Текст и перевод песни Brock Zanrosso - Perfect Storm

Perfect Storm

She drives me crazy, she's like a maniac
I wanna leave but I just can't get my heart back
It's complicated, so pretty twisted
It makes no sense to pretend, I can resist it

I'm powerless to the highs and the lows
(Powerless)
You're so out of control
But I'm glued
(Ooh, ooh)
To the gorgeous destruction of you

I try to give you up but I'm caught in your perfect storm
It's poison but I like it
I wanna give you up but I'm caught in your perfect storm
No, I don't wanna fight it

I get distracted, I feel demented
So pretty sick 'cause the thought of you is cemented
Maybe I'm paranoid but I can't shake it
You've got a hold on me, I can't break it

I'm powerless to the highs and the lows
(Powerless)
You're so out of control
But I'm glued
(Ooh, ooh)
To the gorgeous destruction of you

I try to give you up but I'm caught in your perfect storm
It's poison but I like it
I wanna give you up but I'm caught in your perfect storm
No, I don't wanna fight it

Caught up in the eye of the storm again
Are you sure you know who's controlling it
Caught up in the eye of the storm again
Are you sure, sure, sure, sure you know?

Who's powerless to the highs and the lows?
We're so out of control
But we're glued
(Ooh, oh, ooh, oh)
To this gorgeous destruction, it's true

I try to give you up but I'm caught in your perfect storm
It's poison but I like it
I wanna give you up but I'm caught in your perfect storm
No, I don't wanna fight it

I try to give you up but I'm caught in your perfect storm
It's poison but I like it
I wanna give you up but I'm caught in your perfect storm
No, I don't wanna fight it

Whoa, whoa
It's poison but I like it
Whoa, whoa
No, I don't wanna fight it

Tempête Parfaite

Tu me rends fou, tu es comme une maniaque
J'ai envie de partir mais je n'arrive pas à récupérer mon cœur
C'est compliqué, tellement tordu
Ça n'a aucun sens de faire semblant, je peux y résister

Je suis impuissant face aux hauts et aux bas
(Impuissant)
Tu es tellement incontrôlable
Mais je suis collé
(Ooh, ooh)
À la magnifique destruction que tu es

J'essaie de te laisser tomber mais je suis pris dans ta tempête parfaite
C'est du poison mais j'aime ça
J'ai envie de te laisser tomber mais je suis pris dans ta tempête parfaite
Non, je ne veux pas me battre

Je me laisse distraire, je me sens dément
Tellement malade parce que la pensée de toi est cimentée
Peut-être que je suis paranoïaque mais je ne peux pas m'en empêcher
Tu as une emprise sur moi, je ne peux pas la briser

Je suis impuissant face aux hauts et aux bas
(Impuissant)
Tu es tellement incontrôlable
Mais je suis collé
(Ooh, ooh)
À la magnifique destruction que tu es

J'essaie de te laisser tomber mais je suis pris dans ta tempête parfaite
C'est du poison mais j'aime ça
J'ai envie de te laisser tomber mais je suis pris dans ta tempête parfaite
Non, je ne veux pas me battre

Pris dans l'œil du cyclone encore une fois
Es-tu sûre de savoir qui le contrôle
Pris dans l'œil du cyclone encore une fois
Es-tu sûre, sûre, sûre, sûre de savoir ?

Qui est impuissant face aux hauts et aux bas ?
Nous sommes tellement incontrôlables
Mais nous sommes collés
(Ooh, oh, ooh, oh)
À cette magnifique destruction, c'est vrai

J'essaie de te laisser tomber mais je suis pris dans ta tempête parfaite
C'est du poison mais j'aime ça
J'ai envie de te laisser tomber mais je suis pris dans ta tempête parfaite
Non, je ne veux pas me battre

J'essaie de te laisser tomber mais je suis pris dans ta tempête parfaite
C'est du poison mais j'aime ça
J'ai envie de te laisser tomber mais je suis pris dans ta tempête parfaite
Non, je ne veux pas me battre

Whoa, whoa
C'est du poison mais j'aime ça
Whoa, whoa
Non, je ne veux pas me battre