Lika bra - Remix - Broke n Tipsy , AnnaMelina , Cleo , Broder John перевод на немецкий

Lika bra - Remix

Is i din iris
Smälter vid frysen. Mm, okej
Du sa du va bränd, låt mig smälta repliken
Du la det i såret, såg saltet på jeansen
Kommentarer från spisen, drack vin mitt i natten
Gjorde vinet till vatten, och du sa du var packad
Skyller på hybris, när du vände på klacken
Och sen packade kappan
Låg i lugnet innan stormen kom, frågade "Var jag värd det?"
En, två sekunder innan svaret kom, sa du lovade världen
Jag har byggt våran värld, du har byggt men vi sågade isär den
Vi har sovit med djäveln
Och du har sagt att ibland rimmar sanningen dåligt så
Säg igen hur du älskar allting
Säg det igen hur du känt vår framtid
Säg det till mig det du sa till dom
Vet du har pratat om att du har tänkt tillbak på hur det va
Säg det som vi aldrig hade dött, som vi sa det först
Säg det som det var, säg det som det är, se det som det är
Kan vi va lika bra?

Lika bra, lika bra
Så fucking svårt att hålla oss till det vi sa
Det kanske är lika bra, lika bra
Du gör mig helt delli, tänker på dig varje dag
Det kanske är lika bra, lika bra
Så fucking svårt att hålla oss till det vi sa
Det kanske är lika bra, lika bra
Du gör mig helt delli, tänker på dig varje dag

Jag tänker på dig varje dag
Jag hoppas det försvinner snart
För du vet, du vet, jag har gjort allt jag kan
För att nå fram till dig
Jag har inget annat val än att ge mig av
Ser att du är helt slut på svar
Så kanske det är lika bra
Jag önskar att jag kunde stanna
Att det fortfarande var vi mot alla
Vi har vänt ryggen mot det vi lovade
Snälla fina gör det inte svårare

Det kanske är lika bra, lika bra
Så fucking svårt att hålla oss till det vi sa
Det kanske är lika bra, lika bra
Du gör mig helt delli, tänker på dig varje dag
Det kanske är lika bra, lika bra
Så fucking svårt att hålla oss till det vi sa
Det kanske är lika bra, lika bra
Du gör mig helt delli, tänker på dig varje dag

Genauso gut - Remix

Eis in deiner Iris
Schmilzt am Gefrierschrank. Mm, okay
Du sagtest, du wärst verbrannt, lass mich die Zeile schmelzen
Du legtest es in die Wunde, sah das Salz auf den Jeans
Kommentare vom Herd, trank Wein mitten in der Nacht
Machte den Wein zu Wasser, und du sagtest, du wärst betrunken
Schiebst es auf Hybris, als du auf dem Absatz kehrtmachtest
Und dann den Mantel packtest
Lag in der Ruhe, bevor der Sturm kam, fragte: "War ich es wert?"
Ein, zwei Sekunden bevor die Antwort kam, sagtest du, du hättest die Welt versprochen
Ich habe unsere Welt gebaut, du hast gebaut, aber wir haben sie zersägt
Wir haben mit dem Teufel geschlafen
Und du hast gesagt, dass sich die Wahrheit manchmal schlecht reimt, also
Sag nochmal, wie du alles liebst
Sag es nochmal, wie du unsere Zukunft gefühlt hast
Sag mir das, was du zu ihnen gesagt hast
Weiß, du hast darüber gesprochen, dass du daran zurückgedacht hast, wie es war
Sag es, als wären wir nie gestorben, wie wir es zuerst sagten
Sag es, wie es war, sag es, wie es ist, sieh es, wie es ist
Können wir genauso gut sein?

Genauso gut, genauso gut
So fucking schwer, uns an das zu halten, was wir sagten
Vielleicht ist es genauso gut, genauso gut
Du machst mich ganz delli, denke jeden Tag an dich
Vielleicht ist es genauso gut, genauso gut
So fucking schwer, uns an das zu halten, was wir sagten
Vielleicht ist es genauso gut, genauso gut
Du machst mich ganz delli, denke jeden Tag an dich

Ich denke jeden Tag an dich
Ich hoffe, es verschwindet bald
Denn du weißt, du weißt, ich habe alles getan, was ich kann
Um dich zu erreichen
Ich habe keine andere Wahl, als wegzugehen
Sehe, dass dir die Antworten völlig ausgegangen sind
Also ist es vielleicht genauso gut
Ich wünschte, ich könnte bleiben
Dass es immer noch wir gegen alle wären
Wir haben dem, was wir versprachen, den Rücken gekehrt
Bitte, Lieber, mach es nicht schwerer

Vielleicht ist es genauso gut, genauso gut
So fucking schwer, uns an das zu halten, was wir sagten
Vielleicht ist es genauso gut, genauso gut
Du machst mich ganz delli, denke jeden Tag an dich
Vielleicht ist es genauso gut, genauso gut
So fucking schwer, uns an das zu halten, was wir sagten
Vielleicht ist es genauso gut, genauso gut
Du machst mich ganz delli, denke jeden Tag an dich