Broco - You Know I - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Broco - You Know I




You Know I
Tu sais que je
You know I
Tu sais que je
You know I
Tu sais que je
You know I do anything to make the time go by
Tu sais que je ferai tout pour que le temps passe
Out of sight then it's out of mind
Hors de vue, alors hors de l'esprit
I don't mind cuz you know I
Je ne m'en soucie pas parce que tu sais que je
Keep my eyes low when I'm riding by
Garde les yeux baissés quand je passe
By myself when I'm flying high
Tout seul quand je vole haut
Still stay grounded when I'm on a ride
Je reste toujours les pieds sur terre quand je suis en balade
Auto pilot if I'm on a glide
Pilote automatique si je suis sur une glisse
Float when I'm on a tide
Flotte quand je suis sur une marée
Floating till the day I slide
Flotter jusqu'au jour je glisserai
Sliding when it's all alright
Glisser quand tout va bien
All alright when it's all the lights
Tout va bien quand c'est toutes les lumières
All the lights when it's all aligned
Toutes les lumières quand tout est aligné
Fighting till the day I find
Se battre jusqu'au jour je trouve
All these little things inside
Toutes ces petites choses à l'intérieur
Side of me this side of mine
Côté de moi, ce côté du mien
Little little light of mine
Petite petite lumière à moi
Different side of mine
Côtés différents du mien
Seek and you shall find it
Cherche et tu trouveras
Things in perfect timing
Des choses avec un timing parfait
Lights they get too blinding the
Les lumières deviennent trop aveuglantes
Roads they get to winding
Les routes deviennent trop sinueuses
Oaths they get to binding
Les serments deviennent trop contraignants
See I don't need reminding
Vois, je n'ai pas besoin d'être rappelé
Cause it's all alright
Parce que tout va bien
Seek and you should find
Cherche et tu devrais trouver
The meek been on their grind
Les humbles ont été sur leur grind
They'll inherit what's behind
Ils hériteront de ce qui est derrière
What's behind? See I don't mind
Ce qui est derrière? Vois, je ne m'en soucie pas
Fighting till the day I find
Se battre jusqu'au jour je trouve
All these little lights in side light of me this light of mine
Toutes ces petites lumières à l'intérieur, lumière de moi, cette lumière à moi
You know I do anything to make the time go by
Tu sais que je ferai tout pour que le temps passe
Out of sight then it's out of mind
Hors de vue, alors hors de l'esprit
I don't mind cuz you know I
Je ne m'en soucie pas parce que tu sais que je
Keep my eyes low when I'm riding by
Garde les yeux baissés quand je passe
By myself when I'm flying high
Tout seul quand je vole haut
Still stay grounded when I'm on a ride
Je reste toujours les pieds sur terre quand je suis en balade
Auto pilot if I'm on a glide
Pilote automatique si je suis sur une glisse
Float when I'm on a tide
Flotte quand je suis sur une marée
Floating till the day I slide
Flotter jusqu'au jour je glisserai
Sliding when it's all alright
Glisser quand tout va bien
All alright when it's all the lights
Tout va bien quand c'est toutes les lumières
All the lights when it's all aligned
Toutes les lumières quand tout est aligné
Fighting till the day I find
Se battre jusqu'au jour je trouve
All these little things in side
Toutes ces petites choses à l'intérieur
Side of me this side of mine
Côté de moi, ce côté du mien
Little little light of mine
Petite petite lumière à moi
BB coming through now, tell me what's the move now
BB arrive maintenant, dis-moi quel est le mouvement maintenant
What I gotta do see I'm trying to get to you now
Ce que je dois faire, vois, j'essaie de venir te voir maintenant
Let it be I let it be still gotta see it through now
Laisse faire, laisse faire, je dois quand même le mener à bien maintenant
Pop another U now
Prends un autre U maintenant
Still it's all alright
C'est toujours bien
Breezy like the wind on a kite
Aéré comme le vent sur un cerf-volant
Never ever freeze in the night
Ne jamais geler dans la nuit
If this a chess board baby B is a knight
Si c'est un échiquier, bébé, B est un chevalier
Only going to move to the right
Ne bouge que vers la droite
I'm only making moves when I'm right
Je ne fais des mouvements que quand j'ai raison
See You know I
Vois, tu sais que je
Do anything I like
Fais tout ce que j'aime
You know I do anything to make the time go by
Tu sais que je ferai tout pour que le temps passe
Out of sight then it's out of mind
Hors de vue, alors hors de l'esprit
I don't mind cuz you know I
Je ne m'en soucie pas parce que tu sais que je
Keep my eyes low when I'm riding by
Garde les yeux baissés quand je passe
By myself when I'm flying high
Tout seul quand je vole haut
Still stay grounded when I'm on a ride
Je reste toujours les pieds sur terre quand je suis en balade
Auto pilot if I'm on a glide
Pilote automatique si je suis sur une glisse





Авторы: A Sal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.