IGEN - Khan-ji , JËLLY , Broder John перевод на немецкий

IGEN

Shit
Jag tror jag fuckat upp min katharsis
Tanken är som sandpapper
Är det sant det där du sagt
Att man kan slipa sina sinnen
Tills man är bränd och sen blir allt vackert?
För det är som det brinner överallt faktiskt
Sånt som gjort mig lite trög, men jag har tänkt att-
...fuck it
Nått i stil med "det försvinner sen med saltvattnet"
Jag tror det vattnet också fuckat mina rosor
Rabatten mitt i bröstet, fin, men svårt för solsken
Har blivit van att hålla ut, det märks på tonen
Att
Jag kan snacket, lägger lock på (aye)
Det här är mellan handskfacket, nya Rockfords (aye)
Långsiktigt känns så långt bort (aye)
Jag tröttnar på den känslan ibland

Det är också sånt jag inte somnar till
Sånt jag önskar kunde formas mera som jag vill
Som säger allt, men också ingenting
Och jag ska säga samma sak ett tusen gånger till
Så nästa gång jag kommer hit
Kanske min mening är lite mera intakt
Det känns ibland som det är fel det jag lagt
När alla sjunger det jag sagt
Fuck

Denna storm vi
Länge hållt i
Kanske släpper sen som vi vill
Kan vi hålla
Andan?
Hålla samman ett litet tag till
Är det värt det?
Säkert?
Det känns som vi fast i samma cirkel
Var det värt det?
Ärligt?
Det är så svårt att lämna samma cirkel
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen

Jag tror det fanns nått där från början
Som jag vänt bort när jag velat sörja
Syster, broder, fader, mors vägar vilja följa
Tapetserar mina väggar i dina gamla tröja
Men jag tror att jag har nått min gräns
Mycket lättare att låtsas som att inget känns
Lätt att säga samma ord, har kunnat nått mig än
Fuck ett pris - ingen kunnat fått mig än
Det kan finns något som jag velat lämnats kvar
Saknade min bror, någon som jag kunde tro på
Ensam far men barnen ville gro så
Bytte gamla stan mot något jag inte tror på
Jag kan snacket, det är aight B
Det här är mellan handskfacket, nya Nikes, aye
På lång sikt, fucka psyche
Och jag kan tröttna på den känslan ibland

Det är också sånt jag inte somnar till
Sånt jag önskar kunde formas mera som jag vill
Som säger allt, men också ingenting
Och jag ska säga samma sak ett tusen gånger till
Så nästa gång jag kommer hit
Kanske min mening är lite mera intakt
Det känns ibland som det är fel det jag lagt
När alla sjunger det jag sagt
Fuck

Denna storm vi
Länge hållt i
Kanske släpper sen som vi vill
Kan vi hålla
Andan?
Hålla samman ett litet tag till
Är det värt det?
Säkert?
Det känns som vi fast i samma cirkel
Var det värt det?
Ärligt?
Det är så svårt att lämna samma cirkel
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen

WIEDER

Scheiße
Ich glaub, ich hab meine Katharsis versaut
Der Gedanke ist wie Sandpapier
Ist das wahr, was du gesagt hast
Dass man seine Sinne schleifen kann
Bis man verbrannt ist und dann alles schön wird?
Denn es ist, als ob es tatsächlich überall brennt
Sowas, das mich ein bisschen träge gemacht hat, aber ich hab gedacht-
...scheiß drauf
Sowas im Stil von "das verschwindet dann mit dem Salzwasser"
Ich glaub, das Wasser hat auch meine Rosen versaut
Das Beet mitten in der Brust, schön, aber schwer für Sonnenschein
Bin es gewohnt geworden durchzuhalten, das merkt man am Ton
Dass
Ich kenn das Gerede, leg den Deckel drauf (aye)
Das hier ist zwischen Handschuhfach, neue Rockfords (aye)
Langfristig fühlt sich so weit weg an (aye)
Ich werde dieses Gefühls manchmal müde

Das ist auch sowas, wozu ich nicht einschlafe
Sowas, von dem ich wünschte, es könnte mehr so geformt werden, wie ich will
Das alles sagt, aber auch nichts
Und ich werde dasselbe noch tausendmal sagen
Damit ich das nächste Mal, wenn ich hierher komme
Vielleicht mein Sinn ein bisschen intakter ist
Es fühlt sich manchmal an, als wäre falsch, was ich gelegt habe
Wenn alle singen, was ich gesagt habe
Scheiße

Diesen Sturm, den wir
Lange gehalten haben
Vielleicht lässt er dann nach, wie wir wollen
Können wir halten
Den Atem an?
Zusammenhalten noch eine kleine Weile
Ist es das wert?
Sicher?
Es fühlt sich an, als steckten wir im selben Kreis fest
War es das wert?
Ehrlich?
Es ist so schwer, denselben Kreis zu verlassen
Wieder
Wieder
Wieder
Wieder
Wieder
Wieder

Ich glaube, da war etwas von Anfang an
Das ich abgewendet habe, als ich trauern wollte
Den Wegen von Schwester, Bruder, Vater, Mutter folgen wollen
Tapeziere meine Wände mit deinem alten Pullover
Aber ich glaube, ich habe meine Grenze erreicht
Viel einfacher, so zu tun, als ob nichts zu spüren ist
Leicht, dieselben Worte zu sagen, nichts hat mich bisher erreichen können
Scheiß auf einen Preis - niemand konnte mich bisher kriegen
Es könnte etwas geben, das ich zurückgelassen haben wollte
Vermisse meinen Bruder, jemanden, an den ich glauben konnte
Einsamer Vater, aber die Kinder wollten wachsen, also
Tauschte die Altstadt gegen etwas, an das ich nicht glaube
Ich kenn das Gerede, es ist okay B
Das hier ist zwischen Handschuhfach, neue Nikes, aye
Auf lange Sicht, fick die Psyche
Und ich kann dieses Gefühls manchmal müde werden

Das ist auch sowas, wozu ich nicht einschlafe
Sowas, von dem ich wünschte, es könnte mehr so geformt werden, wie ich will
Das alles sagt, aber auch nichts
Und ich werde dasselbe noch tausendmal sagen
Damit ich das nächste Mal, wenn ich hierher komme
Vielleicht mein Sinn ein bisschen intakter ist
Es fühlt sich manchmal an, als wäre falsch, was ich gelegt habe
Wenn alle singen, was ich gesagt habe
Scheiße

Diesen Sturm, den wir
Lange gehalten haben
Vielleicht lässt er dann nach, wie wir wollen
Können wir halten
Den Atem an?
Zusammenhalten noch eine kleine Weile
Ist es das wert?
Sicher?
Es fühlt sich an, als steckten wir im selben Kreis fest
War es das wert?
Ehrlich?
Es ist so schwer, denselben Kreis zu verlassen
Wieder
Wieder
Wieder
Wieder
Wieder
Wieder