Текст и перевод песни Broder John - SIDOR

SIDOR

Ber att hyacinter sprider sig som eld
Där min kropp har gått till jord
Be för mina synder, utanför mig själv
Jag har letat lite ro
Säg om kraften finns här
Säg om det är fel, svär det känns så hallelu
Kan jag få va i den tron?
(Dom spelar mina spår)
För jag är fast emellan sidor
Bränner som en eld, inget vatten på min kind
Fast emellan sidor, utanför mig själv
Svär det ger mig ingenting
Ingen av dom så fel, ingen av dom rätt
Du får se det som du vill
Vad är heligt, vad är synd

Säg vilken sida ger mig känsla
Sinnesfrid
Ger mig
Energi
Kärlek
Symmetri
Kärlek, yeah
Vilkеn sida ger mig känsla
Sinnesfrid
Ger mig
Enеrgi
Kärlek
Energi

Vilken sida ger mig
Känsla
Sinnesfrid
Ger mig
Energi
Kärlek
Symmetri
Kärlek
(En gång till)
Vilken sida ger mig
Känsla
Sinnesfrid
Ger mig
Energi
Kärlek
Energi
(Nånting mer, nånting mer)

Lägg tusen rosor på graven
Gör slut på ljusa tulpaner
Ge mig betydelse
Sätt tusen frön i mitt kranium
Och låt dom växa till svaren
Hoppas dom sprider sig
Lagt cellulosa i rader med fiber
Svårt att förklara, men allt kan brytas ned
Som dumma rader jag skrivit förut
Gjorde mig smartare (visare)
Den första låt som slutsång
Och mina sidor, känns som dom kan gå på kupong
Hur många sidor i som fula? Jag säg: skjut dom
Tror jag har fastnat i mig själv, har letat utgång
Utspring, är först i en stängd skola
Har återfötts, kom och ring doula
Ikapp mig själv igen, sett när jag direktspola
Har räknat högt, hur många som sidor som känns
Jag vet jag varit här förut, jag vet jag gör det igen
Jag letar

Känsla
Sinnesfrid
Ger mig
Energi
Kärlek
Symmetri
Kärlek
(En gång till)
Vilken sida ger mig
Känsla
Sinnesfrid
Ger mig
Energi
Kärlek
Energi
(Byt känsla man)
(Drift)

Bilen står i lågor, låg precis där det högst
Tankar känns som kolibrin som slår i mitt bröst
Kolibrin fick liv från nånting mörkt som jag fött
Och om den sitter kvar till imorgon har jag dött
Känns typiskt att den känslan sitter i mig
60% är vatten, resten är gjord på tvivel
60% av natten håller den känslan i sig
Det känns som det kom ikapp mig
Jag hoppas att cirkeln bryts här

SIDOR

I beg that hyacinths spread like fire
Where my body has gone to earth
Pray for my sins, outside myself
I've searched for some peace
Tell me if the power is here
Tell me if it's wrong, I swear it feels so hallelujah
Can I be in that faith?
(They play my tracks)
Because I'm stuck between pages
Burning like a fire, no water on my cheek
Stuck between pages, outside myself
I swear it gives me nothing
None of them so wrong, none of them right
You can see it as you wish
What is holy, what is sin

Tell me which side gives me feeling
Inner peace
Gives me
Energy
Love
Symmetry
Love, yeah
Which side gives me feeling
Inner peace
Gives me
Energy
Love
Energy

Which side gives me
Feeling
Inner peace
Gives me
Energy
Love
Symmetry
Love
(One more time)
Which side gives me
Feeling
Inner peace
Gives me
Energy
Love
Energy
(Something more, something more)

Lay a thousand roses on the grave
Exterminate the bright tulips
Give me significance
Put a thousand seeds in my cranium
And let them grow into answers
I hope they spread
Cellulose lined up with fibers
Hard to explain, but everything can break down
Like stupid lines I’ve written before
Made me smarter (wiser)
The first song as the ending song
And my pages, feel like they could go on sale
How many pages in that are ugly? I say: shoot them
I think I'm stuck in myself, I've been looking for a way out
Sprout, be first in a closed school
Have been reborn, come and call the doula
Catch up with myself again, seen when I fast forward
Have counted out loud, how many pages feel like
I know I’ve been here before, I know I’ll do it again
I'm searching

Feeling
Inner peace
Gives me
Energy
Love
Symmetry
Love
(One more time)
Which side gives me
Feeling
Inner peace
Gives me
Energy
Love
Energy
(Change feeling man)
(Drift)

The car is on fire, it was right where it was highest
Thoughts feel like the hummingbird beating in my chest
The hummingbird got its life from something dark I gave birth to
And if it stays there until tomorrow, I'll be dead
Feels typical that this feeling sits in me
60% is water, the rest is made of doubt
60% of the night this feeling lingers
It feels like it caught up with me
I hope the circle breaks here