On My Own - Brodha V перевод на немецкий

On My Own

The first time I ever wrote a rhyme people laughed
My friends called me impetuous and a little brash
Local rockers were dissing cause I was spittin raps
My father said it's a fantasy, it would never last
I couldn't stop, giving up was irrational
Was skipping meals to save up and build a capital
Discriminated by fiends for bein broke
Subject to jokes, I was in need of neat clothes
Life was provocative, opposite of how it is not
For those who contradict to seek solace in God
Like I was targetted, with some chronic hate
Pretended I'm fine, while everybody walked away
My first ever gig and nobody was there to support me
But for my brother Smokey and his homie who barely had known me
I went ahead and eventually ripped the mic
Ended up making a 100 fans in a single night, now

I'm On My Own
And till this day, I never gave up
I'm On My Own

God never makes mistakes, he is only testing you
Just to see how much of courage and confidence rests in you
So I just, strengthen myself and rinse my soul
Hold onto faith, keep my inner senses bold
Unlike the, people who quite unsatisfied with life
With suicidal minds lying that dying is right
Uh, I reach for the stars, planets and galaxies
A kid on the road to becoming a masterpiece
But, right when I decide it's high time I drop bombs
They fail to recognize Hip Hop as an art form
They love it when they get to see women displaying chests
But not when I sing about it earning my paychecks
These, two faced people I co exist with
Some with enough hate they even wish death
Who cares, I'm doing movies, and I'm singing for stars
While you jealous, I'm chilling with celebs you worshiped as Gods
Now, Backstabbers return to shake hands
And tell me why they'll love me forever and stay friends
I'm searched for like I'm the one to be seeked
Then I'm showered with hate by every soul that underachieves
The most important lesson I learnt while I was growing
Up, was to trust nobody but myself alone
Burried my ego underground as I aim for the sky
And got my head up high till the day that I die

I'm On My Own
And till this day, I never gave up
I'm On My Own

Auf mich allein gestellt

Als ich das erste Mal einen Reim schrieb, lachten die Leute.
Meine Freunde nannten mich ungestüm und ein wenig frech.
Lokale Rocker dissten mich, weil ich Raptexte spuckte.
Mein Vater sagte, es sei eine Fantasie, es würde nie halten.
Ich konnte nicht aufhören, Aufgeben war irrational.
Ich ließ Mahlzeiten aus, um zu sparen und Kapital aufzubauen.
Diskriminiert von Freunden, weil ich pleite war.
Ich war Witzen ausgesetzt, ich brauchte ordentliche Kleidung.
Das Leben war provokativ, das Gegenteil von dem, wie es nicht ist.
Für diejenigen, die widersprechen, um Trost bei Gott zu suchen.
Als ob ich ins Visier genommen wurde, mit chronischem Hass.
Ich tat so, als ginge es mir gut, während alle weggingen.
Mein allererster Auftritt und niemand war da, um mich zu unterstützen.
Außer meinem Bruder Smokey und seinem Kumpel, die mich kaum kannten.
Ich machte weiter und riss schließlich das Mikrofon.
Am Ende hatte ich 100 Fans in einer einzigen Nacht, jetzt.

Ich bin auf mich allein gestellt.
Und bis heute habe ich nie aufgegeben.
Ich bin auf mich allein gestellt.

Gott macht keine Fehler, er prüft dich nur.
Nur um zu sehen, wie viel Mut und Zuversicht in dir steckt.
Also stärke ich mich einfach und reinige meine Seele.
Halte am Glauben fest, halte meine inneren Sinne stark.
Im Gegensatz zu den Leuten, die ziemlich unzufrieden mit dem Leben sind.
Mit selbstmörderischen Gedanken, die lügen, dass Sterben richtig ist.
Uh, ich greife nach den Sternen, Planeten und Galaxien.
Ein Kind auf dem Weg, ein Meisterwerk zu werden.
Aber genau dann, wenn ich entscheide, dass es höchste Zeit ist, Bomben zu werfen,
erkennen sie Hip Hop nicht als Kunstform an.
Sie lieben es, wenn sie Frauen sehen, die ihre Brüste zeigen.
Aber nicht, wenn ich darüber singe und mein Gehalt verdiene.
Diese doppelzüngigen Menschen, mit denen ich zusammenlebe.
Manche mit genug Hass, sie wünschen sich sogar den Tod.
Wen kümmert's, ich mache Filme und singe für Stars.
Während du eifersüchtig bist, chille ich mit Promis, die du als Götter verehrt hast.
Jetzt kehren die Verräter zurück, um Hände zu schütteln.
Und erzählen mir, warum sie mich für immer lieben und Freunde bleiben werden.
Ich werde gesucht, als wäre ich der, der gesucht werden muss.
Dann werde ich mit Hass überschüttet von jeder Seele, die unterdurchschnittlich ist.
Die wichtigste Lektion, die ich beim Aufwachsen gelernt habe,
war, niemandem außer mir selbst zu vertrauen.
Ich begrub mein Ego unter der Erde, während ich nach dem Himmel strebe.
Und habe meinen Kopf bis zu meinem Tod erhoben, meine Süße.

Ich bin auf mich allein gestellt.
Und bis heute habe ich nie aufgegeben, meine Liebe.
Ich bin auf mich allein gestellt.