Текст и перевод песни Cleo feat. Broke n Tipsy, Broder John & AnnaMelina - Lika bra - Remix

Lika bra - Remix

Is i din iris
Smälter vid frysen. Mm, okej
Du sa du va bränd, låt mig smälta repliken
Du la det i såret, såg saltet på jeansen
Kommentarer från spisen, drack vin mitt i natten
Gjorde vinet till vatten, och du sa du var packad
Skyller på hybris, när du vände på klacken
Och sen packade kappan
Låg i lugnet innan stormen kom, frågade "Var jag värd det?"
En, två sekunder innan svaret kom, sa du lovade världen
Jag har byggt våran värld, du har byggt men vi sågade isär den
Vi har sovit med djäveln
Och du har sagt att ibland rimmar sanningen dåligt så
Säg igen hur du älskar allting
Säg det igen hur du känt vår framtid
Säg det till mig det du sa till dom
Vet du har pratat om att du har tänkt tillbak på hur det va
Säg det som vi aldrig hade dött, som vi sa det först
Säg det som det var, säg det som det är, se det som det är
Kan vi va lika bra?

Lika bra, lika bra
Så fucking svårt att hålla oss till det vi sa
Det kanske är lika bra, lika bra
Du gör mig helt delli, tänker på dig varje dag
Det kanske är lika bra, lika bra
Så fucking svårt att hålla oss till det vi sa
Det kanske är lika bra, lika bra
Du gör mig helt delli, tänker på dig varje dag

Jag tänker på dig varje dag
Jag hoppas det försvinner snart
För du vet, du vet, jag har gjort allt jag kan
För att nå fram till dig
Jag har inget annat val än att ge mig av
Ser att du är helt slut på svar
Så kanske det är lika bra
Jag önskar att jag kunde stanna
Att det fortfarande var vi mot alla
Vi har vänt ryggen mot det vi lovade
Snälla fina gör det inte svårare

Det kanske är lika bra, lika bra
Så fucking svårt att hålla oss till det vi sa
Det kanske är lika bra, lika bra
Du gör mig helt delli, tänker på dig varje dag
Det kanske är lika bra, lika bra
Så fucking svårt att hålla oss till det vi sa
Det kanske är lika bra, lika bra
Du gör mig helt delli, tänker på dig varje dag

Comme avant - Remix

Dans tes yeux
Je fond au congélateur. Mm, d'accord
Tu as dit que tu étais brûlé, laisse-moi fondre la réplique
Tu l'as mis dans la plaie, j'ai vu le sel sur ton jean
Commentaires de la cuisinière, j'ai bu du vin au milieu de la nuit
J'ai transformé le vin en eau, et tu as dit que tu étais bourré
Tu accuses l'hybris, quand tu as fait demi-tour
Et puis tu as emballé ton manteau
J'étais dans le calme avant que la tempête n'arrive, j'ai demandé "Est-ce que je le valais ?"
Une, deux secondes avant que la réponse n'arrive, tu as dit que tu promettais le monde
J'ai construit notre monde, tu as construit, mais nous l'avons coupé en morceaux
Nous avons dormi avec le diable
Et tu as dit que parfois la vérité rime mal alors
Dis-le encore une fois comment tu aimes tout
Dis-le encore une fois comment tu as senti notre avenir
Dis-le moi ce que tu as dit à eux
Tu sais que tu as parlé de penser à ce que c'était
Dis-le comme si nous n'étions jamais morts, comme nous l'avons dit au début
Dis-le comme c'était, dis-le comme c'est, vois-le comme c'est
Pouvons-nous être aussi bons ?

Aussi bons, aussi bons
C'est tellement difficile de tenir nos promesses
Peut-être que c'est aussi bon, aussi bon
Tu me rends complètement dingue, je pense à toi tous les jours
Peut-être que c'est aussi bon, aussi bon
C'est tellement difficile de tenir nos promesses
Peut-être que c'est aussi bon, aussi bon
Tu me rends complètement dingue, je pense à toi tous les jours

Je pense à toi tous les jours
J'espère que ça disparaîtra bientôt
Parce que tu sais, tu sais, j'ai fait tout ce que je pouvais
Pour te joindre
Je n'ai pas d'autre choix que de partir
Je vois que tu es complètement à court de réponses
Alors peut-être que c'est aussi bon
J'aimerais pouvoir rester
Que ce soit toujours nous contre tous
Nous avons tourné le dos à ce que nous avons promis
S'il te plaît, mon chéri, ne rends pas ça plus difficile

Peut-être que c'est aussi bon, aussi bon
C'est tellement difficile de tenir nos promesses
Peut-être que c'est aussi bon, aussi bon
Tu me rends complètement dingue, je pense à toi tous les jours
Peut-être que c'est aussi bon, aussi bon
C'est tellement difficile de tenir nos promesses
Peut-être que c'est aussi bon, aussi bon
Tu me rends complètement dingue, je pense à toi tous les jours