Текст и перевод песни Broder John, Friman, Cleo & Academics - Mästerbotten (feat. Cleo & Academics)

Mästerbotten (feat. Cleo & Academics)

Det bränns i kroppen, bränner Mästerbottens klagomur
För jag och min armé består av åttatusen sagodjur
Här har ni riddaren och räddaren i sagorna
Jag kommer leva lyckligt mitt i världen mellan raderna

Melankolonin där vi blev slavarna
Jag följer elljusspåren upp på toppen av Pythagora
Sen rutsch-schacka-kanar ner genom dalarna
Där grannar inte klagar på mitt trummande om dagarna
För här

[?] att man jobbar i ett ordförråd
Och flerstavigt med lekstadienivå men man är cool ändå
Matte rappla Academics-CV: t som man skor sig på
Solen står på så slå mig lika hårt som mognadsår

Det finns blixtrim, sjukt steamfunk sub-bas
Knuff minst [?] med ett till fan böjd bak
Lyckan är en femma mitt i smeten gjord av gammelmor
Who the fuck glor? Det är här som vi bor

Jag brukar svinga mig för som en gibbon i vår grådjungel
Från min fönsterkarm på Östermalm till biggarålunden
Kefft väder, från båten buppar ändå [?]
[?] träffsäkert tvingar fram ens egna hemsvägner
Stadig fart, kvällstid, bra klimat, dag för dag
Studion tillhåller kök vardagsmat
Tappar aldrig farten fram i staden med asp-lianer
Studiolokalen är välutrustad som afrikaner
Jag har flygigt hem vid stoluppgången
I Mästerbotten, den sorten som bor inom en
Big ups till Friman som gjorde bomben
Du får mig att tro på monstret
Och Broder John sätter ord på konsten
Har smuts ifrån björkbark längs med kroppen
De'e i mitt blod, inga flodar kan tvätta bort det
Vi reppar stammen tills vi fästs på korset
Signerat Kungen, från hjärtat utav djungeln Mästerbotten

Jag är drottningen av stammen, mannen jag talar ärligt
Who run the motherfucking city? Jag och mina gäris!
Bär en staty på huvvet, de kallar mig Cleopatra
Nidungbror jag ser dig, jag ber dig backa - backa!
Min makt gör dig lagom bitter
Med mera pondus i blicken än Adolf Hitler
Hit me! Gatorna dansar när jag glider på dem
Det är som hela jävla staden färgas efter mina ådror
De'e fest och jag droppar bara galen bas
Ska det va ska det va fucked up, det är en vanesak
Femtastic tropiska nätter
Svettas, drinker drinkar, äter erotiska rätter
Uh, smakar som det ser ut som det verkar
För alla på min fest, de är guzzar, de har känsla
Vill du va med så klättra upp på toppen
Möt mig - jag är drottningen av Mästerbotten

Mästerbotten (feat. Cleo & Academics)

Ça brûle dans mon corps, ça brûle le mur des lamentations de Mästerbotten
Parce que moi et mon armée sommes composés de huit mille créatures de conte de fées
Voici le chevalier et le sauveur des contes de fées
Je vais vivre heureux au milieu du monde, entre les lignes

La mélancolie où nous sommes devenus esclaves
Je suis les sentiers éclairés jusqu'au sommet de Pythagora
Puis je descends en glissant, en jouant aux échecs et en chantant à travers les vallées
Là où les voisins ne se plaignent pas de mes tambours pendant la journée
Parce que ici

[?] que tu travailles avec un vocabulaire
Et polysyllabique avec un niveau de maternelle, mais tu es quand même cool
Rappelle-toi le CV d'Academics comme on se chausse
Le soleil est là alors frappe-moi aussi fort que les années de maturité

Il y a des éclairs, un funk steam sub-bas malade
Poussée au minimum [?] avec un autre fan penché en arrière
Le bonheur est un cinq au milieu de la pâte faite par grand-mère
Qui se glorifie ? C'est ici que nous vivons

J'ai l'habitude de me balancer comme un gibbon dans notre jungle grise
De mon rebord de fenêtre à Östermalm au verger de cerises
Temps pourri, depuis le bateau, ça buzze quand même [?]
[?] avec précision, force tes propres terroirs
Vitesse constante, le soir, bon climat, jour après jour
Le studio abrite le quotidien de la cuisine
Ne perd jamais la vitesse, en avant dans la ville avec des lianes de tremble
Le studio est bien équipé comme les Africains
Je suis rentré en volant près de l'escalier
A Mästerbotten, le genre qui habite dans un
Un grand merci à Friman qui a fait la bombe
Tu me fais croire au monstre
Et Broder John met des mots sur l'art
J'ai de la saleté d'écorce de bouleau le long de mon corps
C'est dans mon sang, aucune rivière ne peut l'emporter
On répète le clan jusqu'à ce qu'on soit cloué sur la croix
Signé le Roi, du cœur de la jungle de Mästerbotten

Je suis la reine du clan, mon homme, je parle honnêtement
Qui dirige la ville de fous ? Moi et mes copines !
Je porte une statue sur ma tête, ils m'appellent Cléopâtre
Frère Nidung, je te vois, je te prie de reculer - recule !
Mon pouvoir te rend juste amer
Avec plus de poids dans le regard qu'Adolf Hitler
Frappe-moi ! Les rues dansent quand je glisse dessus
C'est comme si toute la ville se colorait selon mes veines
C'est la fête et je ne fais que lâcher des basses folles
Si c'est pour faire, c'est pour faire du fou, c'est une habitude
Nuits tropicales fantastiques
On transpire, les buveurs boivent, on mange des plats érotiques
Uh, ça a le goût de ce à quoi ça ressemble, comme ça semble
Pour tous ceux qui sont à ma fête, ce sont des goinfres, ils ont des sentiments
Si tu veux venir, grimpe au sommet
Rencontre-moi - je suis la reine de Mästerbotten