Broder John - WIKIFLOW - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Broder John - WIKIFLOW




WIKIFLOW
WIKIFLOW
Jag kan aldrig se tillbaka
Я никогда не смотрю назад,
Sålt mitt hår till satan
Продал душу дьяволу,
Allting för mitt flow, flow, flow
Всё ради моего флоу, флоу, флоу.
Nätterna som gjorde mig cool
Ночи, что сделали меня крутым,
Gjort att jag kan ta mig smooth fram
Позволили мне плавно двигаться вперёд,
Kvar nån sten i min sko
Но всё ещё есть камень в моём ботинке,
Märk väl, inget här är skonsamt
Запомни, милая, здесь нет ничего простого.
Wikiflow i mitt blod
Викифлоу в моей крови,
Gift kom sen mitt ord
Яд пролился на мои слова,
Rötter i skog
Мои корни в лесу,
Tog det här från Björken till storstan
Я принёс это из берёзовой рощи в большой город,
Woke folk som valt att snooza
Разбудил тех, кто решил вздремнуть,
Sett dom bästa här har vissn-
Видел здесь лучших, которые определённо-
Många här som inte borde tystnat
Многие здесь не должны были молчать,
Andra borde lyssnat
Другие должны были слушать,
Hängt det här min tro
Повесил это на свою веру,
Det är inget nytt
В этом нет ничего нового,
Vartenda ord sant
Каждое слово правда.
Det får mig tänka tillbak
Это заставляет меня задуматься,
Verkligen att tänka tillbak
Действительно задуматься,
Tänker såklart
Конечно, задуматься,
Det får mig tänka tillbak
Это заставляет меня задуматься,
Verkligen att tänka tillbak
Действительно задуматься.
säg vem här ligger lite lågt här inne?
Так скажи, кто здесь немного притих?
(Vem här ligger lite lågt här inne?)
(Кто здесь немного притих?)
Säg hur det känns när driften ligger lågt här inne
Скажи, каково это, когда драйв немного угасает?
(Hur det känns när driften ligger lågt här innе)
(Каково это, когда драйв немного угасает?)
Och sen en hand upp, visa lite kraft här innе
А теперь подними руку, покажи немного силы,
(Hand upp, visa lite kraft här inne)
(Подними руку, покажи немного силы)
Vad hade hänt här nästa gång du fast här inne?
Что бы случилось, если бы ты снова здесь застряла?
Försökt att vända cent
Пытался перевернуть цент,
Vända blad, schökt att ställa in, pricka rätt frekvens
Перевернуть страницу, пытался настроиться, поймать правильную частоту,
Inte länge sen, visste allt, jag var tjugofem
Не так давно, я знал всё, мне было двадцать пять,
Där fanns inga svar, det är mitt svar, int ett enda en
Там не было ответов, это мой ответ, ни одного,
Serri, vad blev kvar? Jag är fan scarred ifrån den akten
Серьёзно, что осталось? Я, чёрт возьми, травмирован этим поступком,
Jag har inga svar, det är mitt svar, vad ska hända sen?
У меня нет ответов, это мой ответ, что будет дальше?
utav dom 365 x dom år du levt ser du
Так из тех 365 x лет, что ты прожила, видишь ли ты
Dom små steg som blev till den led som du går nu?
Те маленькие шаги, которые превратились в путь, по которому ты идёшь сейчас?
sjukt, det är sjukt, sjukt, sjukt, sjukt, sjukt, gåshud
Так безумно, это так безумно, безумно, безумно, безумно, безумно, мурашки по коже,
Seså nu, det är lätt att bli åksjuk
Давай же, легко укачивает.
(åksjuk, jag ser allt som jag sett,
(Укачивает, я вижу всё, что видел,
Jag kan förstå hur, alla här mår nu)
Я могу понять, как все здесь себя чувствуют)
säg vem här ligger lite lågt här inne?
Так скажи, кто здесь немного притих?
(Vem här ligger lite lågt här inne?)
(Кто здесь немного притих?)
Säg hur det känns när driften ligger lågt här inne
Скажи, каково это, когда драйв немного угасает?
(Hur det känns när driften ligger lågt här inne)
(Каково это, когда драйв немного угасает?)
Och sen en hand upp, visa lite kraft här inne
А теперь подними руку, покажи немного силы,
(Hand upp, visa lite kraft här inne)
(Подними руку, покажи немного силы)
Vad hade hänt här nästa gång du fast här inne?
Что бы случилось, если бы ты снова здесь застряла?
Jag kan aldrig se tillbaka
Я никогда не смотрю назад,
Sålt mitt hår till satan
Продал душу дьяволу,
Allting för mitt flow, flow, flow
Всё ради моего флоу, флоу, флоу.





Авторы: Johan Bäckström, Robert Karlsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.