Текст и перевод песни Broder John, Friman, Cleo & Academics - Mästerbotten (feat. Cleo & Academics)

Mästerbotten (feat. Cleo & Academics)

Det bränns i kroppen, bränner Mästerbottens klagomur
För jag och min armé består av åttatusen sagodjur
Här har ni riddaren och räddaren i sagorna
Jag kommer leva lyckligt mitt i världen mellan raderna

Melankolonin där vi blev slavarna
Jag följer elljusspåren upp på toppen av Pythagora
Sen rutsch-schacka-kanar ner genom dalarna
Där grannar inte klagar på mitt trummande om dagarna
För här

[?] att man jobbar i ett ordförråd
Och flerstavigt med lekstadienivå men man är cool ändå
Matte rappla Academics-CV: t som man skor sig på
Solen står på så slå mig lika hårt som mognadsår

Det finns blixtrim, sjukt steamfunk sub-bas
Knuff minst [?] med ett till fan böjd bak
Lyckan är en femma mitt i smeten gjord av gammelmor
Who the fuck glor? Det är här som vi bor

Jag brukar svinga mig för som en gibbon i vår grådjungel
Från min fönsterkarm på Östermalm till biggarålunden
Kefft väder, från båten buppar ändå [?]
[?] träffsäkert tvingar fram ens egna hemsvägner
Stadig fart, kvällstid, bra klimat, dag för dag
Studion tillhåller kök vardagsmat
Tappar aldrig farten fram i staden med asp-lianer
Studiolokalen är välutrustad som afrikaner
Jag har flygigt hem vid stoluppgången
I Mästerbotten, den sorten som bor inom en
Big ups till Friman som gjorde bomben
Du får mig att tro på monstret
Och Broder John sätter ord på konsten
Har smuts ifrån björkbark längs med kroppen
De'e i mitt blod, inga flodar kan tvätta bort det
Vi reppar stammen tills vi fästs på korset
Signerat Kungen, från hjärtat utav djungeln Mästerbotten

Jag är drottningen av stammen, mannen jag talar ärligt
Who run the motherfucking city? Jag och mina gäris!
Bär en staty på huvvet, de kallar mig Cleopatra
Nidungbror jag ser dig, jag ber dig backa - backa!
Min makt gör dig lagom bitter
Med mera pondus i blicken än Adolf Hitler
Hit me! Gatorna dansar när jag glider på dem
Det är som hela jävla staden färgas efter mina ådror
De'e fest och jag droppar bara galen bas
Ska det va ska det va fucked up, det är en vanesak
Femtastic tropiska nätter
Svettas, drinker drinkar, äter erotiska rätter
Uh, smakar som det ser ut som det verkar
För alla på min fest, de är guzzar, de har känsla
Vill du va med så klättra upp på toppen
Möt mig - jag är drottningen av Mästerbotten

Mästerbotten (feat. Cleo & Academics)

It burns in my body, the flames consume the wall of Mästerbotten
For me and my army consist of eight thousand deer
Here you have the knight and savior in the fables
I will live happily in the world between the lines

The melancholy liner where we became slaves
I follow the headlights up to the top of Pythagora
Then slide and dance my way through the valleys
Where neighbors do not complain about my drumming in the daytime
For here

[?] working in a vocabulary
And multi-syllable with Lekstad level, but still cool
Academics' rap CV—the shoes we wear—we climb
The sun is shining, hit me as hard as puberty

There is lightning, sick steamfunk sub-bass
Push at least [?] with another fan bending backward
Happiness is a five in the middle of the batter made by grandmother
Who the fuck glorifies? This is where we live

I swing like a gibbon in our concrete jungle
From my windowsill on Östermalm to the big crab orchard
Bad weather, [?] from the boat
[?] forces your own detours
Steady speed, evening, good climate, day after day
The studio keeps a kitchen, everyday food
Never lose momentum in the city with aspen creepers
The studio is as well-equipped as Africans
I have a flight-ready home at the foot of the tower
In Mästerbotten, the kind that lives inside you
Big ups to Friman who made the bomb
You make me believe in the monster
And Broder John puts words to art
I have dirt from birch bark along my body
It's in my blood, no rivers can wash it away
We represent the tribe until we are crucified
Signed: The King, from the heart of the jungle Mästerbotten

I am the queen of the tribe, man, I speak honestly
Who run the motherfucking city? Me and my girls!
Wear a statue on my head, they call me Cleopatra
Hater brother, I see you, I ask you to back down—back down!
My power makes you a bit bitter
With more impact in the gaze than Adolf Hitler
Hit me! The streets dance when I glide on them
It's like the whole damn city is colored after my veins
It's a party and I drop only crazy bass
If it's gonna be, it's gonna be fucked up, it's a habit
Fantastic tropical nights
Sweating, sipping drinks, eating erotic food
Uh, tastes like it looks like it seems
For everyone at my party, they are cool, they have passion
If you want to join me, climb to the top
Meet me—I am the queen of Mästerbotten