Broder John & Friman - Sex Funk Sax - перевод текста песни на английский

Jag lägger rap som stil tills att mitt liv är funk

I'm rapping in style until my life is funk

Och lägger funk som grund så att det känns jävligt lugnt

And laying down funk as a foundation so it feels damn peaceful

Det är bara kärlek tungt få till ett härligt gung

It's only love, heavy to get to a lovely groove

Och det går runt funken ska gå runt

And it goes around, the funk's gonna go around

Det låter...

It sounds...

Sex funk sax funk, sex funk sax funk, sex funk sax funk, sex funk sax ha funk

(Broder John)

Jag fick förklarat av en kritiker att förra gången var jag skiten

A critic explained to me that last time I was shit

Men jag måste skita ner och slita mer

But I have to get down and dirty and tear it up more

För att jag tappa greppet släppte förra året

Because I lost my grip, let go last year

Har ni nytt på gång och så och broder John hur gåre?

Do you have anything new going on, and so, Broder John, how's it going?

är rätt bekväma för att inte tjäna några pengar

are quite comfortable not making any money

Vi förtjänar något mer men ni två låtsas som det regnar

We deserve something more, but you two pretend it's raining

Ni ägnar en massa tid och snackar förra släppet

You spend a lot of time talking about the last release

Ni rappar verser, fan vad gulligt men visst kan ni bättre

You rap verses, damn that's cute, but surely you can do better

För efter mästern släppte stege tag, förstår ni att ni lämnat rester efter er som ligger kvar

Because after the master released "Stege Tag", you understand that you left remnants of yourselves behind

Och skivbolag att titta upp och att lovat men blir inget av

And record companies that look up and that promised but nothing comes of it

Tillräckligt bra är inte tillräckligt bra

Good enough is not good enough

Jag menar ah öh ah...

I mean ah eh ah...

Jag ska nog spela ...

I should probably play ...

Blir det försenat eller håller ni nå ordningsschema

Is it delayed, or are you keeping any kind of schedule

Jag mena det blir väll helt okej ni skakar dom jag köper grejen men det enda ni har pratat om är...

I mean, it'll be alright, you shake them, I buy it, but the only thing you've talked about is...

Sex funk sax funk, sex funk sax funk, sex funk sax funk, sex funk sax ha funk

Sex... funk... sax.ofon ah...

(Friman)

Ah, sex är enda grejen de jag snackar om ägnar hela helgen till att paxa nån

Ah, sex is the only thing I talk about, I spend the whole weekend trying to hook up with someone

Lägger ut och faxar nån

Putting out and faxing someone

Våga hoppas någon kommer nappa fångst

Dare to hope someone will nab the catch

Vi snackar (stallet) dom vet där om norr om stan

We're talking (the stable) they know there about north of the city

Den här grejen har pågått långt enda sen jag var ett barn har jag varit van tittat på pan

This thing has been going on for a long time, ever since I was a kid I've been used to watching pan

Minne fot lång som en subwaymacka din mamma gagga och gussarna kallar mig för Mufasa

Memory a foot long like a Subway sandwich, your mama gabbing, and the boys call me Mufasa

Som ett lejonvrål gapar i mikrofon inget kan slå dina kvinnolog titta där du går

Like a lion's roar gaping into the microphone, nothing can beat your female logic, look where you're going

Låt mig bara sammanfatta så ni ska fatta att de enda som vi snacka, vi snackar om ...

Let me just summarize so you understand that the only thing we talk about, we talk about...

Sex funk sax funk, sex funk sax funk, sex funk sax funk, sex funk sax ha funk

(Friman)

Tre stycken rappare skulle gå på bal, den ena han var wäck sen var bara två kvar

Three rappers were going to a ball, one was gone, then there were only two left

Vid dörren sa dom "stop det gäller endast personal" men broder John & Friman vi är äkta funkbarn

At the door they said "stop, only staff allowed", but Broder John & Friman, we're true funk children

(Broder John)

Och som ett ungkarl så luktar jag funk och jag är stundtals också mycket lättare att räkna med som grund taga

And like a bachelor I smell like funk, and I am at times much easier to count on as a foundation

Jag är från Norrland jag är mannen man blir lugn av

I'm from Norrland, I'm the man you become calm from

Allt för mycket kunskap kung finns inge rum kvar

Too much knowledge, king, there's no room left

(Friman)

Och jag kan plocka min rim från mina Timberlands och de

And I can pick my rhymes from my Timberlands and they

Genererar ofta till att huvun nickar med så när vi står på scen o cheferna på g så faller alla brudar och frågar sig vem e de?

Often generate heads nodding along, so when we're on stage and the bosses are on G, all the chicks fall and ask themselves who are they?

Ni vet vem de e, Friman rullar in som in på fling och spottar in Johnny B, B!

You know who they are, Friman rolls in like a pro and brings in Johnny B, B!

(Broder John)

Och funk psykedelisk funkar hypotetiskt alltid bra

And psychedelic funk works hypothetically always well

(Friman)

Allt kommer bli bra bah så länge som vi har...

Everything will be alright, bah, as long as we have...

Sex funk sax funk, sex funk sax funk, sex funk sax funk, sex funk sax...

Sex funk sax funk, sex funk sax funk, sex funk sax funk, sex funk sax ah funk

Friman , Broder John - Sex Funk Sax

Текст и перевод песни Broder John & Friman - Sex Funk Sax

Альбом