Brock Seals - The Artivist - перевод текста песни на русский

Welcome to square one

Добро пожаловать в начало пути,

Back against the wall

Спиной к стене,

No one else to call

Больше некого звать,

All your options you done failed em

Все твои возможности исчерпаны.

Gotta do something new

Надо что-то менять,

Cause you too comfortable

Потому что ты слишком расслабилась,

Thought your rep alone would carry you

Думала, репутация тебя вывезет,

A high rise is a quicker fall

Чем выше взлетишь, тем больнее падать,

With no foundation you done lost it all

Без фундамента ты всё потеряла.

All your attention when to the broads

Всё внимание ушло на баб,

And you lost yourself chasing a mirage

И ты потеряла себя, гоняясь за миражом.

Time to whip them gears into motion

Пора встряхнуться,

My whole life I been roller coasting

Всю жизнь я на американских горках,

I′m used to the valleys and the peaks

Я привык к взлётам и падениям,

But I ain't been this low in bout 50 weeks

Но так низко я не был уже 50 недель.

I don′t even dream when I got to sleep

Я даже не мечтаю, когда сплю,

Probably cuz the weed fuck with how I think

Наверное, потому что трава мешает мне думать.

I gotta develop a new perception

Мне нужно новое восприятие,

But I got the aim like a Smith and Wesson

Но у меня прицел как у Смит и Вессона,

And when they spin the block better duck your head

И когда они будут кружить, лучше пригнись,

It ain't gotta be ya beef for you to end up dead

Это не обязательно твоя разборка, чтобы закончить мёртвой.

It's annihilation with retaliation

Это уничтожение с возмездием,

This ain′t fascinating

Это не увлекательно,

You just fabricated

Ты просто придумала,

First I See a lick now I′m salivating

Сначала вижу добычу, теперь слюнки текут.

I'll hit it with the proper preparation

Я ударю с должной подготовкой,

Bet I bring the drama I′m so dedicated

Поспорим, я принесу драму, я так предан,

With a four-door Chevy to my destination

На четырёхдверном Шевроле к месту назначения,

Equipped with tools and hammers like we renovating

С инструментами и молотками, как будто мы ремонтируем,

We gon fuck this shit up with no hesitation

Мы разнесём это дерьмо без колебаний.

Lately, I been reminiscing watching time past

В последнее время я вспоминаю прошлое,

If you knew you was driving to your death would you drive fast

Если бы ты знала, что едешь к своей смерти, ты бы ехала быстрее?

I see homeless men on the street, it's hard to drive past

Я вижу бездомных на улице, трудно проехать мимо,

That could easily be me shit I′m being honest

Это легко мог бы быть я, черт, я честен.

I'm tryna be introspective

Я пытаюсь быть самокритичным,

I just hope your ears receptive

Я просто надеюсь, что твои уши восприимчивы,

Being the change I want to see

Быть изменением, которое я хочу видеть,

You can′t help but respect it

Ты не можешь не уважать это.

2011 Seals

Seals 2011 года,

Finally found his purpose

Наконец-то нашёл свою цель,

Cause back then I was barely Scratching the surface

Потому что тогда я едва царапал поверхность,

I can only imagine what's ahead of me

Я могу только представить, что меня ждёт,

A young nigga I'm just tryna build a legacy

Молодой парень, я просто пытаюсь построить наследие.

And I ain′t religious but I just painted a church

И я не религиозный, но я только что разрисовал церковь,

I got angels around me

У меня ангелы вокруг,

Broke the generation curse

Я разорвал родовое проклятие.

Shackles off my feet

Оковы с моих ног,

Shackles off my feet

Оковы с моих ног,

I wanna run up them bands

Я хочу поднять бабла,

Shackles off my feet

Оковы с моих ног,

Shackles off my feet

Оковы с моих ног,

Everybody raise up ya hands

Все поднимите руки,

Shackles off my feet

Оковы с моих ног,

Shackles off my feet

Оковы с моих ног,

I wanna run up them bands

Я хочу поднять бабла,

Shackles off my feet

Оковы с моих ног,

Shackles off my feet

Оковы с моих ног,

Everybody raise up ya hands

Все поднимите руки,

Shackles off my feet

Оковы с моих ног,

I spilt paint all in the street

Я разлил краску на улице,

In front of the city hall

Перед мэрией,

I bet the mayor mad at me

Спорю, мэр злится на меня,

But that′s the type of shit you do

Но это то, что ты делаешь,

When you want change drastically

Когда хочешь кардинальных перемен,

Brought it to reality

Воплотил это в реальность,

Then Added tenacity

Затем добавил упорства,

To the ones on the frontline

Тем, кто на передовой,

Who done put in all that time

Кто вложил всё это время,

This shit gon change for the better

Это дерьмо изменится к лучшему,

Or we'll burn all this shit down

Или мы сожжём всё это к чертям,

Like we did in 2014

Как мы сделали в 2014,

Now let′s get reacquainted

А теперь давай познакомимся заново,

Grabbed my brush started creating

Взял кисть, начал творить,

From then I was activated

С тех пор я активировался,

I was lost but then I was found

Я был потерян, но потом меня нашли,

Right back in my hometown

Снова в моём родном городе,

Not a dollar to my name and my back against the wall

Ни доллара за душой и спиной к стене,

Out the dirt like a pitchers mound

Из грязи, как холм питчера,

To the ones on the frontline

Тем, кто на передовой,

Who done put in all that time

Кто вложил всё это время,

This shit gon change for the better

Это дерьмо изменится к лучшему,

Or we'll burn all this shit down

Или мы сожжём всё это к чертям.

Shackles off my feet

Оковы с моих ног,

Shackles off my feet

Оковы с моих ног,

I wanna run up them bands

Я хочу поднять бабла,

Shackles off my feet

Оковы с моих ног,

Shackles off my feet

Оковы с моих ног,

Everybody raise up ya hands

Все поднимите руки,

Shackles off my feet

Оковы с моих ног,

Shackles off my feet

Оковы с моих ног,

I wanna run up them bands

Я хочу поднять бабла,

Shackles off my feet

Оковы с моих ног,

Shackles off my feet

Оковы с моих ног,

Everybody raise up ya hands

Все поднимите руки,

Brock Seals - The Artivist

Текст и перевод песни Brock Seals - The Artivist

Альбом