Текст и перевод песни Brodka - Gdziekolwiek Jestes

Gdziekolwiek Jestes

Gdziekolwiek jesteś, czekam
Cokolwiek robisz, dobrze wiem
Już dawno jestem przy Tobie
Choć nawet jeszcze nie znamy się
Nic nie jest więcej warte
Porzucę wszystko to, co mam
Wyruszę na koniec świata
Jeżeli Ciebie znajdę tam
Niech ten dzień, nie minie nigdy mnie
Niech stanie się, co nam pisane
Teraz na zawsze
Choć tak wiele dzieli nas
Ja znam Cię lepiej niż ktokolwiek
Niż sam siebie znasz
Poukładałeś życie
Na każdy dzień gotowy plan
Pozwalasz sobie zapomnieć
Nie myśleć o tym, czego brak
Chce być tu tylko po to
By spojrzeć Tobie prosto w twarz
Nawet, gdy kiedyś odejdziesz
Nawet, gdy miałoby nie być nas
Niech ten dzień, nie minie nigdy mnie
Niech stanie się, co nam pisane
Teraz na zawsze
Choć tak wiele dzieli nas
Ja znam Cię lepiej niż ktokolwiek
Niż sam siebie znasz
Niech ten dzień, nie minie mnie
Niech stanie się, co nam pisane
Teraz na zawsze
Choć tak wiele dzieli nas
Ja znam Cię lepiej niż ktokolwiek
Niż sam siebie znasz

Où que tu sois

Où que tu sois, j'attends
Quoi que tu fasses, je le sais bien
Je suis déjà près de toi
Même si nous ne nous connaissons pas encore
Rien n'a plus de valeur
J'abandonnerai tout ce que j'ai
Je partirai au bout du monde
Si je te trouve là-bas
Que ce jour ne se termine jamais pour moi
Que ce qui nous est destiné arrive
Maintenant pour toujours
Bien que tant de choses nous séparent
Je te connais mieux que quiconque
Mieux que tu ne te connais toi-même
Tu as organisé ta vie
Un plan prêt pour chaque jour
Tu te permets d'oublier
De ne pas penser à ce qui manque
Je veux être ici juste pour ça
Pour te regarder droit dans les yeux
Même si un jour tu pars
Même si nous ne devions pas être
Que ce jour ne se termine jamais pour moi
Que ce qui nous est destiné arrive
Maintenant pour toujours
Bien que tant de choses nous séparent
Je te connais mieux que quiconque
Mieux que tu ne te connais toi-même
Que ce jour ne me quitte pas
Que ce qui nous est destiné arrive
Maintenant pour toujours
Bien que tant de choses nous séparent
Je te connais mieux que quiconque
Mieux que tu ne te connais toi-même