles off my feet
Les chaînes libérées de mes pieds
Shackles off my feet
Les chaînes libérées de mes pieds
Everybody raise up ya hands
Levez tous les mains en l'air





Авторы: Brock Seals


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.