Broder John, Cleo & Ayla Shatz - Truppen - перевод текста песни на русский

Turn up

На полную

Jag menar taggad, jag har flaskor i min rygga

Я имею в виду, я заряжена, у меня бутылки в рюкзаке

Känner trycket från min nya polo

Чувствую давление от моей новой рубашки поло

Vi är oss själv, men mest på riktigt när vi glider solo

Мы сами собой, но по-настоящему раскрываемся, когда одни

Har skräddarsytt på min metod och

Скроила свой собственный метод и

Jag tror jag är cementerad som en del av våran klick

Думаю, я сцементировалась, как часть нашей компании

Okej, ni ser det så

Ладно, ты видишь это так

Jag börjar märka på det sätt jag presenteras på

Я начинаю замечать это по тому, как меня представляют

Att jag är dom

Что я — это они

Men jag som individ är annat än det jaget jag har blivit i grupp

Но я, как личность, — это нечто другое, чем то "я", которое я стала в группе

Jag beter mig så för kompisarna satt i bilen

Я веду себя так, потому что друзья сидят в машине

Är fem stycken med koll, vi följer statistiken

Нас пятеро, всё под контролем, мы следуем статистике

Och sett till det är vi långt bort från fel trafik, men

И, судя по всему, мы далеки от неправильного пути, но

Det är nå andra parametrar som gör folk besviken

Есть другие параметры, которые разочаровывают людей

Har aldrig sett det så

Никогда не видела этого так

Jag brukar tänka jag är utanför

Я обычно думаю, что я снаружи

Är ganska inne i det tänket, sjukt jag hör

Довольно сильно погружена в эту мысль, безумно, я знаю

Dum fråga, varför jag reppar det som jag reppar

Глупый вопрос, почему я представляю то, что представляю

Det är klart det fuckar min känsla

Конечно, это портит мне настроение

Plus för det mesta är vi bättre i vår grupp

Плюс, в большинстве случаев, мы лучше в нашей группе

Det ger oss tro på oss själv

Это дает нам веру в себя

Jag tappar själv medvetenhet, sen tappar tron på mig själv

Я теряю самоосознание, а затем теряю веру в себя

Jag har haft svårt att hitta plats här nästan hela mitt liv

Мне было трудно найти свое место здесь почти всю мою жизнь

Men hellre den än va kontrast så låt mig leva i frid

Но лучше это, чем быть контрастом, так что позволь мне жить спокойно

Okej

Ладно

Jag känner alltid att jag missat nått

Я всегда чувствую, что что-то упустила

Det känns som nånting finns i luften som jag missförstått

Такое ощущение, что что-то витает в воздухе, что я не поняла

Men tyngden av det placeras i skuffen

Но тяжесть этого прячется в дальний ящик

Truppen sitter säkert, lika säkert som tanken jag tänker viftas bort

Компания в безопасности, так же, как и мысль, что мои мысли будут отброшены

Det ser ut som jag

Выглядит так, будто я

Det ser ut som jag

Выглядит так, будто я

Flyger

Парю

Men det känns som att jag faller

Но такое чувство, что я падаю

Det ser ut som jag

Выглядит так, будто я

Det ser ut som jag

Выглядит так, будто я

Flyger

Парю

Men det känns som att jag faller

Но такое чувство, что я падаю

Ingen vågar säga att vi är rädda i det här

Никто не смеет сказать, что мы боимся этого

Hur ska man tolka det där?

Как это понимать?

Du brukade ge mig ditt liv

Ты отдавал мне свою жизнь

Men när du sitter bredvid truppen är du kallare än is

Но когда ты сидишь рядом с компанией, ты холоднее льда

Vi spelar om en guldmedalj

Мы играем за золотую медаль

Finns inget silver, inget brons och ingen andra pall

Нет серебра, нет бронзы и нет другого пьедестала

Så vi krigar för det mesta

Так что мы боремся большую часть времени

Och för att vinna är hon vacker som prinsessa

И чтобы победить, она прекрасна, как принцесса

Hon har en Fenty-Puma väska

У нее сумка Fenty-Puma

Ingenting kan röra oss om vi låtsas att vi äkta

Ничто не может тронуть нас, если мы притворимся, что настоящие

Vässar mina naglar, drar ett streck och måla vattenfast

Точу ногти, рисую стрелку и крашу водостойкой тушью

Ser inte bak och sätter händerna på ratten snabbt

Не оглядываюсь назад и быстро хватаюсь за руль

"Jag ska inte vara cool

"Я не буду крутой

Dom säger hela tiden att jag inte ska va cool

Они постоянно говорят мне, чтобы я не была крутой

Drömmen va för stor, det var nog därför som den dog"

Мечта была слишком большой, наверное, поэтому она умерла"

Okej, jag känner alltid att jag missat nått

Ладно, я всегда чувствую, что что-то упустила

Det känns som nånting finns i luften som jag missförstått

Такое ощущение, что что-то витает в воздухе, что я не поняла

Men tyngden av det placeras i skuffen, truppen sitter säkert

Но тяжесть этого прячется в дальний ящик, компания в безопасности

Lika säkert som tanken jag tänkte viftas bort

Так же, как и мысль, что мои мысли будут отброшены

Det ser ut som jag

Выглядит так, будто я

Det ser ut som jag

Выглядит так, будто я

Flyger

Парю

Men det känns som att jag faller

Но такое чувство, что я падаю

Det ser ut som jag

Выглядит так, будто я

Det ser ut som jag

Выглядит так, будто я

Flyger

Парю

Men det känns som att jag faller

Но такое чувство, что я падаю

Det ser ut som jag

Выглядит так, будто я

Det ser ut som jag

Выглядит так, будто я

Flyger

Парю

Men det känns som att jag faller

Но такое чувство, что я падаю

Ayla Shatz , Cleo , Broder John - Truppen

Текст и перевод песни Broder John, Cleo & Ayla Shatz - Truppen

Альбом