Текст и перевод песни Broder John - Fokus

Fokus

Fokus, dialogen igång klockan två på en fest i ett rum
Fett cool, mellan två stycken boys sätter ton rätt ton
Det var svårt att va cool, hon sa ge mig
Fokus, dialogen igång klockan två alkohol i mitt blod
Jag har svårt att förstå varje ord men jag såg hur hon står i precis samma zon som jag
Fokus, (det som jag känner energin jag kan se den överallt)
Jag sa, jag brukar tänka samma sak men, det var länge sen jag såg det som du sa mitt svar gav mig
Fokus, jag menar, jag har inte sett dig på ett tag
Jag ser nog den bilden mycket bättre idag, plus vad får dig tro att du vet mycket bättre än jag

Hon sa se dig om, den energi ligger överallt
Det är musik ifrån stereon, du ser bevis ligger överallt
Det är precis på samma vis du beter dig som
Att jag kan ge dig lite tid du behöver allt
Jag kan plocka ner precis vem du lever som
Och jag kan fucka med din stil, kan ha blivit kall
Men jag tycker du är naiv på din CD-rom

Jag sa att
Jag kan se vart du kommer ifrån men jag tror du ser det fel på den adressen
Och jag ser att du kommer på att du nog har fel, något mer som gör dig ledsen
Hela idén okej vi glömmer dem
Skriv det i sten det sånt vi gömmer dem
Fuck det okej vi glömmer bort
Vi frågar några grabbar vad de drömmer om
En sa att ′jag vill knulla allihopa'
En sa att ′jag vill ge nån vad dem tål', yeah
En sa att 'jag kan göra allt för pengar′, hm
En sa att ′aldrig visa hur jag mår'

Men ingenting har hänt du borde ge det lite
(Yeah, håll det)
Du borde ge det lite
(Yeah)
Du borde ge det lite
(Yeah)
Du borde ge det lite
(Yeah)
Men ingenting har hänt du borde ge det lite

Fokus, dialogen i gång klockan två på en fest i ett rum fett cool
Mellan två stycken boys sätter ton rätt ton det var svårt att va cool
Jag sa ge mig
Fokus
Dialogen igång klockan två alkohol i mitt blod
Och vi åker för fort i toyota person
Tjugotvå på mitt kort, jag förstår varje ton sa

Körde vi fel här nånstans?
Det känns som vårat spel är mycket mer än kostsamt
Jag fråga vad dem ner och diskuterar vår plats
Jag lover det är mer än vad vi ser, ett svar nån sa
′Det är ingens fel vi ligger långt bak fuckup,
'Den energin den ligger konstant fuckup′
'Och dina tankar gör mig långsam fuckup

Det är lika bra att fatta, att sånt är sånt vi inte snackar om
Klart jag förstår vad du menar men svårt att axla om
Du håller tanken på ett kastavstånd
Det är lika bra vill inte fucka nån
Sätt dig i bilen vi kan visa dig en taktik för hur man glömmer bort
Kör iväg okej, vi är vaken men jag undrar vad dem drömmer om

Yeah
Men jag undrar vad dem drömmer om
Yeah
Men jag undrar vad dem drömmer om
Yeah
Men jag undrar vad vi drömmer om
Yeah

Fokus

Concentre-toi, la conversation a commencé à deux heures du matin lors d'une fête dans une pièce
Super cool, entre deux garçons, on règle le ton, le bon ton
C'était difficile d'être cool, elle a dit, donne-moi
Concentre-toi, la conversation a commencé à deux heures du matin, de l'alcool dans le sang
J'ai du mal à comprendre chaque mot, mais j'ai vu qu'elle était dans la même zone que moi
Concentre-toi, (ce que je ressens, l'énergie, je peux la voir partout)
J'ai dit, je pense souvent la même chose, mais, ça fait longtemps que je n'ai pas vu ce que tu as dit, ma réponse m'a donné
Concentre-toi, je veux dire, je ne t'ai pas vu depuis un moment
Je vois probablement cette image beaucoup mieux aujourd'hui, et qu'est-ce qui te fait croire que tu sais beaucoup mieux que moi

Elle a dit, regarde autour de toi, cette énergie est partout
C'est de la musique qui vient de la chaîne stéréo, tu vois, les preuves sont partout
C'est exactement comme ça que tu te comportes
Que je peux te donner un peu de temps, tu as besoin de tout
Je peux ramener tous ceux avec qui tu vis
Et je peux te faire chier avec ton style, je peux être devenu froid
Mais je trouve que tu es naïf sur ton CD-ROM

J'ai dit que
Je peux voir d'où tu viens, mais je pense que tu vois mal à cette adresse
Et je vois que tu arrives à la conclusion que tu as probablement tort, quelque chose de plus qui te rend triste
Toute l'idée, ok, on les oublie
Grave ça dans le marbre, c'est comme ça qu'on les cache
Merde, ok, on oublie
On demande à quelques mecs ce dont ils rêvent
L'un a dit 'Je veux tous les baiser'
L'un a dit 'Je veux donner à quelqu'un ce qu'il peut supporter', ouais
L'un a dit 'Je peux tout faire pour l'argent', hm
L'un a dit 'Ne jamais montrer comment je me sens'

Mais rien ne s'est passé, tu devrais lui donner un peu de temps
(Ouais, garde ça)
Tu devrais lui donner un peu de temps
(Ouais)
Tu devrais lui donner un peu de temps
(Ouais)
Tu devrais lui donner un peu de temps
(Ouais)
Mais rien ne s'est passé, tu devrais lui donner un peu de temps

Concentre-toi, la conversation a commencé à deux heures du matin lors d'une fête dans une pièce super cool
Entre deux garçons, on règle le ton, le bon ton, c'était difficile d'être cool
J'ai dit, donne-moi
Concentre-toi
La conversation a commencé à deux heures du matin, de l'alcool dans le sang
Et on roule trop vite dans une Toyota personnelle
Vingt-deux sur ma carte, je comprends chaque ton, j'ai dit

On s'est trompé de route quelque part ?
On a l'impression que notre jeu est beaucoup plus cher
Je demande ce qu'ils font et ils discutent de notre place
Je jure que c'est plus que ce qu'on voit, quelqu'un a répondu
'Ce n'est la faute de personne, on est loin derrière, merde,
'Cette énergie, elle est là tout le temps, merde'
'Et tes pensées me ralentissent, merde'

C'est mieux de comprendre que c'est comme ça, on n'en parle pas
Bien sûr, je comprends ce que tu veux dire, mais c'est difficile de porter le fardeau
Tu gardes la pensée à portée de main
C'est mieux, je ne veux faire chier personne
Monte en voiture, on peut te montrer une tactique pour oublier
Roule, ok, on est réveillé, mais je me demande ce dont ils rêvent

Ouais
Mais je me demande ce dont ils rêvent
Ouais
Mais je me demande ce dont ils rêvent
Ouais
Mais je me demande ce dont on rêve
Ouais